Examples of using Аријанства in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Борби против аријанства.
Била је позната каоревна хришћанка и противница аријанства.
He was remembered as a fervent pastor anda fierce opponent of Arianism.Борби против аријанства.
Struggles against Arianism.Петар налази уточиште у Риму, где је папа Дамаз I примио идао му подршку против аријанства.
Peter found refuge at Rome, where Pope Damasus I received him andgave him support against the Arians.Познато је да је свети Вретанион бранио православну веру против аријанства 60-их година 4. века.
Saint Bretanion defended the Orthodox faith against Arianism in the 360s.Тај нови облик аријанства, под именом хуманизам, који је продро са Запада преко јеврејских трговаца, био је анти-клерикални и анти-монашки.
This new form of Arianism, imported from the West through Jewish merchants, called humanism, was naturally anti-clerical and anti-monastic.Био је велики противник аријанства.
He was an opponent of Arianism.Леандар и правоверни бискупи су одмах успоставили програм потпуноg елиминисањa аријанства као јереси, али и присилног покрштавања хиспанских Јевреја.
Leander and the Catholic bishops immediately instituted the program Био је велики противник аријанства.
He was a brave opponent of Arianism.Теолог Арије, оснивач аријанства, није се сложио са овим и веровао је да су три дела Тројице материјално одвојена један од другог и да је Отац створио Сина.
The theologian Arius, founder of Arianism, disagreed with this and believed that the three parts of the Trinity were materially separate from each other and that the Father created the Son.После скоро века дебате на разним саборима,рана хришћанска Црква званично се одрекла аријанства као лажне доктрине.
After nearly a century of debate at various early church councils,the Christian church officially denounced Arianism as a false doctrine.Био је ватрени противник аријанства, а одмах након што је устоличен, префект Паладијус, поступајући по наређењу цара Валенса одводи га из града и устоличава Луција, присталицу аријанства, на место патријарха.
He was a zealous opponent of Arianism and immediately after his consecration, the prefect Palladius, acting on orders from Emperor Valens drove him from the city and installed Lucius, an adherent of Arianism as bishop.Али, сада је дошло време када протест треба да иде гласније и шире, да би зауставио дејство отрова докјош није стекао такву снагу, какву су у своје време имале древне јереси аријанства или несторијанства или евтихијанства, које су потресале цело тело Цркве, тако да се чинило да јерес може да прогута Православље.
But now the time has come to make our protest heard more loudly still, and then even yet more loudly, so as tostop the action По логици новог аријанства, за творца или у крајњој мери демијурга треба признати Еволуцију, која је„ сaздала“ све видљиве и невидљиве форме битија, укључујући и Човека Разумног заједно са његовим социјалним, у том смислу и црквеним, структурама.
According to the logic of new Arianism, the Creator, or at least the demiurge, should be recognized as Evolution, which“created” all visible and invisible forms Одговор: Аријанство је добило име по Арију, учитељу с почетка 4. века.
Answer: Arianism is named for Arius, a teacher in the early fourth century AD.Аријанство је било и остаје напад на Христово Божанство.
Arianism was and is the perennial attack on the Divinity of Christ.Аријанство је христолошко учење које је проповедао Арије, свештеник у Александрији у Египту.
Arianism was an early Christian theological view taught by Arius, a priest of Alexandria, Egypt.Аријанство је било побеђено, али никада није сасвим ишчезло.
Arianism was defeated, but it has never died out.Од тада аријанство никад више није прихваћено као одржива доктрина хришћанске вере.
Since that time, Arianism has never been accepted as a viable doctrine of the Christian faith.Иако су исповедали аријанство.
They openly confessed Arianism.Главни чланак: Арије,Аријански спор, и Аријанство.
Main articles: Arius,Arianism, and Arian controversy.Главни чланци: Арије,Аријански спор, и Аријанство.
Main articles: Arius,Arianism, and Arian controversy.Аријанство погрешно тумачи стихове у којима Исус каже да је уморан( Јован 4: 6) и да не зна време свог другог доласка( Матеј 24: 36).
Arianism misunderstands references to Jesus' being tired(John 4:6) and not knowing the date of His return(Matthew 24:36).Године 589. на Трећем сабору у Толеду, Визиготи су прихватили никејско хришћанство и одбацили аријанство.
At the Third Council of Toledo in 589 the Visigoths renounced Arianism and embraced Roman Christianity.Аријанство, побеђено на I Васељенском Сабору у Никеји, тврди да Бог Отац није раван по части и није јединосуштан Сину по природи, већ је бесконачно далеко удаљен од Њега.
Arianism, debunked at the First Ecumenical Council in Nicaea, claimed that God the Father is not equal in honor and is not consubstantial in nature to the Son, but is infinitely far from Him.Главни чланци: Арије, Аријански спор и Аријанство.
Main articles: Arianism and Ariancontroversy.Зашто је тако напрегнута била борба са аријанством?
Why was the battle with Arianism so strenuous?Ипак, највећу опасност у четвртом веку представљало је аријанство.
However, the greatest danger in the fourth century was from Arianism.Василије је био истакнути православни вођа који се противио царевом аријанству.
Basil was a prominent orthodox leader who opposed the emperor's Arianism.У наше дане ми видимо у Русији да се аријанство поново разбуктава.
In our own times, we have seen in Russia yet another outburst of Arianism.
