Examples of using Электрогенерация in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Электрогенерация Бренд MTU Onsite Energy.
Power generation Brand MTU onsite energy.Молодежный совет ОАО« Интер РАО- Электрогенерация».
Электрогенерация из возобновляемого топлива( мусор).
Electric Power from renewable fuels(waste).Включает АО« Интер РАО- Электрогенерация» и ЗАО« Нижневартовская ГРЭС».
Includes: Inter RAO- Electricity Generation JSC and Nizhnevartovskaya GRES.АО« Интер РАО- Электрогенерация» Вывод неэффективного генерирующего оборудования.
JSC Inter RAO- Electricity Generation decommissioning of inefficient Материнская компания и АО« ИНТЕР РАО- Электрогенерация» выступают гарантами по данному договору.
ОАО« Интер РАО- Электрогенерация» 1 1 Предписаний и штрафов не получено.
Inter RAO- Electric Power Plants, OJSC 1 1 There were no regulations and penalties.РЕЗУЛЬТАТЫ ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2013/ 2014 ГГ.( ЭЛЕКТРОГЕНЕРАЦИЯ) Показатель Ед.
Financial performance for the year ended december 31, 2013/2014 electricity generation.При встраивании в оконные стекла с их помощью можно достигнуть двойного эффекта:охлаждение помещений и попутная электрогенерация.
When embedded in the window glass with their help, you can achieve a double effect:cooling the premises and passing electricity.Сегмент представлен генерирующими станциями АО« Интер РАО- Электрогенерация», включая АО« Нижневартовская ГРЭС».
The segment is represented by generating plants of JSC Inter RAO- Electricity Generation, including JSC Nizhnevartovskaya TPP.ОПИСАНИЕ БИЗНЕС- НАПРАВЛЕНИЯ Бизнес- направление« Электрогенерация и тепловой бизнес» представлено сегментом« Генерация в Российской Федерации», включающим два операционных подсегмента.
DESCRIPTION OF THE BUSINESS AREA Business area“Electricity generation and heat business” is represented by Segment“Generation in the Russian Federation” which includes two operating subsegment.Данная сис тема установлена иуспешно действует на всех филиалах АО« Интер РАО- Электрогенерация», АО« ТГК- 11», АО« Томская генерация» и шести объектах ООО« БГК».
This system is installed andoperating in all branches of JSC Inter RAO- Electricity Generation, JSC TGC-11, JSC Tomsk Электрогенерация: Группа« Интер РАО- Электроге‑ нерация» представлена генерирующими подразде‑ лениями Материнской компании до декабря 2013 г., АО« Интер РАО- Электрогенерация» и ЗАО« Нижневар‑ товская ГРЭС».
Inter RAO- Electricity Generation Group before December 2013 represented by the electricity generation units of the parent company, JSC Inter RAO- Electric Power Plants and CJSC Nizhnevartovskaya TPP.Мы понимаем, что угледобыча и угольная электрогенерация сопряжены с выбросами парниковых газов, и осознаем свою ответственность за сохранение окружающей среды для настоящих и будущих поколений.
We recognise that the production of coal and coal-fired generation are associated with GHG emissions, and we are deeply aware of our responsibilities to help preserve the Earth's environment for current and future Изменения в организационной структуре аппарата ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС», были связаны с выводом функций и переводом персонала в бизнес- дивизионы и специализированные компании Группы,в том числе в компании бизнес- дивизиона« Электрогенерация».
Any changes in the organizational structure of the bodies of JSC“INTER RAO UES” were related to exporting functions and transfer of personnel to business divisions and special companies of the Group,including the Business Division“Electrogeneration”.Сегмент« Электрогенерация в Российской Федерации»( представлен Группой Интер РАО- Электрогенерация, включая NGRES Holding Limited( до 31 марта 2017 7) и ЗАО Нижневартовская ГРЭС, учитываемых по методу долевого участия);
Реализация проекта по установке приборов контроля содержания нефтепродуктов в водах систем охлаждения на филиалах« Южноуральская ГРЭС»,« Уренгойская ГРЭС»,« Ириклинская ГРЭС»АО« Интер РАО- Электрогенерация», а также на Кармановской ГРЭС ООО« БГК».
Implementation of the project on installation of tools for control over oil product content in water of cooling systems at branches of Yuzhnouralskaya TPP, Urengoyskaya TPP,Iriklinskaya TPP of Inter RAO- Electric Power Plants, as well as at Karmanovskaya TPP BGC LLC.МВт Собственник: ОАО« Интер РАО- Электрогенерация» Год запуска: 1953 Основное топливо: каменный уголь Кузбасса Особенности: первая в Европе мощная паротурбинная электростанция, рассчитанная на сверхвысокие параметры пара давление- 170 атмосфер, температура- 550 С.
MW Owner: Inter RAO Power Generation Year of commissioning: 1953 Type of fuel: Kuzbass coal Speci& 31;cs: This is the& 30;rst steam turbine Факторы изменений разнонаправленные: снижение выработки на станции Trakya Elektrik в связи с проведением ремонтных работ, выбытие АО« Мтквари Энергетика» из периметра Группы в июне 2016 года, а также укрепление курса рубля относительно доллара США иевро привели к снижению, а рост выработки в сегменте« Электрогенерация» и индексация цен на газ по приказу ФАС с 1 июля 2017 года- к увеличению затрат.
The change factors are diverse: The reduction of production volumes by Trakya Elektrik Инжиниринг Прочая выручка Выручка сегмента« Электрогенерация в РФ» увеличилась на 6, млрд рублей, или 5, 1%, преимущественно за счет роста выручки от реализации мощности рост на 3, 4 млрд рублей от внешних контрагентов.
Engineering Other kinds Повышение гибкости электрогенерации на угле продолжение деятельности в плане работы на 2016- 2017 годы.
Increase flexibility in coal-fired electricity generation(continued activity from 2016-2017 work plan) Description.Производственные показатели газпромовской электрогенерации по прошлому году сопоставимы с итогами 2012- го.
Gazprom's last year power generation performance indicators are comparable to those of 2012 at year-end.Средства будут привлечены в проекты трубопроводов,новые нефтяные блоки, электрогенерацию и сетевой комплекс.
The money will be targeted at pipeline projects,new oil blocks, power generation and grids.Показано, что ветроэнергетика является одним из наиболее безопасных видов электрогенерации.
It is shown that wind На объектах ООО« Интер РАО- Управление электрогенерацией».
At the facilities ООО« Интер РАО- Управление электрогенерацией».
LLC Inter RAO- Management of Electricity Plants.Уголь, добываемый в Колли, является основным топливом для базовой электрогенерации на юго-западе штата.
Coal mined at Collie is the main fuel for baseload electricity generation in the state's south-west.Интегрированные решения использования мощности позволяют обеспечивать двигателями установки различного применения,включая использование в качестве механических приводов, электрогенерацию, комбинированное применение, в том числе для когенерационных установок.
Integrated Важное место в стратегии занимает продвижение законодательных мер, которые будут способствовать улучшению ситуации, в том числе,в газовой электрогенерации.
The strategy attaches great importance to promotion of regulatory measures that will improve the situation, among other things,in gas-fired power generation.Далее инженеры ОАО« Силовые машины» поделятся опытом своей компании,которая является крупнейшим производителем оборудования для электрогенерации.
Next, the engineers of OJSC"Power Machines" will share experience of their company,which is the largest manufacturer of equipment for power generation.
