What is the translation of " АМЕРИЧКЕ ВЛАСТИ " in English?

• US authorities
• US government
• american authorities
• US officials
• united states authorities
• united states government

Examples of using Америчке власти in Serbian and their translations into English

Уз учешће америчке власти.
With the appropriate American authorities;

Америчке власти нису отвориле спортску визу.
US authorities did not open an athlete visa.

Природно, он информише америчке власти.
He is of course keeping the US authorities informed.

Америчке власти се ослободиле нацистичких злочинаца.
United States government helped nazi criminals.

Према речима Шубина, америчке власти то одавно знају.
Thus, according to Shubin, the American authorities it has long been known.

Америчке власти им не дозвољавају да уђу у САД.
American authorities would not let them into the country.

И авганистанске и америчке власти тек треба да коментаришу ово питање.
Both Afghan and US authorities are yet to comment on the matter.

Америчке власти су обећале да ће истражити ситуацију.
US authorities promised to investigate the situation.

Један од званичника је рекао да америчке власти у базама података још проверавају имена ухапшених.
One of the officials said that US authorities are still checking the names against their databases.

Америчке власти не могу да схвате шта је Сноуден украо.
The US government still doesn't know what Snowden has.

Када је у Чилеу( Аугусто) Пиноче извршио државни преврат( 1973), америчке власти су касније подржале државни удар.
When Pinochet carried out a coup in Chile, the US government supported the coup later.

Америчке власти им не дозвољавају да уђу у САД.
The United States authorities would not let them enter the country.

Генерално се верује да америчке власти прикупљају такве информације да би извршиле притисак на Кину.
It is generally believed that US authorities have been collecting such information to exert pressure on China.

Америчке власти тим поводом никада нису понудиле ни један доказ.
The US government never presented any proofs of it either.

Приликом куповине Луизијане од Француске 1803. америчке власти су инсистирале да тим споразумом буде обухваћен и Тексас.
Louisiana from France in 1803, American authorities insisted that the agreement also included Texas.

Америчке власти злочин третирају као акт домаћег тероризма.
American authorities are treating it as an act of domestic terrorism.

Јер свим држава говори да америчке власти верују у оправданост прве употребе нуклеарног оружја против неке- и сваке- земље.
It tells every country that the US government believes in the first use of nuclear weapons against any and every country.

Америчке власти ублажиле су санкције против руске Федералне службе безбједности.
The US authorities eased sanctions against Russia's Federal Security Service.

Приликом куповине Луизијане од Француске 1803. америчке власти су инсистирале да тим споразумом буде обухваћен и Тексас.
When the United States purchased Louisiana from France in 1803, American authorities insisted the agreement also included Texas.

Америчке власти заветовале су се да ће наставити истрагу о Епстајну и његовим учесницима.
The US authorities have vowed to continue the probe into Epstein and his accomplices.

Према речима овог дипломате- америчке власти могу поништити улазну визу свима онима који буду пружали помоћ иранском танкеру.
According to the diplomat, the American authorities, in particular, can cancel entry visas for those who assist the tanker.

Америчке власти су провалиле у затворену резиденцију руског конзула у Сијетлу у Вашингтону.
US authorities broke into the locked residence of the Russian consul-general in Seattle, Washington.

Када је било могуће успоставити сарадњу у многим областима, америчке власти бирале су пут дискредитације и конфронтације.
When it was possible to establish cooperation in many areas, the American authorities choose the path of discredit and confrontation.

Дакле, ако америчке власти желе да иду напред и ухапсе Бил Гејтса, тада нема потребе да се плашимо.
So, if the US authorities want to go ahead and arrest Gates, there is no need to fear.

Међутим, имајући у виду да су његови изуми углавном били у вези са електричном енергијом и појачавањем њене снаге, америчке власти су вероватно имале разлога да то не буде забележено и пописано.
But considering his inventions centered around electricity and involved the amplification of power, the United States government likely had motivations it never put to paper.

Америчке власти увеле су санкције великом броју руских одбрамбених и енергетских компанија.
US authorities have also imposed sanctions against several Russian defense and raw materials companies.

Венецуела није овластила америчке власти да уђу у зграду, изјавио је венецуеланкси заменик министра за односе са Северном Америком Карлос Рон.
Venezuela had not authorized US authorities to enter the building, Vice-Minister for North American Relations, Carlos Ron.

Америчке власти су 6. априла 2018. године увеле санкције против неколико руских званичника, бизнисмена и компанија.
On April 6, 2018, American authorities slapped sanctions on several Russian officials, businessmen and companies.

Уз напомену да је„ постојао велики фокус на технологију убијања на даљину“ међу највишим фигурама америчке власти, у извештају пише да су из база у Авганистану и Ираку, као и из Сомалије и Јемена, лансирани фатални напади дроновима чије су мете били људи, а иако се радило о„ непроглашеним ратним зонама, напади( тамо) су били оправдани под строжим рестрикцијама“.
Saying that"there has been intense focus on the technology of remote killing" among top US officials, the report suggests fatal drone attacks targeting people were launched from bases in Afghanistan and Iraq, as well as in Somalia and Yemen- although"undeclared war zones… strikes[there] were justified under tighter restrictions.".

Зашто америчке власти и службе не потраже боље алтернативе као што је Јапан учинио пре две деценије?
Why don't US government legislators and officials ask for a better alternative, as Japan did more than two decades ago?