Examples of using Антрополошки in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Антрополошки поглед на црнаца.
Tropenmuseum је антрополошки музеј у Амстердаму.
The Tropenmuseum is an anthropological museum located in Amsterdam.Антрополошки појмови код Св. апостола Павла 19.
Anthropological concepts of St. Apostle Paul 19.Ову хипотезу поткрепљују и лингвистички и антрополошки подаци.
This hypothesis is corroborated both by linguistic and anthropological data.Антрополошки аспект евроскептицизма у постмодерно доба.
Anthropological aspects of euroscepticism in the postmodern….Марксова теорија историје има метафорички облик и антрополошки карактер.
Marx's theory of history has a metaphorical form and anthropological character.У античкој уметности човек је антрополошки појавни облик владајућег поретка.
In ancient art, man is an anthropological manifestation of the ruling order.Антрополошки Ахвахци припадају кавкаском типу балканско-кавкаске расе.
Пар је живео и обављао свој антрополошки посао у Бразилу од 1935. до 1939. године.
The couple lived and did their anthropological work in Brazil from 1935 to 1939.Антрополошки су Чамалали повезани са кавкаским типом балканско-кавкаске расе.
Anthropologically the Chamalals are related to the Caucasian type of the Balkano-Caucasian race.Артикулишу један антрополошки перспективу у односу на савремене проблеме и бриге.
Articulate an anthropological perspective in relation to contemporary issues and concerns.Они раде тај посао зато што су антрополошки различити од других Италијана.
If they do that kind of job is because they are anthropologically different from the other human beings.Антрополошки гледано, Хваршини су најсличнији кавкаском типу балканско-кавкаске расе.
Anthropologically, the Khvarshis are most closely related to the Caucasian type of the Balcano-Caucasian race.Важни историјски и антрополошки критеријуми( језик, религија, традиција, фолклор) везују Валонце са Французима.
Important historical and anthropological criteria(religion, language, traditions, folklore) bind Walloons to the French people.Антрополошки лингвисти дефинишу дијалект као посебан облик језика који користи једна говорна заједница.
Anthropological linguists define dialect as the specific form of a language used by a speech community.У читању одабране трагедије сусрећу се филолошки, антрополошки и културолошки приступ, уз перспективу родних студија.
In reading the chosen tragedy, philological and anthropological will encounter together with the perspectives of gender and culture studies.Филм омогућава антрополошки поглед у различите друштвено-културне аспекте традиционалних миграција.
The film provides an anthropological view of different socio-cultural aspects of traditional migrations.У историји наше врсте, у историји„ сапијенса“,књига је антрополошки феномен сличан у суштини проналаску точка.
In the history of our species, in the history of“sapiens”,the book is an anthropological phenomenon, essentially similar to the invention of the wheel.Антрополошки и теоантрополошки погледи на физичку активност од Константина Великог до данас.
Anthropological and theoanthropological aspects of physical activities from the constantine the great to nowadays….Дубоки значај лежи у чињеници да се то дешава у Христу, какоисторијски, тако и антрополошки, као стварност- овде и сада.
Its deep significance seems to lie in the fact that this takes place in Christ,viewed both historically and also anthropologically, as a here and now reality.Антрополошки и теоантрополошки поглед на физичке активности од Константина Великог до данас“.
Anthropological and theoanthropological aspects of physical activities from the constantine the great to nowadays….Он стога тврди да је Версајски уговор иразвој кибернетике-која је за њега представља могућност бољих односа-су једина два антрополошки важна догађаја из двадесетог века.
He therefore claims that the treaty of Versailles andthe development of cybernetics-which for him represented the possibility of improved relationships-are the only two anthropologically important events of the twentieth century.Жена је антрополошки појавни облик животворне моћи живог света и у том смислу је симболично биће.
The woman is an anthropological manifestation of the life-creating power of the living world and thus is a symbolical being.Он стога тврди даје Версајски уговор и развој кибернетике-која је за њега представља могућност бољих односа-су једина два антрополошки важна догађаја из двадесетог века.
He therefore claims that the treaty of Versailles andthe development of cybernetics- which for him represented the possibility of improved relationships- are the only two anthropologically important events of the twentieth century.Антрополошки, они се не разликују од источних Грузијаца, који припадају јерменском типу балканско-кавкаском расе.
Anthropologically, they do not differ from the eastern Georgians, who belong to the Armenian type of the Balkano-Caucasian race.Антрополошки, Ботлихци, заједно са другим Андо-дидојским народима, припадају кавкаском типу балканско-кавкаске расе.
Anthropologically, the Botlikhs belong, together with the other Ando-Dido peoples, to the Caucasian type of the Balkano-Caucasian race.Антрополошки, Ботлихци, заједно са другим Андо-дидијским народима, припадају кавкаском типу балканско-кавкаског раса.
Anthropologically, the Botlikhs belong, together with the other Ando-Dido peoples, to the Caucasian type of the Balkano-Caucasian race.Антрополошки тестови су открили да су мушкарци старији од 18 и 20 година, али тачна природа њихове везе никада неће бити позната.
Anthropological tests have revealed that the men were around 18 and 20 years old, but the exact nature of their relationship will never be known.Антрополошки, Македонци поседују генетске лозе које претпостављају да представљају балканске праисторијске и историјске демографске процесе.
Anthropologically, Macedonians possess genetic lineages postulated to represent Balkan prehistoric and historic demographic processes.Антрополошки Багулали припадају кавкаском типу балканско-кавкаске расе, који карактерише релативно тамна пигментација, масивно широко лице и округла глава и велики раст.
Anthropologically the Bagulals belong to the Caucasian type of the Balkano-Caucasian race, which is characterized by a comparatively dark pigmentation, a massive broad face and a round skull and large stature.
