What is the translation of " ЭЛЕКТРИФИЦИРОВАНО " in English?

• electrified

Examples of using Электрифицировано in Russian and their translations into English

В 1955 году село было электрифицировано.
In 1945, the village was electrified.

Электрифицировано здание было только в 1906 году.
The hospital building was electrified only in 1906.

Село газифицировано и электрифицировано.
The post is insulated and electrified.

В то же время было электрифицировано все село.
The entire village is electrified.

Люстра электрифицировано 8 луковица 40 Вт E14.
The chandelier is electrified for 8 bulbs of 40 Watts E14.

Около 80% от общей протяженности дороги было электрифицировано.
About 10% of the total length of those roads was renovated.

Из 5031 км железнодорожных путей электрифицировано более половины.
Of the 5,031 km of railway lines, more than half are electrified.

Осуществляется эксплуатация железнодорожных путей протяженностью 2 413 км, из которых 258 км электрифицировано.
The railway track in operation is 2,413 km, inter alia, 258 km electrified.

По состоянию на март 2006 года в общей сложности было электрифицировано 5124 объекта.
A total of 5 124 sites had been electrified as of March 2006.

Село газифицировано и электрифицировано, а 3 года назад наконец- то был решен вопрос питьевой воды.
The village is gasified and electrified, and 3 years ago, was finally resolved the issue of drinking water.

Рядом с селом протянули линию электропередачи, дававшую ток в Москву с Каширской ГЭС, и село было электрифицировано.
The power line from Kashirskaya hydroelectric power station to Moscow was stretched near and the village was electrified.

Кроме того, она позволила повысить качество услуг медицинских учреждений, поскольку к марту 2006 года было электрифицировано 67, 5 процента сельских медпунктов.
It has also improved the services of health facilities, as 67.5% of rural health centres were electrified by March 2006.

Протяженность сети эксплуатируемых в Финляндии железных дорог составляет около 5 700 км, из которых около 45% электрифицировано.
The length of the Finnish operational rail network is approximately 5,700 km, about 45% of which has been electrified.

Благодаря осуществлению программы электрификации сельских районов было электрифицировано значительное число сельских домашних хозяйств и сервисных центров.
The rural electrification programme has resulted in a substantial number of rural households and service centres being electrified.

Общая протяженность железнодорожных путей Узбекистана составляет более 6020 км, из них 4230 км дорог общего пользования, около 15% путей электрифицировано.
The total length of the railways in Uzbekistan is more than 6,020 km, including 4,230 km of public roads; about 15% of roads are electrified.

За эти годы было спроектировано более 25 000 км железных дорог, 100 вокзалов, 1000 мостовых сооружений и путепроводов, электрифицировано 15 000 км железных дорог.
Lengiprotrans has designed over 25,000 km of railways, 100 railway terminals, 1,000 bridge structures and overpasess, and electrified 15,000 km of railways.

К концу 2010 года будет электрифицировано не менее 65 процентов домашних хозяйств и 90 процентов нежилого фонда в крупных городских районах и не менее 25 процентов домашних хозяйств в сельской местности; расходы не менее чем на 75 процентов будут покрываться потребителями, подключенными к национальной электросети.
By end-2010: electricity will reach at least 65% of households and 90% of non-residential establishments in major urban areas and at least 25% of households in rural areas; at least 75% of the costs will be recovered from users connected to the national power grid.

В рамках стратегии развития транспорта в Казахстане до 2017 года будет построено почти 1 400 км новых и электрифицировано 2 700 км существующих железнодорожных участков.
The strategy of transport development in Kazakhstan until 2015 is to build 1,600 km(990 mi) of new electrified and 2,700 km(1,700 mi) of existing railway stations.

Хотя электрифицировано 85% деревень, лишь 31% домашних хозяйств в сельских районах имеет доступ к электроэнергии. 400 млн. человек не имеют доступа к электроэнергии и поэтому вынуждены использовать традиционные, неэффективные и загрязняющие источники энергии, создавая тем самым угрозу для своего здоровья и истощая природные ресурсы.
Although 85 per cent of villages are electrified, only 31 per cent of rural households have access to electricity. Four hundred million people lack access to electricity and are therefore forced to use traditional, inefficient and polluting energy sources, thus jeopardizing their health and depleting natural resources.

Техническая эксплуатация электрифицированных и пилотажно- навигационных комплексов техник.
Technical operation of electrified and flight-navigation complexes technician.

Линия была электрифицирована с самого начала.
The line will be electrified from the outset.

Причал оборудован колонками с питьевой водой и электрифицирован.
Berth columns equipped with drinking water and electricity.

Линия была электрифицирована в 1966 году.
The line was electrified in 1966.

Линия была электрифицирована в 1899 году.
The lines were electrified from 1899.

Сеть была электрифицирована к 1910 году.
The entire network was electrified in 1910.

Была электрифицирована в 1969 году.
It was electrified in 1964.

Пути Рижского вокзала были электрифицированы лишь в 1951 году.
The Rhine Valley Railway was electrified through the station in 1955.

Линия была полностью электрифицирована к 1991- му году.
The line was electrified in 1991.

В центральном зале была открыта рельефная электрифицированная карта районов добычи полезных ископаемых».
In the central hall, we discovered a relief electrified map of mining operations regions.".

Эти столбы разве не электрифицированы?
Aren't the obelisks electrified,?