What is the translation of " АНСАМБЛИМА " in English?

• ensembles
• ensemble

Examples of using Ансамблима in Serbian and their translations into English

Слични детаљи изгледају сјајно у сеоским ансамблима.
Similar details look great in rural ensembles.

Стилски дуо се упаривао у црним ансамблима за важну прилику.
The stylish duo matched in black ensembles for the momentous occasion.

Прекрасни подни огледали органски изгледају у многим ансамблима.
Beautiful floor mirrors look organically in many ensembles.

У овим претенциозним ансамблима вреди имати луксузна огледала са скупим оквирима.
In these pretentious ensembles is worth having luxurious mirrors with expensive frames.

То је практично, универзално, добра основа за светлије акценте у ансамблима.
It is practical, universal, is a good background for brighter accents in ensembles.

Такође игра важну улогу у руским народним играма и ансамблима руских народних песама.
It also plays an important role in Russian folk dance and Russian folk song ensembles.

Ансамблима на свом репертоару има више од 100 плесова народа Дагестана, Кавказа и Русије.
The ensemble set more than 100 dances of the peoples of Dagestan, the Caucasus and Russia.

Поред тога, користим сваку прилику за нови солистички наступ или свирање у камерним ансамблима.
In addition, I take every opportunity for new solo performances or playing in chamber ensembles.

Ове сезоне, нова колекција дама показује занимљиве ансамблима у којима постоји ова мода ствар.
This season, a new collection of ladies show interesting ensembles in which there is this fashion thing.

И наравно, има њених многих, многих наглавних марама које се лако труде са својим стилским ансамблима.
And of course, there are her many, many headscarves that she matches effortlessly with her stylish ensembles.

Међу вечерњим ансамблима, пажњу привлаче сукње дужине до глежња у комбинацији са уским свиленим блузама.
Among the evening ensembles, the ankle-length skirts in combination with tight silk blouses deserve attention.

Данас ради као мулти-инструменталиста, композитор, аранжер и продуцент у углавном џез и поп ансамблима.
Today he works as a multi- instrumentalist, composer, arranger and producer in mostly jazz and pop ensembles.

Посвећен је раду у камерним ансамблима са којима је наступао у Србији и широм некадашње СФРЈ.
Dušan also commits to working in chamber ensembles, with which he has appeared throughout Serbia and the former Yugoslavia.

У ансамблима свака личност пева својом интонацијом- мелодијом, тако да су нам ликови и карактери још јаснији.
In the ensembles, each character sings with his own intonation- melody, therefore the characters are very clear.

Ови столови могу бити уређени у маштовитим и помпозним ансамблима, јер имају јединствену елеганцију и богат дизајн.
These tables can be arranged in fanciful and pompous ensembles, as they have a unique elegance and rich design.

У минималистичким и лаконским ансамблима, једноставне додатне структуре од јефтиних материјала изгледају органски.
In minimalistic and laconic ensembles, simple additional structures made of inexpensive materials look organically.

Одвојено је вредновати присуство тродимензионалних плетених џемпера, који су допуњавали хаљину" Валентино" у вишеслојним ансамблима.
Separately it is worth noting the presence of three-dimensional knitted sweaters, which complemented the dress"Valentino" in multi-layer ensembles.

Током наших студија, наш јунак је свирао у ансамблима Валерија Мисовскога, Давида Голошекина, оркестра Јосипа Веинстеина.
During our studies, our hero played in the ensembles of Valery Mysovskiy, David Goloshchekin, the orchestra of Joseph Weinstein.

Чинеле се користе у многим ансамблима у распону од оркестра, ударачким ансамблима, џез бендовима, тешки метал бендовима и у марширајућим групама.
Generally, different types of Cymbals are used in orchestra, percussion ensemble, jazz bands, heavy metal bands and marching groups.

Активна је камерна музичарка, наступала је са ансамблима класичне музике и бави се интерпретацијом и ширењем нове музике.
She is active chamber musician performing with classical music ensembles, and engaging in interpretation and dissemination of New Music.

Чинеле се користе у многим ансамблима у распону од оркестра, ударачким ансамблима, џез бендовима, тешки метал бендовима и у марширајућим групама.
Cymbals are used in many ensembles ranging from the orchestra, percussion ensembles, jazz bands, heavy metal bands, and marching groups.

Али изненадићемо се што се најзначајнија музика не налази у аријама протагониста, већ у заједничком певању(" ансамблима"): као да Росини није желео да се по улицама певају музичке фразе из арија, већ да публика долази у театар да слуша финале или квинтет, па терцет из другог чина.
However, we shall be surprised with the fact that main melodies are not placed within solo arias, but within joint singing("ensemble singing"): it seems that Rossini didn't want his arias to be sung in the streets, his intention was to motivate audience to come to the theatre and to listen the buffo finale or quintet, or trio in the second act.

У индонезијским гамеланским ансамблима, инструменти, који по класификацији представљају гонг, долазе у различитим величинама, са различитим функцијама и другачијим називима.
In Indonesian gamelan ensembles, instruments that are organologically gongs come in various sizes with different functions and different names.

Као што у ансамблима тек разрешени конфликт замењује нови конфликт, тако и свака појединачна ситуација није једнодимензионална јер су истовремено представљени појединци и њихови супротстављени интереси.
The same way the resolved conflict is followed by a new one in an ensemble, no individual situation is one-dimensional because there is simultaneous presentation of individuals and their conflicted interests.

Ovaj ansambl je napravila moja zgodna, nova, dizajner devojka.
This ensemble was created by my hot, new, designer girlfriend.

Заједно са ансамблом постао је лауреат џез фестивала у Бакуу и Аркхангелску.
Together with the ensemble he became a laureate of jazz festivals in Baku and Arkhangelsk.

До овог ансамбла могу покупити занимљиве шортс или кратку сукњу трапеза силуету.
By this ensemble can pick up interesting shorts or a short skirt trapeze silhouette.

Са овим ансамблом наступа широм региона и снима CD са ПГП-РТС-ом.
With this chamber ensemble he has perfomed throughout the region, and recorded a CD published by PGP-RTS.

Ансамбл народне музике.
Ensemble of Folk Music.

Sa ansamblom putuje na turneju u Monte Karlo, Torino( Italija) i Moutier( Švajcarska).
With the Ensemble she was touring in Monte-Carlo, Torino(Italy) and Moutier(Switzerland).