What is the translation of " ЭРГОНОМИЧНЫМИ " in English?

• ergonomic

Examples of using Эргономичными in Russian and their translations into English

Широкий удобный руль с эргономичными ручками обеспечит хорошее управление.
Wide comfortable wheel with ergonomic arms will give your a good control.

Они не только должны быть прочными и функциональными, но также эргономичными и стильными.
Not only do they need to be durable and functional, but they also need to be ergonomic and stylish.

Все эти модули оснащаются эргономичными поручнями для передвижения подносов.
All these modules are equipped with ergonomically designed handrails for trays movement.

С другой стороны ткани для медицинской одежды должны быть удобными, эргономичными, приятными к телу и на ощупь.
On the other hand fabric for medical clothing should be comfortable, ergonomic, pleasant to the body and touch.

Она обуславливается уникальными эргономичными требованиями: габаритами инвалидной коляски, высотой хвата и т. п.
It is due to the unique ergonomic requirements: the dimensions of the wheelchair, the height of the grip, etc.

Вагон оборудован эргономичными креслами для сидения, современной системой информирования пассажиров, светодиодной системой освещения.
The car is equipped with ergonomic seats, modern passenger information system, LED lighting system.

Остров гастрономических витрин оснащен эргономичными откидными стеклами и облицовками из ДСП новой конструкции.
Island of serve-over cabinets is fitted by ergonomic hinged glass and facing, which are made from wood particle board panel of new design.

Все приборы оснащены эргономичными ручками с уникальной регулировкой света, удобной" мягкой системой"" Soft- Touch- System"- KaWe STS.
All of the instruments have ergonomic handles with unique dimmable light switches, the user-friendly"soft-touch-system" KaWe STS.

Изделия, предполагавшиеся для установки в школе, должны были быть эргономичными и подходить для пользователей различного телосложения и возраста.
The products selected for the school needed to be ergonomically good and suitable for users of varying sizes and ages.

Высочайшее удобство управления с эргономичными рукоятками и разная высота смесителей превращают зону умывания вашего клиента в пространство ComfortZone.
Excellent user comfort with ergonomic handles and faucets of different heights make the customer vanity into a ComfortZone.

Новый запатентованный пульсатор доильного аппарата RotoPuls объединяет соответствующее потребностям животных доение с эргономичными условиями труда.
The novel, patented milking machine pulsator RotoPuls combines milking in line with animal welfare with ergonomic working conditions.

Размеры станка Jaana определяются эргономичными факторами, поэтому расположенное на небольшой высоте рабочее место обеспечивает удобство пользования станком.
The dimension of the Jaana loom is based on ergonomic factors and ensures a convenient and pleasantly low working height.

Сочетание материалов премиум- силикона и нержавеющей стали делает этот набор долговечным и не расплавляется сверхурочно с антикоррозийными эргономичными ручками.
Combination of premium silicone and stainless steel materials make this set durable and not melt overtime with rust resistant ergonomic handles.

И те, и другие продолжают подтверждать качество марки Dremel и являются компактными, эргономичными инструментами, которыми удобно работать длительное время.
Both tools also continue to maintain Dremel brand qualities and offer a compact and ergonomic tool that's comfortable to use for extended periods of time.

Зона оснащена ванной и душем, самоваром, эргономичными кроватямисо стульями, телевизор, радио, Wi- Fi, с сенсорным управлением экраном для управления деятельностью.
The area is equipped with bathroom and shower, samovar, ergonomic beds, chairs, TV, radio, wi-fi, and touch screen control for managing the activities.

Рост продаж в Екатеринбурге произошел на фоне вывода в продажу нового для локального рынка продукта- квартир с эргономичными планировками, пользующихся большим спросом.
The sales growth was primarily driven by the launch of a new product to the local market- affordable apartments with ergonomic layouts, so popular among customers.

Эти устройства проектируются в желаемых размерах и в соответствии с эргономичными потребностями- включая изготовление прототипов посредством технологии Rapid Prototyping.
These are planned in the desired dimensions and according to the ergonomic needs- including the production of prototypes by means of rapid prototyping.

Что происходит при добавлении вверх превосходную резкость символов Географическая с ясностью дисплей идеально расположен, завершив работу с эргономичными преимуществами двух кнопок?
What happens when you add the superior sharpness of segmented characters, clarity of a perfectly laid-out display, and top it off with ergonomic advantages of two buttons?

Квартиры в жилом комплексе Gloriа Park отличаются рациональными планировками и эргономичными пространственными решениями- они просторные, светлые и теплые, с прекрасными видовыми характеристиками.
Apartments in the Gloria Park Residential Complex are distinguished by rational planning and ergonomic spatial solutions- they are spacious, bright and warm, with excellent specification characteristics.

Во время проведения этой эксклюзивной процедуры массажа водой под давлением вам предложат лечь на матрас, подогретый до специально подобранной температуры, а чувствительные части вашего тела будут изолированы эргономичными подушками.
This exclusive water pressure therapy involves lying on a mattress heated to the appropriate temperature for your needs, while the sensitive parts of your body are isolated using ergonomic cushions.

Все номера оснащены холодильником, микроволновой печью, барной стойкой с раковиной, кофеваркой, большими столами, эргономичными стульями, сейфом, утюгом, гладильной доской, феном и 32- дюймовым телевизором с плоским экраном и кабельными каналами.
All guest rooms come equipped with refrigerators, microwaves, wet bars, coffee makers, large desks, ergonomic chairs, safes, irons, ironing boards, hair dryers and 32-inch flat-screen televisions with cable.

Конференц- центры отеля в Джорджтауне включают перестраиваемые комнаты для деловых встреч с естественным освещением, предназначенные для проведения заседаний; фешенебельные люксы, великолепный банкетный зал и амфитеатр с рабочими столами из красного дерева и эргономичными сидениями.
The hotel's meeting venues in Georgetown include flexible meeting rooms with natural light, dedicated boardrooms, upscale hospitality suites, a magnificent ballroom and an amphitheater with mahogany workstations and ergonomic seating.

Помимо удобства важна и безопасность, поэтому силосы для зерна комплектуются продуманными эргономичными крышными лестницами, вертикальными лестницами спуска с эстакады на крышу, наружными лестницами с перилами, дугами ограждения и площадками для отдыха.
For operational safety and ease of use, silos are equipped with well-developed ergonomic roof ladders, vertical ladders for getting down from the overpass to the roof, external ladders with safeguard bows and landing platforms.

Продажа самолетов Boeing 737- 600 во многом обязана востребованности данной модели среди потребителей, оценивших преимущества путешествий в просторном и сравнительно тихом самолете с эргономичными удобными креслами, приятным освещением и другими характеристиками, которые образуют понятие комфортного и бесхлопотного перелета.
Sales of Boeing 737-600 aircrafts much owes to this model being in demand among its consumers, who appreciated advantages of trips in the spacious and relatively quiet aircraft with ergonomic comfy seats, pleasant lighting and other features forming a notion of comfortable and undisturbed flight.

Получая точные данные облаков точек в измерительных объемах величиной до 60 метров, LAS объединяет в себе измерительные возможности инструмента с шестью степенями свободы( 6DoF), присущие координатно- измерительной машине( КИМ) Leica Absolute Tracker AT960, с легкими и эргономичными ручными лазерными сканерами, что позволяет получить всеобъемлющее и удобное портативное решение для трехмерного сканирования.
Collecting accurate point-cloud data in measurement volumes of up to 60 metres, LAS-20-8 combines the six degrees of freedom(6DoF) measurement capabilities of the Leica Absolute Tracker AT960 coordinate measuring machine(CMM) with a lightweight and ergonomically-designed handheld laser scanner unit to provide a complete and user-friendly portable 3D scanning solution.

Трамбер соответствует эргономичному дизайну, очень удобно удерживать.
The rammer complies with the ergonomic design, very comfortable to hold.

Его эргономичная пластиковая ручка предотвращает скольжение, обеспечивая комфорт и безопасность.
Its ergonomic plastic handle prevents slipping providing comfort and safety.

Каждый номер имеет эргономичную современную меблировку, стилизованную под старину.
Each room has an ergonomic modern furnishings, the style of old.

Эргономичные ручки для надежной фиксации.
Ergonomic handles for secure hold.

Новая мебель, современный эргономичный дизайн интерьера, кондиционер.
Brand new furniture, modern ergonomic interior design, air-conditioner.