Examples of using Эргономика in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trionic Walker- оптимальная эргономика.
В номере сочетаются комфорт и эргономика.
The room combines comfort and ergonomics.Эргономика« на четверку» для этого класса авто.
Ergonomics"on four" for this class of cars.Кухня- это прежде всего эргономика.
The kitchen is, above all, about ergonomics.Оснащение и эргономика гардеробов и шкафов.
Equipment& ergonomics of closets and wardrobes.Эргономика на выставке также крайне важна.
Ergonomics is also extremely important at the exhibition.Оптимальная эргономика благодаря небольшой высоте.
Optimum ergonomics thanks to its low height.Эргономика и дизайн Снимает усталость Компактный.
Ergonomy and design Eliminates the fatigue Compact.Архитектура, эргономика и техническая эстетика.
Architecture, ergonomics and technical aesthetics.Эргономика и дизайн Компактный Легко транспортируемый.
Ergonomy and design Compact Easily transportable.Уникальная рабочая эргономика и впечатляющий дизайн.
Unique work ergonomics and the attractive design.Ясность, эргономика, функциональность- всего больше!
Clarity, ergonomics, functionality- more of everything!Ясность, функциональность, эргономика- всего больше!
Clarity, ergonomics, functionality- more of everything!Эргономика- комплексная научно-техническая дисциплина.
Ergonomics is a complex scientific and technical discipline.Еще один небольшой, ноочень важный фактор- это эргономика.
Another small, butvery important factor is ergonomics.Эргономика была тщательно проработана на нескольких прототипах.
Ergonomics were carefully developed on some prototypes.Ключевые слова: информатика, компьютерная дидактика,педагогика, эргономика.
Keywords: informatics, computer didactics,pedagogics, ergonomics.Эргономика водительского места построена по европейским канонам.
The ergonomics of driver's seat follows European standards.Ключевые слова: компьютер, здоровье, эргономика, здоровьесберегающие технологии.
Keywords: computer, health, ergonomics, health-saving technologies.Эргономика рабочего места: все инструменты находятся в пределах досягаемости.
Ergonomics of work station: all tools are within easy reach.Ключевые слова: электронные книги, электронные учебники, оценка,проектирование, эргономика.
Key words: electronic books, electronic textbooks, estimation,designing, ergonomics.Эргономика бизнес-приложений»,« Дополнительные главы дискретной математики».
Ergonomics of business applications»,«Additional chapters of discrete mathematics».Эргономичная, ориентированная на пользователя конструкция Визуальная эргономика изделий с мониторами.
Ergonomic, User-centered design Visual ergonomics in products with a display.Ключевые слова: педагогическая эргономика, эргономизация образования, педагогическая деятельность.
Key words: pedagogical ergonomics, ergonomization of education, pedagogical activity.Эргономика корпуса и соотношение цена- качество также говорят сами за себя.
The ergonomics of Велосипедные седла Selle Italia отличают высокое качество материалов,уникальный дизайн и прекрасная эргономика.
Оптимизирована эргономика, концепция энергопотребления теперь основана на литиево- ионных элементах.
The ergonomics were optimized and Ключевые слова: гигиена труда, медицинского наблюдения,промышленная эргономика, психопатология работы.
Keywords: occupational health, health surveillance,industrial Ergonomics, psychopathology of work.Обсуждались такие важные темы как эргономика и благополучие вопросы, имеющие огромное значение для Linksium.
Important discussions were held about ergonomics and well-being a subject of vital importance to Linksium.Эргономика как определяющим фактором в бесперебойной работы производства: тематическое исследование.
The ergonomics as a determining factor in 
