What is the translation of " БАНАЛНЕ " in English?

• banal

Examples of using Баналне in Serbian and their translations into English

Али немојте се ограничавати на баналне опције.
Do not be limited to banal ideas.

Ово је због баналне жеље да се уштеди новац.
This is due to the banal desire to save money.

Типично, узрочник болести постаје баналне Е.
Typically, the causative agent of the disease becomes banal E.

Али не користите баналне фразе, покажите машту.
But do not use banal phrases, show your imagination.

Мало људи зна то кожну болестукључују и баналне боре.
Few people know that skin diseaseinclude and banal wrinkles.

Бити много- од баналне руковања и користити пешкир неко други да.
Be many- from the banal handshake and use someone else's towel to.

Девојке воле када кажу лепе речи, али не и баналне и типичне.
Girls like when they say nice words, but not banal and typical.

Повлачење бола у скротуму је могуће због баналне хипотермије, у којој се појавио васоспазм.
Drawing pain in the scrotum is possible due to banal hypothermia, in which vasospasm occurred.

Често је беспомоћност, што је знак апатије, погрешна за баналне манифестације лијености.
Often powerlessness, which is a sign of apathy, is mistaken for banal manifestations of laziness.

Али, да би се уклопили у насталу украсну раскош, баналне засаде лука или парадајза можда неће бити тако лако.
But to fit in the resulting decorative splendor banal plantings of onions or tomatoes may not be so easy.

Да се уморите од давања и примања дужностиснеговика, свеће баналне и одвратан Божић играчке?
Do you get tired of giving and receiving dutysnowmen, candles banal and odious Christmas toys?

Прибор може радикално промијенити изглед баналне сала или поткровља у вашем стану с собама КСНУМКС у Букурешту.
The accessories can radically change the look of a banal hall or attic in your apartment with 4 rooms in Bucharest.

Различити фактори могу да утичу на овај процес- од хормонских поремећаја до баналне промене времена или замора.
This process can be influenced by various factors, from hormonal failures to banal weather changes or fatigue.

Цртежи и графике су одавно престали да буду искључиво баналне ћелије, пруге и други некомплицирани обрасци.
Drawings and prints have long ceased to be exclusively banal cells, stripes and other uncomplicated patterns.

Дакле, због радозналости бубашваба, баналне нечистоте и срдачности пекара, појавили су се пецива са сувим грожђем.
So, because of the cockroach curiosity, banal uncleanliness and resourcefulness of the baker, buns with raisins appeared.

Али понекад, који родила дете, ми смо у очају у потрази за одговорима на наизглед сасвим баналне питања о његовој власти или режима.
But sometimes, having given birth to a child, we are in despair looking for answers to the seemingly quite banal questions as to his power or regime.

У већини случајева детективи демонтирају баналне злочине или гледају супружнике бриге богатих људи који су одлучили да направе љубавнике.
In most cases, detectives dismantle banal crimes or follow the grief-spouses of wealthy people who decided to make lovers.

Са једне стране, таква отворена манифестација искустава може се сматрати искреношћу, с друге стране- немогућношћу да се контролише и баналне слабости.
On the one hand, such an open manifestation of experiences can be considered sincerity, on the other hand, inability to control oneself and banal weakness.

Стога је потребно разликовати трговачки дух од баналне жеље за стабилношћу, просперитетним животом, повјерењем у будућност.
Therefore, it is necessary to distinguish mercantile spirit from the banal desire for stability, prosperous life, confidence in the future.

Задовољити свакога, бити запамћен, а публика аплаудирала- баналне циљеве, који, осим што их забавља нечији его, не дају ништа.
To please everyone, to be remembered, and the audience applauded- banal goals, which, besides being amused by someone's ego, do not give anything.

Ако је банално питање" шта то радиш?
If the banal question"what are you doing?

Како банално звуци: ваш здравље зуба- у вашим рукама!
How banal sounds: your dental health- in your hands!

Bilo bi banalno da je rec samo o novcu.
If this is just about the money, that would be so banal.

Воде, али просто банално корпом, скидања маске из котла ово је.
Of water, but simply a banal bucket, removing the cover from the boiler this is.

Разлог је банални недостатак индикатора напајања.
The reason is a banal lack of power indicators.

Једна од баналних грицкалица- сушене банане.
One of the banal snacks- dried bananas.

I ja umem da budem banalna i da upadnem u besmislenu zamku prebacivanja.
I too am banal, and fall in the ridiculous trap of reproaches.

Да ли су стручњаци банални страх од губитка посла?
Are experts banal fear of losing their jobs?

Чак и банална кафа или јак чај могу бити опасни за раст воћа.
Even banal coffee or strong tea can be dangerous for the growth of the fruit.

Људи, изазове развој баналног крајника, фарингитис, стрептококалне. Развој интереса.
People, cause the development of banal tonsillitis, pharyngitis, streptococcal. Development of interest.