What is the translation of " ЭКС-ПРЕЗИДЕНТА " in English?

• former president
• ex-president

Examples of using Экс-президента in Russian and their translations into English

Он критиковал экс-президента Мохаммада Хатами и его реформы.
He is a well-known critic of ex-president Mohammad Khatami and his reforms.

Вирасингхе был советником Махинды Раджапаксы, экс-президента Шри-Ланки.
Weerasinghe was an advisor to Mahinda Rajapaksa, former President Sri Lanka.

То, что было скрыто после ухода экс-президента Роберта Кочаряна, стало явью.
What has been covered since the departure of former President Robert Kocharyan has now been laid open.

Официальные доходы экс-президента не могут обосновать такой роскошный образ жизни.
Such luxurious way of life could not be explained by official income of the ex-President.

В частности, интересным было выступление экс-президента Афганистана Хамида Карзая.
In particular, a presentation of the Ex-President of Afghanistan Hamid Karzai was interesting.

Российский президент был хорошо информирован о специфике корпоративного государства экс-президента Януковича.
The Russian president was well-informed about the specifics of ex-president Yanukovych's corporate state.

К примеру, батон, сделанный из золота, портреты экс-президента и другие довольно странные предметы.
For example, a loaf made of gold, portraits of ex-president and other rather strange things.

За последние два года им было помиловано пятьдесят лиц из числа сторонников экс-президента Гамсахурдия.
Fifty person supporters of Gamasakhurdia have been pardoned by the President of Georgia over the last two years.

А также в частных коллекциях экс-президента Украины, народного артиста России Иосифа Кобзона.
And also in private collections of the former president of Ukraine, and Iosif Kobzon, the people's artist of Russia.

В 2012 году в интервью радио Estadão/ ESPN, Жувенсио« убил» экс-президента КБФ Рикардо Тейшейру.
In the same year, in an interview with radio Estadão/ ESPN, Juvêncio"killed" the former president of the CBF Ricardo Teixeira.

Адвокаты экс-президента Леонида Кучмы подали ходатайство в Генпрокуратуру на разрешение на выезд в Москву.
The ex-president Leonid Kuchma's lawyers filed a petition to the Prosecutor General's Office for a permission to travel to Moscow.

Клинтон, Челси Виктория( род. 1980)- дочь экс-президента США Билла Клинтона и Хиллари Клинтон.
He is the husband of Chelsea Clinton, daughter of former U.S. Secretary of State Hillary Clinton and former President Bill Clinton.

Управление государством шло в рамках олигархической модели, которая была сформирована еще во времена экс-президента Леонида Кучмы.
State governance was carried out within an oligarchic model, formed back in the days of former President Leonid Kuchma.

Он также заявил, что по сведению его источников,« капитал экс-президента Роберта Кочаряна превышает бюджет Армении».
Citing his sources, he added that"the capital of former President Robert Kocharyan exceeds the entire state budget of Armenia.

Египетский суд приговорил экс-президента Мохаммеда Мурси к 25 годам заключения по делу, связанному с заговором с иностранными группами.
An Egyptian court sentenced former President Mohamed Morsi to 25 years in prison in a case related to conspiring with foreign groups.

В ходе апрельских событий 2009 года кабинет экс-президента Владимира Воронина не пострадал, остался нетронутым.
During the events of April 2009, the office of the former President, Vladimir Voronin, remained untouched.

Александр Ревазишвили представился как бывший член службы безопасности экс-президента Грузии Михаила Саакашвили.
Alexander Revazishvili introduced himself as a former member of the Security Service of the ex-president of Georgia, Mikhail Saakashvili.

Указанные права экс-Президента Республики Абхазия обеспечиваются действующим Президентом Республики Абхазия.
The required rights of the ex-president of the republic of Abkhazia are enforced by the current President of the Republic of Abkhazia.

Тем временем современная национальная украинская пропаганда в лице ее экс-президента Ющенко добралась до Чайковского, Репина и Достоевского.
Meanwhile, the modern Ukrainian national propaganda on behalf of its ex-president Yushchenko reached Tchaikovsky, Repin and Dostoevsky.

Августовская" война закончилась также быстро, как и началась, однако погибших в результате действий экс-президента и его окружения уже не вернешь.
August War" was over as quickly as it had begun, but the victims of the actions of the former president and his entourage can't be returned.

Против приближенных экс-президента Киргизии Курманбека Бакиева возбуждено 198 уголовных дел по экономическим и должностным преступлениям.
Criminal cases on economic and malfeasance were opened against the close confidants of the ex-president of Kirghizia Kurmanbek Bakiev.

Все бывшие Президенты Республики, кроме отрешенных от должности, имеют звание экс-Президента Республики Казахстан.
All former Presidents of the Republic, except those who were discharged from office shall have the title of ex-President of the Republic of Kazakhstan.

Об этом заявил Ренато Усатый в Фейсбуке, комментируя встречу экс-президента Румынии с русскоязычными журналистами в Кишиневе.
This was stated by Renato Usatyi in Facebook, commenting on the meeting of the former president of Romania with Russian-speaking journalists in Chisinau.

Помимо эстонского экс-президента, в состав руководителей вошел директор по маркетингу BitFury Джейми Смит, известный тем, что был помощником Барака Обамы.
Besides Estonian Ex-president, leaders also include Jamie Smith, Marketing Director at BitFury, famous by the fact of being an Assistant to Barack Obama.

Золотые рубашки выступали против реформ президента Ласаро Карденаса и находились под покровительством экс-президента Кальеса, который стал врагом Карденаса.
The Gold shirts opposed the reforms of president Lázaro Cárdenas and were protected by former president Plutarco Elías Calles, who had become an enemy of Cárdenas.

Жена свергнутого экс-президента Мануэля Селайи, Кастро была лидером движения сопротивления государственному перевороту в 2009 году в Гондурасе.
The wife of deposed former President Manuel Zelaya, Castro was a leader of the movement resisting the 2009 Honduran coup d'état that ousted her husband from power prematurely.

Большинство акций устраивалось недовольными вкладчиками целого ряда обанкротившихся трастовых компаний и банков, а также сторонниками экс-президента Звиада Гамсахурдия.
Most of the demonstrations have been organized by the dissatisfied depositors of a series of bankrupt trust companies and banks and by followers of ex-President Zviad Gamsakhurdia.

По мнению экс-президента Украины Леонида Кравчука, Минский процесс« нужно досконально изменить, расширить, изменить полномочия и состав участников».
In the view of the former president of Ukraine Leonid Kravchuk, the Minsk process"needs to be thoroughly modified, enlarged and changed in terms of membership.

Августа 2013 года« Революционные социалисты» организовали демонстрацию у Верховного суда в Каире в знак протеста против освобождения экс-президента Хосни Мубарака из тюрьмы.
On 23 August 2013, the Revolutionary Socialists organised a demonstration at the High Court in Cairo, in protest against the release of former president Hosni Mubarak from prison.

Несколько дней спустя, сторонники экс-президента похитили четырех наблюдателей от Миссии наблюдателей ООН в Грузии от их соединения в Зугдиди в Западной Грузии.
A few days later, supporters of former president kidnapped four observers from the United Nations Observer Mission in Georgia from their compound in Zugdidi in western Georgia.