What is the translation of " АУДИО-ВИЗУЕЛНИМ " in English?

• audiovisual
• audio-visual

Examples of using Аудио-визуелним in Serbian and their translations into English

Аудио-визуелним Транслатион.
Audiovisual Translation.

Собе су опремљене модерним аудио-визуелним помагачима.
Rooms are equipped with modern audio-visual aids.

Аудио-визуелним уређајима( монитори, дигиталне табле и LCD пројектори).
Audio-visual devices(monitors, digital panels and LCD projectors).

Школа је опремљена најсавременијим аудио-визуелним уређајима за праћење наставе.
The school is equipped with state-of-the-art audiovisual equipment for instructional purposes.

Бродер је познат по полемикама, колумнама и коментарима у писаним и аудио-визуелним медијима.
Broder is known for polemics, columns and comments in written and audiovisual media.

Метода извођења наставе: Уз класична предавања, која ће бити праћена аудио-визуелним методама, предвиђени су и теренски и семинарски радови.
Conduct of the Course: Along with classical lectures, accompanied with audio-visual methods, field work and essays are included.

Научите да комплетне фотографске пројекте, снимање, снимање, процес слике и осветљавају сценска области у аудио-визуелним продукцијама, показује и догађајима.
Learn to make complete photographic projects, capture, record, process images and illuminate scenic areas in audiovisual productions, shows and events.

Кратки инсерти се могу користити само за програме вести, а у аудио-визуелним медијским услугама на захтев само ако се тај програм одложено објављује од стране истог пружаоца медијске услуге.
(5) Short extracts shall be used solely for general news programmes and may be used in on-demand audiovisual media services only if the same programme is offered on a deferred basis by the same media service provider.

Они пружају оптималан простор за праксу, проучавање и снимање гласова и музичких инструмената, гласа, дуббинг, звучне провере и различите аудио-визуелним апликацијама.
Providing the optimal space to practice, study and record voices and musical instruments, for dubbing, sound checks and various audiovisual applications.

Публика у Србије једна је од првих у Европи која ће имати прилику да види овај догађај који по својим аудио-визуелним технологијама спада у ранг врхунских мултимедијалних перформанса.
Serbian audience is one of the first in Europe that will have the opportunity to see this concert, famous for its audio-visual technologies, and spectacular multimedia performance.

Стална изложба: Franz Kafka и Праг-живот и рад Кафке кроз документе( фотографије, рукописе, дневнике, преписке, прва издања његових дела, аудио-визуелним радовима и музиком).
Permanent exhibition: Franz Kafka and Prague- the life and work of Kafka through documents(photographs, manuscripts, diaries, correspondence, first editions of his works, audio-visual works, music).

Кратки инсерти се могу користити само за програме вести, а у аудио-визуелним медијским услугама на захтев само ако се тај програм одложено објављује од стране истог пружаоца медијске услуге.
Short news reports may be used solely for general news programmes and may be used in on-demand audiovisual media services only if the same programme is offered on a deferred basis by the same audiovisual media service provider.

Академски блок је у потпуности климатизован и састоји се од канцеларијских простора за факултет, рачунарске лабораторије, редовне учионице са најновијим аудио-визуелним садржајима и добро опремљену салу.
The Academic Block is fully airconditioned and comprises of office spaces for faculty members, computer labs, regular class rooms with latest audio-visual facilities and a well equipped auditorium.

Покренута у септембру 2014, МА у аудио-визуелним Транслатион( МААТ) је програм двогодишњи дизајниран да тренира стручњаке у медијацији аудио-визуелних текстова, како за страних језика гледалаца и сензорним сметњама публику.
Launched in September 2014, the MA in Audiovisual Translation(MAAT) is a two-year program designed to train specialists in the mediation of audiovisual texts, both for foreign-language viewers and sensory impaired audiences.

Деца такође могу видети уметност и артефакте које су створили авантуристички становници Аустралије у галеријама Првих аустралијаца, употпуњене аудио-визуелним приказима људи из Аборигине који деле своје приче.
Kids can also see art and artifacts created by Australia's indigenous people in the First Australians galleries, complemented by audio-visual displays of aboriginal people sharing their stories.

Након инцидента са музиком Национални Савет ЕУ је почела да активно лобира за издавање" универзални" на дозволу законодавном нивоу, прописује ову функцију у тексту закона о аудио-визуелним услугама.
After the incident with the National Council Eu music began to actively lobby for the issue of a"universal" at the legislative level license, prescribing this feature in the wording of the law on audiovisual services.

Тежиште наставе је пре свега потпуно креативан рад у аудио-визуелним формама, способност давања" личног печата" у звучном изразу и развијање осећаја за употребу новитета у звучној слици, као и стварање основе за бављење теоријским и практичним радом на вишим нивоима студија.
Above all, the classes are focused on pure creative work in audiovisual forms, the capability to leave‘personal mark' in the sound expression and development of sense to use novelties in the sound image, and creating foundation to do theoretical and practical work at higher levels of studies.

Академски блок је у потпуности климатизован и састоји се од канцеларијских простора за факултет, рачунарске лабораторије, редовне учионице са најновијим аудио-визуелним садржајима и добро опремљену салу.
The academic block of the university is fully air-conditioned and comprises of office spaces for faculty members, computer labs, regular classrooms with the latest audio-visual facilities and a well-equipped auditorium.

Поред ове теме учесници су дискутовали и о примјени Директиве о аудио-визуелним медијским услугама, улози регулатора у регулацији Јавних РТВ сервиса, медијима и политичком плурализму, те примјени принципа саморегулације и корегулације као регулаторног модела.
In addition to this topic, the participants also discussed about the implementation of the Audiovisual Media Services Directive, the role of regulators in the regulation of Public TV Broadcasters, media and political pluralism, as well as the implementation of principles of self-regulation and co-regulation as a regulatory model.

Ви ћете направити један минут продукције за пуштање на интернету или на ТВ, шорц за биоскопе, аудио-визуелних инсталација за ВЈс или за пројекцију на зградама, интернет вирала или аутономних аудио-визуелним продукцијама, слике за видео зид или првог лица документарног филма.
You will make one-minute productions for release on the internet or on TV, shorts for cinemas, audiovisual installations for VJs or for projection onto buildings, internet virals or autonomous audiovisual productions, images for a video wall or a first person documentary.

Одлична прилика за посету Ангкор Ват-у, овај модерни музеј добро ради објашњавање и истребљење историје ангкорског периода са аудио-визуелним презентацијама, одличним информацијским плочама и добро постављеном колекцијом кмерских блага из храмова сајта, заједно са комадима са других камбоџијских археолошких налазишта.
An excellent accompaniment to a trip to Angkor Wat, this modern museum does an excellent job of explaining and unpicking the past of Angkorian times with audio-visual displays, excellent information boards and a well-established collection of Khmer artifacts from the temples of the site, along with items from other archeological sites in Cambodia.

Државе уговорнице се обавезују да заједнички траже, не правећи дискриминацију између радиодифузних организација, најпогодније инструменте и поступке за подршку активности и развоја европске продукције, нарочито у земљама са ниским аудио-визуелним продукцијским капацитетима или са ограниченим језичким подручјем.
The Parties undertake to look together for the most appropriate instruments and procedures to support, without discrimination between broadcasters, the activity and development of European production, particularly in countries with a low audiovisual production capacity or restricted language area.

Филмска и телевизијска режија: стицање знања о редитељском занату- режији кратких играних и неиграних форми, режији ТВ форми, режији документарног филма; овладавање терминологијом и технологијом, уметничким и стручним вештинама; образовање уметника-редитеља у циљу развијања и унапређивања уметничког редитељског стваралаштва у раду на аудио-визуелним медијима.
Film and TV Directing: acquisition of knowledge of director's craft- directing feature and non-feature forms, TV forms, documentary film forms; acquiring knowledge of terminology and professional skil s; education of artist-director for the purpose of development and promotion of creativity in working on the audiovisual media.

Сврху студијског програма на Катедри дефинишемо као стицање основних знања о редитељском„ занату“, режији кратких играних и неиграних форми, ТВ форми, документарног филма, упознавање и усвајање основне терминологије и технологије, преношење уметничких и стручних знања и вештина, образовање уметника-редитеља у циљу развијања и унапређивања уметничког редитељског стваралаштва у раду на аудио-визуелним медијима.
We define the aim of the study program at this Department as acquiring basic knowledge on directing‘craft', directing short feature and non-feature forms, TV forms, documentary film, introduction to and adopting basic terminology and technology, transfer of artistic and professional knowledge and skills, education of artists-directors in order to develop and improve artistic directing while working on audiovisual media.

Светски дан аудио-визуелног наслеђа обележава се 27. октобра.
World Day for Audio-visual Heritage is observed on 27 October.

Секције аудио-визуелних лабораторија Института.
The Section of Audiovisual Laboratories.

Активности посвећене искључиво аудио-визуелном сектору нису прихватљиве за потпрограм Култура.
Activities dedicated exclusively to the audio-visual sectors are not eligible under the Culture Sub-programme.

Imamo audio-vizuelni kontakt sa stranim brodom.
We have audiovisual contact with the alien craft.

Instaliranje ovakve audio-vizuelne opreme zahteva vreme.
Installing this kind of audio-visual equipment takes time.

Аудио-визуелне комерцијалне комуникације не смеју.
Audiovisual commercial communications shall not.