What is the translation of " АФИРМАЦИЈИ " in English?

• affirmation
• promotion
• affirming

Examples of using Афирмацији in Serbian and their translations into English

Такође, то је допринос афирмацији мултикултурног уметничког простора.
It also contributes to the promotion of the multicultural art space.

То нам омогућава да буде повезан са нашим телима у афирмацији и здрав начин.
It enables us to be connected to our bodies in affirming and healthy ways.

Такође, то је допринос афирмацији мултикултурног уметничког простора.
It is also a contribution to the affirmation of multicultural art space.

Активности ове лабораторије су одиграле веома важну улогу у развоју и афирмацији Института.
Research at this laboratory played an important role in JCI's development and recognition.

Пројекат ће допринети развоју и афирмацији тениса у ове две пограничне општине.
The development and affirmation of tennis will be supported in the two border municipalities through the project.

Диплома са плакетом за допринос уметничкој и организационој афирмацији УЛУПУДС-а 1982.
Diploma with Plaque for contribution of Artistic and Organizational Affirmation of ULUPUDS 1982.

Почетком прошлог века, Мика Алас је радио на афирмацији српског рибарства у свету.
At the beginning of the previous century, Mika Alas worked on the affirmation of Serbian fishery in the world.

Честитајући вам празник, желим вам успехе у изградњи оперативних способности и афирмацији службе.
Congratulating the holiday to you, I wish you success in building the operational capacities and promotion of the service.

Добитник је бројних признања за спортска постигнућа и допринос афирмацији параолимпијског спорта у Србији.
He has been awarded many recognitions for his sports achievements and his contribution to the affirmation of the paralympic sports in Serbia.

Све ове активности значајно су ишле у прилог афирмацији идеје о формирању Универзитета одбране у Београду“.
All these activities have provided a considerable support to the recognition of the idea of establishing the University of Defence in Belgrade'.

Ансамбл„ Севојно“ спреман је за развијање свих облика сарадње на неговању и афирмацији културног стваралаштва.
The Ensemble“Sevojno” is ready for development of all forms of cooperation on nurture and affirmation of cultural creativity.

У оквиру ове едиције музеј публикује и магистарске и докторске тезе младих стручњака, чиме значајно доприноси њиховој научној афирмацији.
The museum also publishes MA and PhD theses authored by young museum professionals, which significantly contributes to their academic affirmation.

Користећи новомедијске алате континуирано радимо на прикупљању, архивирању, презентацији и афирмацији наслеђа локалних заједница.
By making use of new media tools we continue to work on collecting, archiving, presenting and promoting the heritage of local communities.

Овогодишњи фестивал ставља у фокус наше ауторе који су имали запажена издања у иностранству, али и младе уметнике, који још увек раде на својој афирмацији.
This year's festival focuses on local authors who had significant editions abroad but also young artists, who are still working on their affirmation.

Имамо изузетне ствараоце у разним областима, али, објективно, нико није толико допринео афирмацији Србије као спортисти.
We have remarkable people in various areas, but the truth is that no one has contributed more to the affirmation of Serbia than our sportsmen.

Свој рад заснива на афирмацији љубави и комуникације, као и критичког и ауторефлексног односа према животу, друштвеној стварности и институцијама.
His work is based on the affirmation of love and communication, as well as a critical and autoreflexive attitude towards life, social reality and institutions.

Скоро четири деценије представе изведене на овом фестивалу дају драгоцен допринос афирмацији српских и јужнословенских писаца.
For almost four decades, the performances shown at this festival have made a valuable contribution to the affirmation of Serbian and south Slavonic writers.

Ради се, заправо, о афирмацији егзистенцијалног хуманизма, који се заснива на животворном односу према свету, као основу за одређење човекобивства.
It is about the affirmation of existential humanism, based on a life-creating relation to the world as the basis for determining man's being.

Професор Томаш Халик је додељена престижна награда Темплетон, с обзиром да људи који су" направили изузетан допринос афирмацији животно духовну димензију"?
¡Å¡HalÃk was awarded the prestigious Templeton Prize, given to people who âmade an exceptional contribution to affirming lifeâs spiritual dimensionâ?

Национална култура израста на афирмацији економског, политичког, територијалног и етничког заједништва и манифестује се и као политичка независност и економска сувереност.
It grows upon the affirmation of economic, political, territorial and ethnic unity that is expressed as political independence and economic sovereignty.

Ситуација није лака, ни у свету ни у нашој земљи, али постоје јасни путеви и начини да допринесемо развоју и афирмацији своје локалне заједнице.
The situation is not easy, either in the world or in our country, but there are clear roads and manners to contribute to development and affirmation of our local community.

Успешним ангажовањем ваших ресурса, доприносећи афирмацији и јачању угледа Војске Србије, показали сте да вам ових квалитета не мањка.
Successful engagement of your resources will contribute to promotion and strengthening of the renown of the Serbian Armed Forces, and you have proved that you do not lack for these qualities.

Констатовао је да је Србија земља изузетног потенцијала, географског положаја и могућности, те обећао помоћ у афирмацији домаћих брендова и малих произвођача.
He stated that Serbia is a country of great potential, geographical position and opportunities, and promised assistance in promotion of local brands and small-scale producers.

У том смислу наставиће да пружа пуну подршку афирмацији позиције и улоге жена и младих у друштву, између осталог, и кроз медије својих верских заједница.
In this regard, it will continue to support the affirmation of the position and role of women and young people in society, inter alia, through the media of their religious communities.

Часопис у сваком броју доноси најмање један савремени домаћи драмски текст и на тај начин значајно доприноси афирмацији домаћег драмског стваралаштва.
The magazine features at least one contemporary dramatic text in each edition, thus significantly contributing to the affirmation of the domestic dramatic production.

Посебна улога у афирмацији ове уметности припада Музеју наивне уметности из Јагодине, јединој установи те врсте у Југославији и једној од највећих у свету.
A special role in the affirmation of this art belongs to the Museum of Naive Art in Jagodina, the only institution of that kind in Yugoslavia and one of the largest ones in the world.

Својим програмским опредељењем Центар за културу делује на свим подручјима културних и уметничких збивања и на афирмацији уметничког потенцијала нашег града;
With its programme, the Cultural Centre is involved in all kinds of activities related to culture and art and the affirmation of the artistic potentials of our town;

Знатну улогу у афирмацији предмета везаних за архитектонску струку и градитељство уопште имали су Емилијан Јосимовић( 1823- 1897) и Михајло Валтровић( 1839- 1915).
Significant roles in promoting courses related to the architectural profession and building in general were played by Emilijan Josimović(1823-1897) and Mihajlo Valtrović(1839-1915).

Години, професор Томаш Халик је додељена престижна награда Темплетон, с обзиром да људи који су" направили изузетан допринос афирмацији животно духовну димензију"?
In 2014, Professor Tomáš Halík was awarded the prestigious Templeton Prize, given to people who“made an exceptional contribution to affirming life's spiritual dimension”?

То је представљало допринос универзитета у афирмацији слободе и демократије, протест против рата и агресије и суверенитет Босне и Херцеговине.
It represented the university's contribution to the affirmation of freedom and democracy, the outcry against the war and aggression and the affirmation of the sovereignty of Bosnia and Herzegovina.