What is the translation of " БРОЈАНИЦЕ " in English?

• rosary
• prayer ropes

Examples of using Бројанице in Serbian and their translations into English

Футроле, кутије за бројанице.
Pouch, box for the rosary.

Мале бројанице имају обично 33 чворића.
Small prayer ropes, usually have 33 knots.

Тата, Цхриста руке и ноге биле везане са бројанице.
Dad, Christa's hands and feet were bound with rosaries.

Мале бројанице обично имају 33 чворића.
Small prayer ropes, usually have 33 knots.

Да настави да имају мање проблема, остаци бројанице, што обично хибернирају штетних гљива нужно уништена.
To continue to have less problems, residues of the rosary, which usually hibernate harmful fungi necessarily destroyed.

Бројанице се често виђају на руци свештеника или монаха, а некад и на руци лаика.
You can often see a prayer rope in the hands of a priest or a monk, and also of laymen occasionally.

На пример, узимамо у једну руку бројанице, а у другу своју девојку под руку, и водимо разговор о светом Серафиму Саровском.
For example, a prayer rope in one hand and a girlfriend holding the other, while we talk about St. Seraphim of Sarov.

Своје прве бројанице он је купио када је имао свега 14 година, а данас, 50 година касније, и даље попуњава своју вредну колекцију.
He bought his first rosary when he was 14, and now, 50 years later, he is still adding more to his precious collection.

И друго, позивам Хришћане да праве крстове и бројанице, а ја молим Христа нашега да их благослови и да им они послуже као чувари.
The second thing that I urge Christians to do is to make crosses and prayer ropes, and I pray to our Christ that he bless them so that they might serve as the protection of Christians.

Појаву болести у росес доприносе неповољним временским условима( на пример, влажна лета или пролонгирано суво и топло периоду), слабом осветљењу, густу плантажу и вентилације у бројанице, механичких оштећења биљака и другима.
Occurrence of diseases in roses contribute adverse weather conditions(eg, wet summer or prolonged dry and hot period), low light, dense plantation and poor ventilation of the rosary, mechanical damage to plants and others.

Сива плесан појављује на роз задебљалог биљке или уколико глазуру бројанице направљен у касним вечерњим сатима, када су листови немају времена да се осуши руже до мрака.
Gray mold appears on roses with thickened crop or if glaze rosary made late in the evening, when the leaves do not have time to dry roses till night.

Поред традиционалних предмета, као што су крстићи, бројанице и иконе, појавили су се и предмети за свакодневну употребу са хришћанском иконографијом: упаљачи, салвете, столњаци, магнети за фрижидер, чаше, флаше, одећа итд.
Besides the traditional items, such as everyday life, crosses, rosaries and icons, common objects with Christian commercialization iconography also appeared: lighters, napkins, table cloths, fridge magnets, glasses, bottles, clothes etc.

Индијац је на то одговорио да не може да броји, те му је због тога свештеник направио бројанице од 108 коштица и рекао му да за сваку једну молитву пребацује једну коштицу“- прича Кристијан Вандов.
But the Indian answered that he couldn't count, so the priest made him a rosary with 108 fruit pits and told him to flip one over every time he said a prayer, says S.V. a collector from Sofia.

Смањили ризик од селекције заразних болести које је подесно за бројанице и правилну негу за руже, контролу штеточина, ђубрење росес битне елементе у траговима и фосфора-калијум ђубрива.
Reduce the risk of infectious diseases selection of a suitable location for the rosary and proper care for roses, pest control, fertilizing roses essential trace elements and phosphorus-potassium fertilizers.

Бројаница и молитвене картице.
Rosary and prayer cards.

Upravo sam se setio da sveštenici nose brojanice dok ispovedavaju.- U pravu je.
Just occurred to me that priests wear the rosary while taking confession.

Реч„ чотки“( бројаница) долази од руске речи којом се рачуна резултат.
The word“chotki”(a prayer rope) comes from the Russian word for counting the score.

Brojanice su bilo oko njenih zglobova.
Rosaries around her wrists and feet.

Unutra su molitve. A i brojanice, ovakve kakve ima majka Božja.
Here are a few prayers and a rosary like the one the Mother of God has.

Njena brojanica bila je nekako… upadljiva.
Her rosary was somewhat, well, ostentatious.

Koristio je brojanice?
He used rosaries?

Ova brojanica koju spominje.
This rosary he mentions.

Za pokajanje, izgovori dvije brojanice.
For your penance, say two rosaries.

Lanington Brojanica?
The Lannington Rosary?

Upozoravam vas, ne želim da vidim Devicu Mariju ili brojanice.
I don't want to see the Virgin Mary or rosaries.

Brojanica bi mogla da nas dovede do Ambrouza ili onoga ko ga je oteo.
The rosary could lead us to Ambrose, or whoever it is abducted him.

Slušajte, ovo brojanica je nestala pre 500 godina.
Listen, this rosary's been missing for 500 years.

Brojanica je suviše dobra nagrada da bi odoleo.
The rosary is too good a prize for you to resist.

Lanington Brojanica pripada crkvi.
The Lannington Rosary belongs to the church.

Pronalaženje brojanice je jedino važno.
Finding the rosary is all that matters.