What is the translation of " АГРЕГАЦИЈЕ " in English?

• aggregation
• aggregations

Examples of using Агрегације in Serbian and their translations into English

Видети на пример дифузионе ограничене агрегације.
See for example diffusion-limited aggregation.

Ако постоји много тога, то ће довести до агрегације и смањења репродуктивних капацитета.
If there is a lot of it, it will lead to aggregation and reduced reproductive capacity.

Опишите виртуелизацију шасије и технологије агрегације.
Describe chassis virtualization and aggregation technologies.

Виши нивои агрегације су изведени из детаљних индекса према добро дефинисаним процедурама.
Higher-level aggregations are derived from detailed indices according to well-defined procedures.

Решавање проблема са виртуелизацијом шасије и технологијама агрегације.
Troubleshoot chassis virtualization and aggregation technologies.

Степен агрегације( а тиме и ЕСР) расте са повећањем концентрације у плазми у тзв.
The degree of aggregation(and hence the ESR) increases with an increase in plasma concentration of the so-called.

У овом случају, ако пацијент нема притужби, нема потребе да се елиминишу агрегације минерала.
In this case, if the patient has no complaints, there is no need to eliminate mineral aggregations.

Ове агрегације могу изазвати упалу и фиброзу, као и стварање нодуларних лезија на плућима.
These aggregations can cause inflammation and fibrosis, as well as the formation of nodular lesions within the lungs.

У ствари, ови пацијенти имају повећану инциденцу компликација повезаних са смањеном агрегације тромбоцита.
In fact, these patients have an increased incidence of complications associated with impaired platelet aggregation.

Други облици агрегације су исто тако примећени и формирају део полиморфизма амфифилног( липидног) понашања.
Other aggregations are also observed and form part of the polymorphism of amphiphile(lipid) behavior.

Увођење аспирин профилаксу тромбозе захтијева расправу за сваког пацијента у зависности поремећајима агрегације тромбоцита.
Introduction aspirin prophylaxis of thrombosis requires discussion for each patient depending on platelet aggregation disorders.

Други облици агрегације су исто тако примећени и формирају део полиморфизма амфифилног( липидног) понашања.
Other aggregation states are also observed and form part of the polymorphism of amphiphile(lipid) behavior.

Под одређеним условима, уз одговарајућу физику и хранљиве материје, ђубриво, они успостављају агрегације у биљкама, фитопланктоне.
Under some conditions, the physics and the nutrients, the fertilizer, set up aggregations in the plants, the phytoplankton.

Коришћење агрегације носилаца( CA) зависи од конфигурације мреже, као и од количине послатих података током теста.
Carrier Aggregation(CA) usage depends on the network configuration and the amount of data sent during the test.

Рифампицин: Показано је да има својство спречавања агрегације а-синуклеина и тако се такође сматра терапеутским кандидатом.
Rifampicin: this has been shown to have the property of preventing α-synuclein aggregation and so is also being considered as a therapeutic candidate.

Када се то деси, ове веома густе агрегације фитопланктона привлаче своје грабљивце, који и сами формирају веома густе слојеве.
And when that happens, these very dense aggregations of phytoplankton attract their predators, which themselves form very dense layers.

Изврше агрегације, интерпретације и самосталне презентације података, водећи рачуна о моралним и етичким принципа проучавања природе;
Conduct data aggregations, interpretations and independent presentations, taking care of moral and ethical principles of studying the nature;

Напишите упите који користе функције прозора за рад на прозору редова и враћају резултате рангирања, агрегације и офсет оффсет. Лессонс.
Write queries that use window functions to operate on a window of rows and return ranking, aggregation, and offset comparison results. Lessons.

Поготово у међународним медијским темама, овај вид агрегације помаже да се открију разлике у медијским извештавањима између две земље.
Particularly in international news topics, matrix-based news aggregation helps to reveal differences in media coverage between the involved countries.

Дакле, ове животиње заправо заједнички раде на томе да збију свој плен у још гушће агрегације, почевши од делића које нађу на почетку.
So these animals actually work together to herd their prey into even denser aggregations, starting with patches that they find in the first place.

Антиплателет средства- средства која инхибирају процес агрегације тромбоцита и еритроцита, тј њихова способност да смањи везивање и адхезију за васкуларног зида.
Antiplatelet agents- agents which inhibit platelet aggregation process and erythrocytes, i.e. their ability to reduce the bonding and adhesion to the vascular wall.

Болест може имати вирусну етиологију( аденовирус је веома заразан), а ситне лимфоидне агрегације изгледају као фоликли на коњунктиви;
The disease may have a viral etiology(adenovirus is highly contagious), while tiny lymphoid aggregations appear to be follicles on the conjunctiva;

То је облик економског корпоративизма који се залаже за интерес агрегације више неконкурентних категоризованих јединица, као за њихово преговарање и управљање економијом.[ 1].
It is a form of economic corporatism that advocates interest aggregation of multiple non-competitive categorised units to negotiate and manage an economy.[1].

У светлу недавних извештаја о злоупотреби услуга лоцирања, одлучили смо да елиминишемо све услуге агрегације локација- чак и оне са јасним користима за потрошаче.".
In light of recent reports about the misuse of location services, we have decided to eliminate all location aggregation services- even those with clear consumer benefits.

Студија објављена у августу 2010 године издање" Пхармазие умре" јавља да је тај Пеони садржи 18 активних бирачима респонибле за пигментима крви згрушавање или тромбоцита агрегације.
A study published in the August 2010 edition of"Die Pharmazie" reports that peony contains 18 active constituents responible for inhibiting blood coagulation or platelet aggregation.

Гинкго може ометати агрегације тромбоцита и, као таква, је појединаца анти-коагуланте( за крвни притисак) или антитхромботиц лијекове, укључујући аспирин треба да тражи професионални водич.
Ginkgo can interfere with platelet aggregation and, as such, individuals taking anti-coagulants(blood thinners) or antithrombotic medicines, including aspirin should seek professional guidance.

Предложени механизам за токсичност мангана је да дерегулација води до оксидативног стреса, митохондријалне дисфункције, глутаматно посредоване ексцитоксичности и агрегације протеина.
The proposed mechanism for manganese toxicity is that dysregulation leads to oxidative stress, mitochondrial dysfunction, glutamate-mediated excitoxicity, and aggregation of proteins.

Прошле године смо зауставили већину услуга агрегације локација, док смо задржали неке које штите наше клијенте, као што су помоћ на путу и спречавање превара", рекао је портпарол АТ& Т у изјави за Васхингтон Пост.
Last year we stopped most location aggregation services while maintaining some that protect our customers, such as roadside assistance and fraud prevention,” an AT&T spokesman said in a statement.

Ваи стил: са великим софом као главним тијелом, опремљен са два једноделна фотеља или фотеље за намештај намештаја у софи, може формирати осећај агрегације и кућишта, што је погодније за једну заузету породицу.
Wai style: with a large sofa as the main body, equipped with two single armchair or armchair sofa furniture placement method, it can form a sense of aggregation and enclosure, which is more suitable for a busy family.

Приликом конзумације, доставе и наплате дигиталног садржаја у којем мобилни оператори пружају мобилну инфраструктуру и повезивање, НТХ омогућава услугу агрегације плаћања између пружатеља садржаја и мобилних оператора.
In the process of consummation, delivery and collection of digital content, in which Mobile Operators provide mobile infrastructure and connectivity, NTH provides payment aggregation between Content Providers and Mobile Operators.