What is the translation of " ЭШАМПЛЕ " in English?

• eixample

Examples of using Эшампле in Russian and their translations into English

Мы находимся снова в нашем любимом районе Эшампле.
Once again we find ourselves in our favorite district of Eixample.

Районы Эшампле и Грасие немного экономнее и более неформальные.
A bit more informal and economic are the neighborhoods Eixample and Gracia.

Они расположены в углом здании в верхней части левого Эшампле.
It is located in a corner building in the upper left side of Eixample.

Эшампле- эта квартира предлагает такие удобства как балкон и посудомоечная машина.
This 55m² property in Eixample offers a balcony and a dishwasher.

Грация окрестности Барселоны находится на севере Эшампле.
Barcelona's Gracia neighborhood is located at the north of the Eixample.

Окрестный район Эшампле славится своими красивыми зданиями.
The surrounding area of the Eixample neighbourhood is famous for its beautiful buildings.

Апартаменты расположены в угловом здании в верхней части левого Эшампле.
They are located in a corner building in the upper left side of Eixample.

Если вы хотите купить элитную квартиру в оживленном Эшампле Барселоны, пожалуйста, свяжитесь с нами.
If you wish to buy a luxury apartment in Eixample of Barcelona, please contact our real estate agency.

В этом случае мы находим преобразование бывшего офиса в новом доме в Эшампле Esquerra.
In this project we find a transformation of a former office into a new house in l'Eixample Esquerra.

Однако, когда Эшампле был построен в конце 19 века, он служил для соединения старой Барселоны и Грасия.
However, when Eixample was built in the late 19th century, it served to connect old Barcelona and Gracia.

Этот район спускается с холма Монжуик к порту и ограничен старым городом( Ciutat Vella) и Эшампле.
This district runs from the Montjuïc hill to the port, and is bordered by Ciutat Vella and the Eixample.

Он расположен в центральной части Эшампле, простираясь от Пласа- де- Каталуньи до Каррер- Гран- де- Грасии.
It is located in the central part of Eixample, stretching from Plaça Catalunya to Carrer Gran de Gràcia.

Эшампле, спроектированный Ильдефонсом Серда, был построен в XIX веке, чтобы расширить Барселону за пределы городской стены.
The Eixample, designed by Ildefons Cerdà, was built in the 19th century to extend the city of Barcelona beyond its walls.

Мы находимся прямо в центре Эшампле- самого красивого и безопасного района Барселоны.
We are located right in the centre of The Eixample- the most beautiful and safest district of Barcelona.

Таким образом, в 1860 году, благодаря Плану Реформы и Расширения, родился Эшампле на каталонском, Eixample значит расширение.
So in 1860, thanks to the Remodeling and Extension Plan, the Eixample was born Eixample in Catalan means extension.

Отель El Palace Barcelona находится в районе Эшампле, неподалеку от бульвара Рамбла, главного….
El Palace Barcelona is located in Eixample District, close to the Ramblas, the main shopping area and Barcelona's main tourist attractions.

В сердце Эшампле находится величайшая работа Гауди- Собор Святого Семейства или Саграда Фамилья.
In the heart of Eixample stands the great work of Gaudí and the iconic image of Barcelona, the Sagrada Familia, expected to be finished in 2030.

Комплекс« Gran Vía Studios» удобно расположен на границе между двумя центральными районами Барселоны: Сант Антони и Эшампле.
Gran Vía Suites is conveniently located on the border between two of Barcelona's most central neighbourhoods, Sant Antoni and the Eixample.

Несомненно, Эшампле в Барселоне- один из самых известных районов Барселоны, где всегда можно обнаружить новые уникальные места.
Undoubtedly, Barcelona's Eixample is one of the most renowned neighborhoods in Barcelona where it is always possible to discover new corners.

В стоимость жилья уже включены балкон, детская кроватка и кухня; эта отдельная комната находится в отличном месте- Дрета- де- Эшампле- и имеет 1 спальню.
Located in Dreta de l'Eixample, this 8m² room offers 1 bedroom and a balcony- a kitchen and a babycot are also provided.

В самом центре очаровательного барселонского района Эшампле, где множество самых разных магазинов, ресторанов….
Sleep in the heart of the Eixample, the charming district of Barcelona, with an extensive range of shops, restaurants….

В Эшампле Барселоны находится огромное количество модернистских зданий и помещений, украшенных стеклами, деревом, кованным железом и керамикой.
The Eixample of Barcelona is home to a multitude of Modernist buildings and structures, adorned with glass, wood, wrought iron, and ceramics.

Культовое место, всеми известный старинный тапас бар с просторной террасой, находится на границе районов Раваль и Эшампле, прямо у выхода….
Places of worship, all known ancient tapas bar with a spacious terrace, located on the border of Raval and the Eixample district, next to the exit.

Ресторан Granja Petitbo открылся в еще неискушенном модными местечками Правом Эшампле и сразу стал сенсацией у местной богемы.
Restaurant Granja Petitbo opened even inexperienced fashionable place-right of the Eixample and immediately became a sensation in the local bohemians.

Эти апартаменты в Эшампле, районе Барселоны, прошли реставрацию, в результате которой возникло великолепное сочетание классицизма и элементов хай- тек.
This apartment in the Eixample district of Barcelona underwent a thorough renovation, in which classicism and high-tech elements went hand in hand.

Проспект расположен в центральной части города, в квартале Эшампле, и связывает площадь Каталония на юге с улицей Gran de Gracia на севере.
The avenue is located in the central part of the city, the Eixample, and connects Plaça Catalunya in the south with Gran de Gracia Street in the north.

Эшампле, что означает" расширение" на каталонском, это верхняя часть центра города Барселона, полная противоположность нижнего района, Ciutat Vella.
L'Eixample, which means"the extension" in Catalan, is the upper part of Barcelona city center, and a complete opposite to the lower part, Ciutat Vella.

Недавно эта зона стала новой популярной зоной для жителей Эшампле, за ее близость к Парку Сьютаделла и многочисленные рестораны и бары.
It has recently become the new prime area for the residents of the Eixample, for its proximity to Ciutadella Park and its many restaurants and bars.

Культовое место, всеми известный старинный тапас бар с просторной террасой, находится на границе районов Раваль и Эшампле, прямо у выхода метро Sant Antoni.
Places of worship, all known ancient tapas bar with a spacious terrace, located on the border districts of Raval and Eixample, next to the exit Sant Antoni Metro.

На улице Roselló среди аккуратных домиков Левого Эшампле затерялся настоящий райский уголок забытого парижского гламура 50- х годов- винтажный бутик Paris Vintage.
On the street Roselló among the neat houses Eixample Left lost a real paradise forgotten Parisian glamor of the 50s- Vintage Paris Vintage Boutique.