What is the translation of " БИЛАТЕРАЛНОГ " in English?

• bilateral

Examples of using Билатералног in Serbian and their translations into English

Четвртог билатералног међуверског.
The Fourth Bilateral Interfaith Dialogue.

Заједнички интерес је одржавање позитивне динамике билатералног дијалога.
A common interest to maintain the positive pace of the bilateral dialogue.

Која су обећања за закључивање билатералног споразума о слободној трговини?
What are the promises to conclude a bilateral free trade agreement?

Код акутног билатералног пијелонефритиса често се јављају симптоми бубрежне инсуфицијенције.
In acute bilateral pyelonephritis, symptoms of renal failure are often found.

На почетку Czarist Empire је пожурило обнову билатералног споразума са Берлином.
Initially the Czarist Empire urged the renewal of the bilateral agreement with Berlin.

Током билатералног састанака министри су размијенили искуства и мишљења о плановима за наредни период.
During the bilateral meeting, the ministers exchanged experiences and opinions on the plans for the future.

Више од 50. 000 америчких војника налази се у Јапану на основу билатералног безбедносног пакта.
More than 50,000 US soldiers are based in Japan in a bilateral security pact.

Основана је 1994. године на основу билатералног споразума између влада Пољске и Јапана.
It was founded in 1994 on the basis of a bilateral agreement between the governments of Poland and Japan.

Више од 50. 000 америчких војника налази се у Јапану на основу билатералног безбједносног пакта.
More than 50,000 U.S. troops are based in Japan under the bilateral security pact….

Ризик од билатералног одреда је већи( 25-30%) код оних који су били подвргнути билатералној екстракцији катаракте.
Risk of bilateral detachment is increased(25-30%) in patients who have had bilateral cataract extraction.

Министар Фатих Донмез изразио је задовољство због билатералног састанка са српским колегом.
Minister Fatih Donmez expressed satisfaction with the bilateral meeting with his Serbian counterpart.

Следећи корак је потписивање новог и савременог билатералног споразума о ваздушном саобраћају између Републике Србије и САД.
The next step would be signing of the modified bilateral air services agreement between the Republic of Serbia and USA.

Визуелна агнозија се изражава слабошћу оптичких репрезентација због билатералног оштећења потиљно-паријеталне зоне.
Visual agnosia is expressed by the weakness of optical representations due to bilateral damage to the occipital-parietal zone.

Остали ученици могу да присуствују по овлашћењу билатералног споразума између италијанског универзитета и школа домаћин.
Other students may attend under the authorization of a bilateral agreement between an Italian university and a host school.

Влада ће Одбору за европске интеграције имати обавезу да доставља извештаје о резултатима билатералног скрининга за свако преговарачко поглавље.
The Government shall also report to the European Integration Committee the results of the bilateral screening for each negotiating chapter.

Нацрт извештаја о скринингу( са експланаторног и билатералног скрининга) је достављен 15. маја 2014. године.
The Draft Screening Report(from the explanatory and bilateral screening meetings) was submitted on 15 May 2014.

Уочи свог билатералног састанка са Трампом, Болсонаро је продао бразилска минерална богатства, тврдећи да земља сада може извозити„ ниобијумске дрангулије”.
Ahead of his bilateral with Trump, Bolsonaro peddled Brazil's mineral wealth, claiming the country may now export“niobium trinkets.”.

Изразио је задовољство поводом сарадње у оквиру билатералног међуверског дијалога Србије и Индонезије. Заменик министра спољних послова Индонезије АбдурахманМ.
He also expressed satisfaction with the cooperation within the bilateral interfaith dialogue between Serbia and Indonesia.

На пример, ако је инфламаторни процес утиче само један максиларног синуса, да је то једнострана синузитис, а ако се појави лезија у два максиларних синусима, овог билатералног синуситис.
For example, if the inflammatory process affects only one maxillary sinus, it is a unilateral sinusitis, and if the lesion occurs in two maxillary sinuses, this bilateral sinusitis.

На основу француско-мађарског билатералног споразума, главни циљ Центра Интеруниверситаире д' Етудес Францаисе( ЦИЕФ) је подршка образовању француског језика, као и француске књижевности и културе.
Based on the French-Hungarian bilateral agreement, the main goal of the Centre Interuniversitaire d'Études Francaise(CIEF) is to support the education of the French language, as well as French literature and culture.

Разговарали су о проблемима хришћана на Блиском истоку, посебно о напретку билатералног богословског дијалога између Православне Цркве и древних( оријенталних) Цркава.
There were discussed issues of the Christians in the Middle East, especially the progress of the Bilateral Theological Dialogue between the Orthodox Church and the Ancient Churches of the East.

Истакао је да су САД отворене да, са својим партнерима из ЕУ, размотре предлог решења до кога дођу Београд и Приштина. У разговору размотрене су и могућности за даље унапређење билатералног политичког дијалога и сарадње у области економије, инвестиција, одбране и образовања.
He also stressed that the United States was open to consider, together with the partners from the EU, a settlement proposal advanced by Belgrade and Pristina. The meeting also discussed opportunities for further enhancement of the bilateral political dialogue and cooperation in areas of economy, investment, defense and education.

I ovde postoje bilateralna i multilateralna diplomatija.
Then there are multilateral and bilateral organizations.

Касније су одржани билатерални преговори руске и сиријске делегације.
Bilateral negotiations took place between the Russian and Syrian delegations.

On treba bilateralni prsima cijev.
He needs a bilateral chest tube.

Билатерална варикоцела је такође ретка, као и десна страна.
Bilateral varicocele is also frequent, while the right-sided is rare.

Имали смо дуг билатерални састанак са Руханијем.
We had a long bilateral meeting with Rouhani.

Liječnik preporuči bilateralna salpingo odstranjenja jajnika.
The doctor recommends a bilateral salpingo-oophorectomy.

На билатералном плану постигнут је напредак у односима са Сједињеним Америчким Државама.
At bilateral level, we made progress in our relations with the United States.

Bilateralna politička saradnja takođe je bila na dnevnom redu.
Bilateral political co-operation was also on the agenda.