What is the translation of " БРОЈАНИЦА " in English?

• rosary
• prayer rope

Examples of using Бројаница in Serbian and their translations into English

Бројаница и молитвене картице.
Rosary and prayer cards.

Фасцинација квантитативним постигнућима- било да се користи бројаница или нешто друго- није охрабрујућа.
A fascination with quantitative assessments- whether using the prayer rope or something else- is not encouraged.

Реч„ чотки“( бројаница) долази од руске речи којом се рачуна резултат.
The word“chotki”(a prayer rope) comes from the Russian word for counting the score.

Салидрозид из другог класичног адаптогена, ружичаста бројаница, заштићена јетра пацова од оштећења тровањем холестеролом( Ианг2016сао).
Salidroside from another classical adaptogen, pink rosary, protected rat liver from damage by cholesterol poisoning( Yang2016sao).

Бројаница је веома моћна, то је монашко оружје, а њени чворови су меци који убијају демоне“.
The prayer rope is very powerful, it's a monk's weapon, and its knots are bullets that kill demons.”.

Подручја са претераном влажности земљишта организовати добро одводњавање и бројаница натерало благо подигнут да створи повољне услове за корена.
Areas with excessive soil moisture arrange good drainage and rosary made slightly raised to create favorable conditions for the roots.

На пример, бројаница се сматра потенцијално опасном и заплијењена је током притвора", каже фотограф.
The rosary, for example, is considered potentially dangerous and is seized during detention," says the photographer.

Дакле, ако је могуће, у лето површина земљишта у бројаница треба замулцхироват( нпр покошену траву косилицу исецкани)- Прекривање и корисно и лепо.
Therefore, if possible, in the summer the soil surface in the rosary should be zamulchirovat(eg mown grass mower chopped)- mulching both useful and beautiful.

Бројаница за оптимално земљиште, суочава југ, заштићено од хладних ветрова, светлости обогаћен хумусом земљишта са дубоким подземним водама.
Rosary for optimal land, facing south, protected from cold winds, to light enriched with humus soils with deep groundwater.

Хектор је једном рекао:" Имао сам свој први, бројаница, моја бака ми је увијек куповала за мене, али очигледно нисам могла да се играм с њима јер не можете носити било какав накит.
Hector once said:“I had my first one, the rosary, my grandma always used to buy them for me, but obviously I couldn't play with them because you cannot wear any jewellery.”.

Чињеница да бројаница није неко пуко механичко средство је даље илустрована једном веома занимљивом епизодом из живота једног Глиншко-пустињшких испосника, јерођакона Серапиона.
The fact that the prayer rope is not just a mechanical device is further illustrated by a very interesting episode in the life of one of Glinsky Pustyn ascetics, Hierodeacon Serapion.

Међу изложеним документима се издваја њена крштеница која је била издата баш у цркви„ Пресвето срце Исусово“ 1928. године, њен сари, ручно написан молитвеник, бројаница и крст, као и део награда које је добила Мајка Тереза.
Among the most important documents that the museum possesses several can be highlighted: her birth certificate issued by the Catholic Church“Sacred heart of Jesus” in 1928, her sari, her hand-written prayer book, cross and rosary, as well as several awards that Mother Teresa won throughout her life.

Бројаница у монаштву се зове духовни мач и уручује се монаху на постригу као оруђе непрекидне молитве и једно од главних оружја против ђавола, тако да призивајући Божје име монах се пење мердевинама духовног раста и задобија Духа Светога.
The prayer rope in monasticism is called the spiritual sword and is handed to a monk during tonsure as a tool of continuous prayer and one of the main weapons against the devil, so that by invoking God's name the monk would climb the ladder of spiritual growth and acquire the Holy Spirit.

Upravo sam se setio da sveštenici nose brojanice dok ispovedavaju.- U pravu je.
Just occurred to me that priests wear the rosary while taking confession.

Unutra su molitve. A i brojanice, ovakve kakve ima majka Božja.
Here are a few prayers and a rosary like the one the Mother of God has.

Njena brojanica bila je nekako… upadljiva.
Her rosary was somewhat, well, ostentatious.

Ova brojanica koju spominje.
This rosary he mentions.

Lanington Brojanica?
The Lannington Rosary?

Brojanica bi mogla da nas dovede do Ambrouza ili onoga ko ga je oteo.
The rosary could lead us to Ambrose, or whoever it is abducted him.

Slušajte, ovo brojanica je nestala pre 500 godina.
Listen, this rosary's been missing for 500 years.

Brojanica je suviše dobra nagrada da bi odoleo.
The rosary is too good a prize for you to resist.

Lanington Brojanica pripada crkvi.
The Lannington Rosary belongs to the church.

Pronalaženje brojanice je jedino važno.
Finding the rosary is all that matters.

Laningtonska Brojanica je donosila samo nevolje.
The Lannington Rosary brought nothing but trouble.

Brojanica nije vaša da bi ste se trampili njome.
The rosary is not yours to barter with.

Brojanica je izgleda nestala, zajedno sa vašim prijateljem Flambau.
The rosary appears to have vanished, along with your friend Flambeau.

Lanington Brojanica je kletva, isto koliko i blagoslov.
The Lannington rosary, it's as much of a curse as a blessing.

Kao i brojanica, obe ste lepe i sa svrhom.
As a rosary is both beautiful and with purpose.

Nasla sam brojanicu… U tvom stanu!
I found the rosary… in your apartment!

Ovo je brojanica za tebe.
This rosary's for you.