What is the translation of " ВАЛДЕМАР " in English?

• valdemar
• waldemar

Examples of using Валдемар in Serbian and their translations into English

Дански краљ Валдемар I спалио је град 1161.
In 1161, Danish King Valdemar I burned the town.

Постао је вођа СС коњичке групе у којој се налазио и његов брат Валдемар.
He became a leader of an SS equestrian group, which included his brother, Waldemar.

Дански краљ Валдемар I спалио град је 1161.
The Danish king Valdemar I set the town aflame in 1161.

Валдемар, родом из Сао Паула, играо је на позицији унутрашњег нападача или центарфора.
Waldemar, a native of São Paulo, played as an inside forward or as centre forward.

Дански краљ Валдемар I спалио град је 1161.
The Danish king Valdemar I set the town on fire in 1161.

Валдемар Церпински из Источне Немачке је освојио друго узастопно злато у маратону.
Waldemar Cierpinski of the German Democratic Republic(East Germany) won his second consecutive marathon gold.

Дански краљ Валдемар I спалио је град 1161.
The Danish king Valdemar I set the town on fire in 1161.

Објављене књиге Хрим, ратник, роман,( под псеудонимом Валдемар Лејзи), X- 100 SF едиција, Дневник, Нови Сад, 1987.
Hrim, the warrior(Hrim, ratnik), a novel,(under pen-name Valdemar Lejzi), X- 100 SF, Dnevnik, Novi Sad, 1987.

Редитељ Стафан Валдемар Холм је текст ослободио највећег дела тог митолошког материјала.
Director Staffan Valdemar Holm frees the text of most mythological material.

До првих сукоба на естонској земљи долази 1206. након што је дански краљ Валдемар II безуспешно покушао да изврши инвазију на Сарему.
Fighting reached Estonia in 1206, when Danish king Valdemar II unsuccessfully invaded Saaremaa.

Гален-Калела је рођен као Аксел Валдемар Гален у Порију, у Финској, у породици која је говорила шведски.
Gallen-Kallela was born Axel Waldemar Gallén in Pori, Finland, in a Swedish-speaking family.

На том мечу Валдемар је извео једанаестерац за Бразил, али је голман Шпаније Рикардо Замора одбранио његов ударац.[ 2].
In that match, Waldemar took a penalty kick for Brazil, but Spain goalkeeper Ricardo Zamora saved his shot.[9].

Ово је регија која је имала пожара због својих шума, али не могу да се сетим трагедије оволиких размера", рекао је је Валдемар Алвеш, градоначелник Педрогао Гранде.
This is a region that has had fires because of its forests, but we cannot remember a tragedy of these proportions," Pedrógão Grande Mayor Valdemar Alves said.

Након што је отишао у пензију, Валдемар де Брито је био део пројекта за извиђање младих талената у клубу Бауру Атлетико.
After he retired, Waldemar de Brito was part of a project to scout young talents at Bauru Atlético Clube.

Краљ Валдемар II od Danske удвостручио је данске експедиције против Самланда све док га 1223. није заробио Хајнрих, гроф од Счверина.
King Valdemar II of Denmark supported Danish expeditions against Samland until his capture by Henry I, Count of Schwerin, in 1223.

Ово је регија која је имала пожара због својих шума, али не могу да се сетим трагедије оволиких размера", рекао је је Валдемар Алвеш, градоначелник Педрогао Гранде.
This is a region that has had fires because of its forests, but we can not remember a tragedy of these proportions", said Valdemar Alves, mayor of Pedrogao Grande.

Годишњи таксиста, Валдемар Адаме из Лас Вегаса одлучили за чишћење унутрашњости свом таксију, и нашли црну лаптоп случај на задњем седишту.
Year-old taxi driver Waldemar Adam from Las Vegas decided to clean the interior of his taxi, and found a black laptop case on the back seat.

Ово је регија која је имала пожара због својих шума, али не могу да се сетим трагедије оволиких размера", рекао је је Валдемар Алвеш, градоначелник Педрогао Гранде.
This is a region that has had fires because of its forests, but we cannot remember a tragedy of these proportions,'' said Valdemar Alves, the mayor of Pedrogao Grande.

Валдемар је играо 18 пута за репрезентацију Бразила и постигао 18 голова.[ 1] Играо је на Светском првенству 1934, где је Бразил елиминисан од Шпаније у првом колу.
Waldemar was capped 18 times for the Brazilian national team, scoring 18 goals.[8] He played at the 1934 World Cup, where Brazil was eliminated by Spain in the first round.

Ово је регија која је имала пожара због својих шума, али не могу да се сетим трагедије оволиких размера", рекао је је Валдемар Алвеш, градоначелник Педрогао Гранде.
This is a region that has had fires because of its forests, but we cannot remember a tragedy of these proportions,” said Valdemar Alves, mayor of Pedrogao Grande, the Associated Press reports.

Карл Валдемар Зиглер( 26. новембар 1898- 12. август 1973) је био немачки хемичар који је са Ђулиом Натом добио Нобелову награду за хемију 1963. године, за рад на полимерима.
Karl Waldemar Ziegler(November 26, 1898- August 12, 1973) was a German chemist who won the Nobel Prize in Chemistry in 1963, with Giulio Natta, for work on polymers.

Ово је регија која је имала пожара због својих шума, али не могу да се сетим трагедије оволиких размера", рекао је је Валдемар Алвеш, градоначелник Педрогао Гранде.
This is a region that has had fires because of its forests, but we cannot remember a tragedy of these proportions," Valdemar Alves, the mayor of Pedrógão Grande, was quoted as saying by the Associated Press.

Нешто што је било врло благо и пуно љубави и уживања, преокренуло се у бруталност. Стафан Валдемар ХолмЕУРИПИД Еурипид се родио на острву Саламини, поред Атине, 485. године пре нове ере.
The thing that started as mild, pleasurable and loving turned into brutality. Staffan Valdemar HolmEURIPIDES Euripides was born on the island of Salamis, near Athens, most probably in 485 BC.

Валдемар де Брито( 17. мај 1913.- 21. фебруар 1979.) био је бразилски фудбалер који је играо као нападач за неколико клубова у Бразилу и Аргентини, као и за репрезентацију Бразила.
Waldemar de Brito(Portuguese pronunciation:[vɐwdeˈmaɾ dʒi ˈbɾitu], 17 May 1913- 21 February 1979) was a Brazilian footballer who played as a forward for several clubs in Brazil and Argentina, as well as for the Brazil national team.

Развој оригиналног ЕКМАСкрипта 4, који је водио Валдемар Хорват( тада запослени у Нетскејпу, данас у Гуглу), почео је 2000. године и на самом почетку је изгледало као да Мајкрософт учествује у томе па је чак и имплементирао неке карактеристике у њихов ЈСкрипт. НЕТ језик.
The original ECMAScript 4 work led by Waldemar Horwat(then at Netscape, now at Google) started in 2000 and at first, Microsoft seemed to participate and even implemented some of the proposals in their JScript. NET language.

Приметио је клинца по имену Едсон Арантес до Насименто, кога је одвео у ФК Сантос, предвиђајући да ће постати највећи фудбалер на свету.[ 1][ 2] Иако је Валдемар препознат по сопственом таленту док је био играч, можда је његово извиђање Пелеа оно што га чини најистакнутијим у историји фудбала у Бразилу.
He spotted a kid named Edson Arantes do Nascimento, whom he took to Santos FC, predicting that he would become the greatest footballer in the world.[1][10] Although Waldemar is recognized for his own talent while he was a player, it is perhaps his scouting of Pelé that makes him most notable in the history of football in Brazil.

Matori Valdemar je u sjajnom izdanju.
Old Valdemar here is in amazing shape.

I od Valdemar Daninskog.
And that of Waldemar Daninsky, the lycanthrope.

A Valdemar mu je sve na svetu.
And Valdemar is everything to him.

Valdemar nije mogao da ih pohvata?
Valdemar couldn't catch them?