What is the translation of " ЭЛЕКТРОРОЗЕТКИ " in English?

Noun
socket
гнездо
разъем
сокет
цоколь
розетки
электросети
сети
торцевых
розеточной
электророзетку
outlets
выходной
выпускной
аутлет
отверстие
вытяжной
выходе
розетки
торговых точек
выпуска
отвода

Examples of using Электророзетки in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Перед очисткой выньте вилку из электророзетки.
Remove the plug from the socket before cleaning.
Многие электророзетки в Перу позволяют использовать оба вида вилок электроприборов.
Many Peruvian electrical outlets are designed to accept both types.
Перед чисткой отсоедините изделие от электророзетки.
Unplug this product from the wall outlet before cleaning.
В номерах высококлассных гостиниц могут иметься электророзетки под напряжение 110 вольт.
Rooms in leading hotels may have 110-volt outlets.
Светодиодное освещение и две электророзетки позаботятся о вашем зрении и устройствах.
The LED lighting and two power sockets take care of your eyes and devices.
Вместе с тем в номерах ведущих гостиниц могут иметься электророзетки под напряжение 220 вольт.
However, rooms in leading hotels may have 220-volt outlets.
Чтобы полностью отключить питание устройства, вытащите вилку кабеля питания из электророзетки.
Switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet.
Если поставленный шнур питания переменного тока не соответствует типу вашей электророзетки, обратитесь к местному торговому представителю.
If the supplied AC Power Cord does not match your AC outlet, please contact your sales dealer.
Выключите прибор( установите переключатель на“”, а термостат на) илиотсоедините шнур питания от электророзетки.
Switch off the appliance(set switch to“0” and thermostat to) ordisconnect the mains plug from the socket.
Закладные детали, как например двери,окна, электророзетки, проводка и пр., устанавливаются непосредственно на заводе.
Built-in elements such as doors,windows, electrical sockets, wiring, openings, etc can be installed in the wall elements already at the precast concrete plant.
Перед тем, как приступить к следующим операциям,необходимо выключить штепсель электроинструмента из электророзетки.
Before performing the following operations switchthe machine off and withdraw the plug from the socket.
Во избежание поражения электрическим током при чистке корпуса принтера, прежде чем продолжить,отсоедините кабель питания от электророзетки и отсоедините все кабели принтера.
To avoid the risk of electric shock when cleaning the exterior of the printer,unplug the power cord from the wall outlet and disconnect all cables to the printer before proceeding.
При выключении света подача электроэнергии в электророзетки, размещенные в зеркальных шкафах над умывальными раковинами, или в электророзетки для электробритв в ванных комнатах может прекращаться.
The electricity supply to sockets in mirror cabinets over washbasins or shaver sockets in bathrooms may be cut off when the light is turned off.
При этом выне привязаны к приставке: Благодаря прилагаемому сетевому USВ- переходнику аккумуляторы можно заряжать от любой электророзетки на 230В.
On top of that, you're freed from the console:thanks to the accompanying USB AC adapter, you can charge the batteries from any 230V AC outlet.
Ной комнате, топосле его использования следует вынуть штепсельную вилку из электророзетки, поскольку близость воды является угрозой даже тогда, когда выпрямитель для волос выключен.
When the hair straightener isused in a bathroom, remove the plug from the power socket since the proximity of water presents a danger even if the hair straightener is switched off.
Несмотря на то, что основное место их обитания- кровать, в силу близости к жертве и идеальной атмосферы для скрытного существования, их можно также найти в мебели, шкафах, пространствах во внутренних стенах,в которые можно попасть через электророзетки и расщелины в плинтусе.
Although they are most commonly found in beds due to the ideal atmosphere for hiding and close proximity to a host, they are also found in furniture, carpets and inside walls,accessed through electrical sockets and cracks in unsealed baseboards.
Вариант« Бэтти» поставляется с двумя электророзетками для зарядки телефонов, ноутбуков и прочих устройств.
The Betty chair comes with two power sockets for loading phones, laptops and more.
Убедитесь в том, что электророзетка находится под напряжением см. также раздел« Внимание».
Make sure the socket is live see also the section'Important.
На электророзетку, к которой подключен прибор, не подается питание.
The socket to which the appliance is connected is not live.
Возможно, на электророзетку, к которой подключен прибор, не подается питание.
Perhaps the socket to which the appliance has been connected is not live.
Установите утюг в вертикальном положении ивставьте вилку в электророзетку.
Place the iron in a vertical position andinsert the plug into the socket.
Благодаря перспективе беспроводной зарядки дни поиска электророзеток вскоре минуют.
Thanks to the promise of wireless charging, the days of hunting for an outlet will soon be over.
Вставьте штепсель пылесоса в электророзетку Рис. 19.
Plug in the vacuum cleaner Fig.19.
Подключение дыхательных аппаратов к электророзеткам на борту самолета.
Connecting respiratory devices to power outlets on board.
Подключить сетевой блок питания( 7) к электророзетке(~ 230 В), а зарядный штекер( 8) к зарядной станции илл. 3.
Connect the power supply(7) to a socket(230 V~) and connect the charger plug(8) to the charger Figure 3.
Интерактивная доска подключается к компьютеру через USВ- кабель и к электророзетке посредством кабеля питания.
The interactive whiteboard is connected to the computer with a USB cable, and to the wall outlet with a power cable.
Эти помещения будут также оснащены электророзетками и телевизионным монитором, по которому будут транслироваться выступления в зале Генеральной Ассамблеи.
These locations will also be equipped with electrical outlets and a television monitor showing the proceedings in the General Assembly Hall.
Контрольный список: что проверить в первую очередь Подключен ли источник питания к электророзетке и серверу?
First Steps Checklist Is the power supply plugged in to the wall outlet and the server?
Я купил и зарядку, а когда она взорвалась, они сказали," о, так вам надо купить устройство защиты потому, что вы перегружаете электророзетку.
So I bought that, and when it exploded, they said,"oh, you should have got the surge protector, because you're overloading the socket.
Убедитесь в наличии напряжения в электророзетке и проконтролируйте, чтобы устройства Powerline не были подключены к сети электропитания через удлинитель, разветвитель или сетевой фильтр.
Make sure that power is supplied to the electrical outlet, and that the Powerline devices are not plugged into an extension cord, power strip, or surge protector.
Results: 30, Time: 0.0645

Top dictionary queries

Russian - English