What is the translation of " ВЕЛЕМАЈСТОР " in English?

• grandmaster
• GM

Examples of using Велемајстор in Serbian and their translations into English

Велемајстор и тренер звезда.
Grandmaster, and coach to the stars.

ФИДЕ међународни женски велемајстор.
FIDE International Women Grandmaster.

Њен ујак је велемајстор Виктор Купрејчик.
Her uncle was GM Viktor Kupreichik.

Ја не знам о томе бити велемајстор.
I do not know about being a Grandmaster.

Покорну је тренирао велемајстор Јан Плахетка.
Pokorná was trained by Grandmaster Ján Plachetka.

Шта вас спречава да буде велемајстор?
What is preventing you from being a Grandmaster?

Савели Г. Тартакер( 1887-1956)- шаховски велемајстор, теоретичар и писац.
Savely G. Tartaker(1887-1956)- chess grandmaster, theorist and writer.

Мохамед Адуш је Алжирски шаховски велемајстор.
Mohamed Haddouche is an Algerian chess grandmaster.

Тако је рекао Винстон Черчил, велемајстор лажних вести.
So said Winston Churchill, the grandmaster of fake news.

Маркус Рагер( рођен 5. фебруара 1988)- аустријски шаховски велемајстор.
Markus Ragger(born 5 February 1988) is an Austrian chess grandmaster.

Исте године он је постао велемајстор( ВМ), после победе на Опен Дубаију.
In the same year he became a Grandmaster(GM), following his victory of the Dubai Open.

Ералд Дервиши( рођен 10. новембра 1979) је албански шаховски велемајстор.
Erald Dervishi(born 10 November 1979) is an Albanian chess grandmaster.

Најуспешнији румунски играч је велемајстор Ливија Дијтер Нисипеану.
The highest FIDE rating Romanian player is the grandmaster Liviu-Dieter Nisipeanu.

בוריס אברמוביץ' גלפנד; рођен 24. јуна 1968 је израелски шаховски велемајстор.
Boris Abramovich Gelfand(born 24 June 1968) is an Israeli chess Grandmaster.

Жерар де Ридфор, велемајстор од темплара од 1184., је убијен у опсади Акре.
Gerard de Ridefort, grandmaster of the Knights Templar since 1184, is killed in the Siege of Acre.

У играјући шах са рачунаром може свако: почетник и искусни велемајстор.
In playing chess with a computer can each: the beginner and experienced grandmaster.

Фурман није постао велемајстор до 1966. године, у доби од 46, након првог места у Харрахову.
Furman did not become a Grandmaster until 1966, at age 46, after his fine first-place result at Harrachov.

Алексеј Алекандров( рођен 11. маја 1973. године у Белорусији)- шаховски велемајстор( 1997).
Aleksej Aleksandrov(born 11 May 1973 in Belarus) is a chess grandmaster(1997).

Данас се Ларсеново отварање повремено користи на нивоу ВМ-а, а врхунски велемајстор Ричард Рапорт редовно и успјешно га користи.
Today, Larsen's Opening is occasionally used at the GM-level, with top grandmaster Richárd Rapport employing it regularly and successfully.

Бори́с Васи́льевич Спа́сский; рођен 30. јануара 1937 је совјетски-француски шаховски велемајстор.
Boris Vasilievich Spassky born January 30, 1937 is a Soviet-French chess grandmaster.

Зденко Кожул( Бихаћ, 21. мај 1966) је босанскохерцеговачки хрватски шаховски велемајстор, првак Европе 2006.
Zdenko Kožul(born 21 May 1966) is a Croatian chess grandmaster and was the 2006 European champion.

Велемајстор фудбала са животне сцене сишао је 29. марта 2008. године оставивши иза себе неизбрисив траг у нашем клубу и нашој земљи.
The grandmaster of football left the stage of life on March 29th 2008, leaving behind an indelible trace in our club and in our country.

Са 12 година и 211 дан Карјакин је постао најмлађи шаховски велемајстор на свету.
At the age of 12 years and 211 days Karyakin became the youngest chess grandmaster in the world.

У августу 2004. велемајстор Лари Еванс је у листу Chess Life написао:„ Фајн ми је рекао да није желео да три месеца свог живота бескорисно потроши на посматрање руских игара против осталих.".
In the August 2004 issue of ChessLife, for example, GM LarryEvans gave his recollection that"Fine told me he didn't want to waste three months of his life watching Russians throw games to each other.".

Семјон Абрамович Фурман( 1. децембар 1920- 17. март 1978) је био Совјетски шаховски велемајстор и тренер.
Semyon Abramovich Furman(December 1, 1920- March 17, 1978) was a Soviet chess Grandmaster and trainer.

Без обзира да ли је или није добио ово формално признање„ Аљехин је постао велемајстор у својим сопственим очима и у очима публике“.
Whether or not the title was formally awarded to him,"Thanks to this performance, Alekhine became a grandmaster in his own right and in the eyes of the audience.".

Вугар Гашимов( азер.; 24. јула 1986. године- 11. јануар 2014) је азербејџански шаховски велемајстор.
Vugar Gashimov(Azerbaijani: Vüqar Həşimov; 24 July 1986- 11 January 2014) was an Azerbaijani chess grandmaster.

На тај начин стекао је улазницу за првенство света у шаху 1998 нокаут системом, гдега је елиминисао у другом кругу велемајстор Жилберто Милош из Бразила.
He thus qualified for the FIDE World Chess Championship 1998 knock-out tournament, where he was eliminated in the second round by GM Gilberto Milos from Brazil.

Регина Тајсл Покорна( рођена Pokorná; рођена 18. јануара 1982) је словачко-аустријска шахисткиња, са титулом женски велемајстор( WGM).
Regina Theissl Pokorná(née Pokorná; born 18 January 1982) is a Slovak-Austrian chess player holding the title Woman Grandmaster(WGM).

Главни успех био је освојено прво место на Видмаровом Меморијалном Зонском турниру у Птују 1995.[ 3] На тај начин стекао је улазницу за првенство света у шаху 1998 нокаут системом, гдега је елиминисао у другом кругу велемајстор Жилберто Милош из Бразила.
A major success was his first place at the Vidmar Memorial Zonal tournament in Ptuj 1995.[3] He thus qualified for the FIDE World Chess Championship 1998 knock-out tournament, where he was eliminated in the second round by GM Gilberto Milos from Brazil.