What is the translation of " АНТРОПОЛОШКИМ " in English?

• anthropological

Examples of using Антрополошким in Serbian and their translations into English

Дискутовати значај научног метода у антрополошким истраживањима.
Discuss the importance of the scientific method in anthropological research.

И даље је у току дебата у социолошким и антрополошким круговима о томе да ли постоји ентитет кога бисмо могли назвати друштвом.
There is still an ongoing debate in sociological and anthropological circles if there exists an entity we could call society.

То је компликован концепцијски албум, који се бави једним антрополошким прилазу ка православљу.
It is a complex concept album dealing with an anthropological approach towards orthodoxy.

Нагласак на практичном терену, културној прагматици и антрополошким перспективама чини овај програм јединственим у Холандији.
The emphasis on practical field work, cultural pragmatics and anthropological perspectives makes this program unique in the Netherlands.

Фолксономија није повезана са фолк таксономијом, културолошком праксом која је добро документована у антрополошким и фолклорним радом.
Folksonomy is unrelated to folk taxonomy, a cultural practice that has been widely documented in anthropological and folkloristic work.

То је сложен концептуални албум који се бави антрополошким приступом православном хришћанству.
It is a complex concept album dealing with an anthropological approach towards Orthodox Christianity.

И даље је у току дебата у социолошким и антрополошким круговима о томе да ли постоји ентитет кога бисмо могли назвати друштвом.
As a related note, there is still an ongoing debate in sociological and anthropological circles if there exists an entity we could call society.

Православна Црква не може да остане на маргини дискусије о тако важним антрополошким, етичким и егзистенцијалним питањима.
The Orthodox Church cannot remain on the sidelines of discussions about such momentous anthropological, ethical and existential matters.

На основу овог истраживања, он је интензивно допринео антрополошким идејама о сродству, и критиковао Леви-Стросову торију савеза.
On the basis of this research, he contributed extensively to the anthropological ideas on kinship, and criticized Lévi-Strauss's Alliance theory.

Еволуционистичке идеје, али и оштре реакције и отпори еволуционизму, оставили су дубоког трага у антрополошким и археолошким теоријама.
Evolutionistic ideas, as well as sharp reactions and opposition to evolutionism, left a deep mark on the archaeological and anthropological theories.

Питања везана за ову врсту миграција заузимају један од централних топуса у савременим антрополошким, демографским, социолошким, географским истраживањима, како у европским тако и у ваневропским оквирима.
This type of migration represents one of the central issues in contemporary anthropological, demographic, sociological, and geographical research both in and outside Europe.

Настојала сам да нагласим, између осталог, оно што је заједничко Бергеровом социолошком приступу религији и антрополошким истраживањима.
It was my aim to highlight, among other things, that which is common to Berger's sociological approach to religion and the anthropological researches.

Међутим, Ериксон је много више друштва и културе оријентисан од већине Фројџана, као што можете очекивати од некога са својим антрополошким интересима, и он често гура инстинте и несвесно практично из слике.
However, Erikson is much more society and culture-oriented than most Freudians, as you might expect from someone with his anthropological interests, and he often pushes the instincts and the unconscious practically out of the picture.

Курсеви у теоријским лингвистике покривају различите приступе са језиком, почев од генеративне и когнитивна лингвистика до Прагматицс и антрополошким лингвистике.
Courses in theoretical linguistics cover a variety of approaches to language, ranging from generative and cognitive linguistics to pragmatics and anthropological linguistics.

У време супротстављених виђења човека, православна биоетика, насупрот секуларним, аутономним и редукционистичким антрополошким гледиштима, инсистира на човековом стварању по Божијој слици и прилици и његовом предодређењу за вечност.
At a time of conflicting images of man, Orthodox bioethics, in opposition to secular autonomous and reductionist anthropological views, insists on man's creation in God's image and likeness and his eternal destiny.

Кроз МДес Трансцултурал Десигн/ Цхина Студио студенти ће научити да дешифрују локална понашања и разумеју кинеско тржиште да понуде кохерентан пројекат, прилагођен корисницима, са антрополошким приступом дизајну.
Throughout the MDes Transcultural Design/ China Studio students will learn to decipher the local behaviors and understand the Chinese market to offer a coherent project, adapted to users, with an anthropological approach to design.

Након пријаве у хотелу и мало опуштања, започињемо разгледавање са Антрополошким музејом, који приказује алате, моделе станишта, умјетничке и ручне радове аборигиналних племена Андаман и Ницобарских отока, потом из Антрополошког музеја, настављамо до плаже Цорбин' с Цове.
After check-in at the hotel and little relax, we starts the sightseeing with Anthropological Museum, which displays the tools, models habitats, art and handcrafts of the aboriginal tribes of Andaman& Nicobar Islands from Anthropological Museum, we proceed to Corbyn's Cove beach.

Tema mi je," Antropološka procena serijskih ubica kao produkta zapadne civilizacije".
An Anthropological Evaluation of Serial Murders as a Unique Product of Western Society.".

Антрополошки и теоантрополошки погледи на физичку активност од Константина Великог до данас.
Anthropological and theoanthropological aspects of physical activities from the constantine the great to nowadays….

Антрополошког музеја.
The Anthropological Museum.

Члан је Краљевског Антрополошког Института у Лондону.
I'm a Fellow of the Royal Anthropological Institute in London.

Sociološki i antropološki uticaj društvenih medija može biti vrlo pozitivan.
The sociological and anthropological effects of social media can be quite positive.

Антрополошки аспект евроскептицизма у постмодерно доба.
Anthropological aspects of euroscepticism in the postmodern era.

Краљевско антрополошког института.
The Royal Anthropological Institute.

Vaša oblast je antropološka studija karipske kulture.
Your field is the anthropological study of Caribbean culture.

Postoji antropološki odgovor?
There's an anthropological answer?

Антрополошко друштво Мадриду Америчко.
The Anthropological Society of Madrid.

U antropološkom smislu, ponavljam, čovek je pre estetsko nego etičko biće.
In the anthropological sense, I repeat, man is an aesthetic being before being ethical.

Филм омогућава антрополошки поглед у различите друштвено-културне аспекте традиционалних миграција.
The film provides an anthropological view of different socio-cultural aspects of traditional migrations.

Националној антрополошкој архиви.
The National Anthropological Archives.