What is the translation of " ВЕСЛАЧА " in English?

• rowers
• oarsmen
• of oars

Examples of using Веслача in Serbian and their translations into English

Састав брода може бити један, два, четири или осам веслача.
Boats have one, two, four or eight rowers.

Изграђена је нова флота, са 20. 000 веслача окупљених ослобађањем робова.
A new fleet was built, with 20,000 oarsmen gathered by freeing slaves.

На сваком веслу обично је било пет или шест веслача.
There were usually five or six rowers on each oar.

Лантерне су имале 27 клупа са сваке стране са 156 веслача и посаду од 15 официра и око 105 осталих морнара.
The lanters had 27 benches on each side, with 156 rowers, and a crew of 15 officers and about 105 other sailors.

Састав брода може бити један, два, четири или осам веслача.
Boats can seat one, two, four, or eight rowers.

Учешће на овој промо регати је узело 10 веслача, у појединим фазама и већи број у зависности од етапе до етапе.
Participation in this promo race took 10 rowers, and in some stages and a larger number depending on the stage to stage.

Састав брода може бити један, два, четири или осам веслача.
Shells can have one, two, four, or eight rowers.

Фока је мобилисао византијску војску у Малој Азији, и окупио силу од 50. 000 људи, 27. 000 веслача и 308 транспорта јужно од Ефеса.
Phokas mobilized the Byzantine army of Asia Minor, and assembled a force of 50,000 men, 27,000 oarsmen, and 308 transports south of Ephesus.

Састав брода може бити један, два, четири или осам веслача.
Sweep boats can have two, four, or eight rowers.

Користили су хиљаде грађана ниже класе да би служили као веслачи у флоти.[ 1] Класична тријера користи 170 веслача;[ 2] касније галије су укључивале још веће посаде.
They used thousands of lower-class citizens to serve as rowers in the fleet.[4] The Classical trireme used 170 rowers;[5] later galleys included even larger crews.

Састав брода може бити један, два, четири или осам веслача.
The composition of the boat can be one, two, four or eight rowers.

Кроз процес покушаја и грешака монореме- галија са једним редом веслача на свакој страни- досегла је врхунац развоја у пентеконтеру, галији дугој око 38 метара са по 25 веслача на свакој страни.
Through a process of trial and error, the unireme or monoreme- a galley with one row of oars on each side- reached the peak of its development in the penteconter, about 38 m long, with 25 oarsmen on each side.

Стандардне галије имале су 24 веслачке клупе са сваке стране са по три веслача.
The standard galleys had 24 rowing benches on each side, with three rowers to a bench.

После неколико месеци консултанти су закључили да је било превише вођа, а премало веслача у српској посади.
After several months the consultants came to the conclusion that there were too many captains and too few rowers in the company team.

Према модерним историчарима бројеви који су се користили на тим великим галијама означавали су број редова весала са сваке стране, а не бројеве веслача.
According to modern historians, the numbers used to describe these larger galleys counted the number of rows of men on each side, and not the numbers of oars.

После детаљне анализе установили су да Јапанци имају седам веслача а само.
After several detailed analysis the team found out that Japanese had 7 rowers and only one captain.

Посада се обично састојала од 10 официра, око 65 морнара, топника и осталог особља, и 138 веслача.
The crew typically comprised 10 officers, about 65 sailors, gunners and other staff plus 138 rowers.

Веслачи- активни у било које доба године.
Rowers- active at any time of the year.

Па, веслачи погодио тело око пре сат времена.
Well, the rowers hit the body about an hour ago.

Подигнимо весла, веслачи!
Let's lift the line, oarsmen!

Током совјетско доба, наши веслачи освојили доследно награде на великим такмичењима.
During Soviet times, our rowers consistently won prizes in major competitions.

Veslačima nudi fleksibilno radon vreme da bi mogli da vežbaju i, kako kaže.
He offers the rowers flexible hours so they can train.

Веслачи донели Русији прву медаљу на Универзијади.
The rowers have brought the Russian team first medal at the Universiade.

Веслачи су активни зими, тако да се често сусрећу када пецају у рупи.
Rowers are active in winter, so they often come across when fishing in the hole.

Један од најуспешнијих је Јири Јансон, али у Естонији постоје и други познати веслачи.
One reason is Jüri Jaanson, but there are also other well-known rowers in Estonia.

Veslač je taj koji sebe stvara spremnim, ne trener.
It is the oarsman who makes himself fit, not the coach.

Уколико екипа без кормилара, после победе веслачи, а скакање у воду, држећи се за руке.
If the crew without coxswain, after winning rowers while jumping into the water, holding hands.

Тријерски веслачи користили су кожне јастуке да се клижу преко својих седишта, што им је омогућило да користе снагу ногу као што то чини модерни веслач са клизним седиштем.
Trireme oarsmen used leather cushions to slide over their seats, which allowed them to use their leg strength as a modern oarsman does with a sliding seat.

Након првог дана Балканског првенства у веслању у Вишеграду, најуспјешнији су веслачи Румуније са укупно девет медаља, а прате их Бугари са пет.
After the first day of the Balkan Rowing Championship in Višegrad, the most successful were rowers from Romania with a total of nine medals, followed by Bulgarians with five.

Откако је Словенија стекла независност 1991. године, веслачи су постигли одличне резултате у међународној конкуренцији.
Since Slovenia gained independence in 1991, rowers have found excellent results in international competition.