Examples of using Электропроводящих in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Очистка контактных поверхностей и восстановление их электропроводящих характеристик;
Проведение исследований диэлектрических и электропроводящих свойств материалов в широком диапазоне частот и температур;
To provide research of dielectric and conducting properties in a wide frequence and temperature range;Устройство не чувствительно к перемещению электропроводящих немагнитных объектов.
The device is not sensible to the motion of electrically conductive nonmagnetic objects.Запчасти для электротехнической промышленности, компоненты освещения,нанесение электропроводящих слоев.
Components for the electrical engineering industry, components for illuminators,application of conducting coatings.Закон Фарадея используется для измерения расхода электропроводящих жидкостей и суспензий.
Испытания показали, что сопротивление утечки наших электропроводящих фильтрующих сред находится гораздо ниже максимально допустимого значения<
The tests have shown that the leakage resistance of our conductive filtration media is well below the maximum permissible resistance value of.Другая, но физически сходная задача- определение глубокозалегающих каверн и неоднородностей в электропроводящих твердых материалах.
A different, albeit physically closely related challenge is the detection of deeply lying flaws and inhomogeneities in electrically conducting solid materials.Наноструктуры представляет собой плотноупакованный пучок электропроводящих нанопроводов в индивидуальной стеклянной изоляции каждый, пучок покрыт общей стеклянной оболочкой.
Nanostructures is a close-packed bundle of electrically conductive nanowires in individual glass insulation, each bundle is covered with a common glass sheath.Датчики расхода Альфа Лаваль представляют собой прецизионные двунаправленные электромагнитные измерительные приборы, служащие для точного измерения расхода электропроводящих жидкостей во время производственного процесса.
Alfa Laval flow transmitters are bi-directional electromagnetic precision meters used to provide accurate process flow measurement of electrically conductive liquids.Аннотация: Разработан способ получения прозрачных электропроводящих пленок ITO, предназначенных для использования в светодиодах, а также в качестве омических контактов к солнечным элементам.
Annotation: We developed the way of reception of transparent electroconducting ITO films which are intended for use in light-emitting diodes, and as ohmic contacts to solar cells.Испытываемое и вспомогательное оборудование, размещенное в безэховой камере, должно содержать как можно меньше металлических( электропроводящих) поверхностей, которые могут вызвать нежелательные отражения радиоволн.
Test and supporting equipment configurations to be used within anechoic chambers must expose as few metallic(conductive) surfaces as possible, as these risk causing unwanted reflections.Все части должны быть изготовлены из электропроводящих материалов, не вступающих в реакцию с компонентами отработавших газов, и заземлены для предотвращения образования статического электричества.
All parts shall be made of electrically conductive materials that do not react with exhaust gas components, and shall be Элемент с составом Li/ LiF+ LiCl+ LiI/ Pb- Sb с напряжением холостого хода в, 9 Вт, работающий при температуре в 450˚ C, обладает стоимостью электропроводящих материалов в 100 долларов/ кВт- ч и 100 долларов/ кВт, предполагаемый срок службы- 25 лет.
A Li/LiF+ LiCl+ LiI/Pb-Sb cell with about 0.9 V open-circuit potential operating at 450 °C had electroactive material costs of US$100/kWh and US$100/kW and a projected 25-year lifetime.Используют для нагрева электропроводящих материалов, закалки, отжига, пайки, сварки, склеивания, нагрева поковки, плавки, предварительного нагрева и нагрева подложкодержателей графита, SiC и. т. д.
For heating of electrically conductive materials, hardening, annealing, soldering and brazing, welding, glueing, heating of forged parts, melting, preheating and heating of suszeptors graphite, SiC etc.С HiFocus neo пользователь получает более высокую( по сравнению с конкурирующими установками) скорость резки и маркировки электропроводящих материалов с сохранением высокого качества обработки и низких производственных расходов.
With HiFocus neo the user benefits compared to the competitors from higher speed when cutting and marking electrically conductive materials, ensuring at the same time excellent quality and low process costs.Впервые предложен метод формирования электропроводящих дорожек на алюмооксидной подложке путем спекания наночастиц серебра в режиме фотоиндуцированного нагрева подложки импульсным излучением лазера.
For the first time a method of conductive tracks formation on the aluminum oxide substrate through silver nanoparticles sintering in the photo-induced substrate heating modus with pulsed laser irradiation was proposed and implemented.Наноструктуры представляет собой плотноупакованный пучок электропроводящих нанопроводов из ряда металлов, полуметаллов, полупроводников в индивидуальной стеклянной изоляции каждый, пучок покрыт общей стеклянной оболочкой.
Nanostructures is a close-packed beam of electrically conductive nanowires from a number of metals, semimetals, semiconductors in individual glass insulation each, the beam is covered with a common glass sheath.Такие электропроводящие мицеллы можно было собирать в проводящие тяжи.
Such conductive micelles could be collected in the При запросе подушки могут быть выполнены из антистатического и электропроводящего материала.
Pillows can be made of antistatic and electrically conducting materials upon request.ЭЛЕКТРОПРОВОДЯЩИЕ СЛОИ, например, металлы, металлические пасты, оксиды металлов, полупроводники для следующих областей применения.
CONDUCTIVE LAYERS like metals, metal pastes, metal oxides, semiconductors for.Электропроводящий гель.
Electro-conductive gel.Электропроводящее покрытие стекла для взрывоопасных зон.
Electroconductive glass coating for Ex zones.С 1998 года- все электропроводящие волокна и пряжи EURO- static имеют тоже бактерицидную отделку.
From the end of 1998- all electroconductive fibres and yarns EURO-static have antibacterial finishing.Создав чрезвычайно электропроводящую среду.
Creating an extremely conductive electrical environment.Переключатели с электролитом, срабатывающие при наклоне, содержат электроды,заполненные электропроводящей жидкостью.
Electrolytic tilt switches contain electrodes andare filled with an electrically conductive fluid.Сера не проводит электричество,поэтому завершающим штрихом является добавление электропроводящего полимера.
Sera does not provide electricity,so the wrapping stroke is the addition of the electrostatic polymer.Графен- это самый прочный,самый легкий и электропроводящий вариант углеродного соединения.
Graphene- it is one of the most strong,light and electroconductive way of carbon compound.На поверхность напольного покрытия нанесен инновационный слой электропроводящего полиуретанового лака, что придает напольному покрытию целый ряд отличных технических параметров, обеспечивает легкое проведение чистки и снижает расходы по обслуживанию.
The flooring surface provided with an innovated layer of conductive polyurethane lacquer and many excellent technical parameters of the flooring is thus supplemented with easy maintenance and low cleaning cost.В системе Roxtec ES предусмотрены широкая электропроводящая лента и экран для предотвращения проникновения высокочастотного излучения и отведения токов, наведенных электромагнитными помехами.
The Roxtec ES system combines a wide conductive tape with an RF shield to block and divert radiated and conducted electromagnetic disturbances.Нейтральный электрод, из электропроводящего силикона, с двумя резиновыми бинтами для закреп ления электрода, площадь контакта А 500 см2, для использования с соединительным кабелем 27806.
Neutral electrode, made of conductive silicone with 2 rubber straps for fastening, contact area A 500 cm2, for use with connecting cable 27806.
