What is the translation of " ВРШНА " in English?

• peak

Examples of using Вршна in Serbian and their translations into English

Променљиви рмс или вршна снага.
Switchable r.m.s. or peak power.

Њихова вршна активност је уочена до поднева.
Their peak activity is observed until noon.

Вршна фаза је критична точка конфронтације.
The peak phase is a critical confrontation point.

Постоје две врсте струја, просечна и вршна струја.
There are two types of currents, average current and peak current.

Ударна струја: вршна тренутна улазна струја нацртао за напајање на пали.
Inrush current: Peak instantaneous input current drawn by a power supply at turn-on.

Први усев се може сакупити пре него што почне вршна активност касне болести.
The first crop can be harvested before the peak late blight activity begins.

Вршна енергија користи се у време веома велике потрошње и у свету је скупља чак 10 до 20 пута!
Peak energy is used during very high consumption and in the world it is 10 to 20 times more expensive!

Посебно је важно што је то еколошки чиста енергија, из обновљивих извора, али и што је вршна.
It is especially important that this is ecologically clean energy, from renewable sources, but also that it is peak energy.

Вршна нафта је максимална тачка екстракције сирове нафте, након чега слиједи опадање глобалне екстракције нафте.
Peak oil is the maximum point of crude oil extraction, which is then followed by a declining rate of global oil extraction.

Нандролон пропионат је дизајниран тако да се вршна засићеност организма активним састојцима одвија кроз један или два дана након ињекције.
Nandrolone Phenylpropionate is designed in such a way that the peak saturation of the body with the active substance occurs a day or two after the injection.

Вршна струја је максимална количина струје која допире до срца, док је просечна струја просечна количина која достигне срце током пражњења.
The peak current is the maximum amount of current that reaches the heart, while the average current is the average amount that reaches the heart during discharge.

Програм је првобитно био усмерен на децу старости која напушта школу( тада 14 година), пошто је вршна инциденција туберкулозе( ТБ) била код младих, радно способних одраслих.
The programme was initially targeted at children of school-leaving age(then 14 years), as the peak incidence of TB was in young, working-age adults.

Будући да вршна активност партнера подучава у различитим временским интервалима, прилично је тешко организирати обитељски животни стил, тако да је угодан за оба супружника.
Since the peak activity of partners teaches at different time intervals, it is quite difficult for them to organize a family lifestyle, so that it is comfortable for both spouses.

Аппле батерију мобилног телефона можете заменити, али батерију телефона можете заменити или не. Шта више, пре свега, када вршна вредност ново купљеног Аппле-овог мобилног телефона падне испод 80% у року од годину дана, иПхоне батерија се може….
The Apple mobile phone battery can be replaced but the Phone battery can be replaced or not What s more first of all when the peak value of the newly purchased Apple mobile phone falls below 80 within a year the iPhone battery can be replaced for….

Сукцинска киселина- вршна концентрација се одређује у првој минути након примене, уз додатно брзо смањење без кумулације и враћањем нивоа на позадинску вредност због метаболизације у воду и угљен диоксид.
Succinic acid- peak concentration is determined within the first minute after administration to a further rapid decrease in cumulative and without returning it to the level of background values due to metabolization of water and carbon dioxide.

Током вршних сати, на станице постаје просечно 20 возила.
During peak hours, an average of 20 vehicles arrive at the stations.

То је трајало знатно дуже током вршних периода, попут викенда и празника.
It took considerably longer during peak periods, such as weekends and holidays.

Током вршних сати може се размотрити око 100 метеора на сат.
During peak hours, about 100 meteors per hour may be contemplated.

Током вршних сати може се размотрити око 100 метеора на сат.
During peak hours, you can see about 100 meteors per hour.

За разлику од коксартрозе, код ових болести вршни бол се јавља ноћу.
Unlike coxarthrosis, at these diseases the peak of pain occurs at night.

Dostigli smo do 350 kw vršne snage!
We're building up to 350 kilowatts of peak power!

Твич чини 1, 8% читавог интернет саобраћаја у САД током вршног периода.
Twitch makes up 1.8% of total US Internet traffic during peak periods.

Физички пренапони би требало да буду заустављени, јер вршни притисци могу довести до компликација.
Physical overvoltages should be stopped, since peak pressure loads can lead to complications.

Модели домаћинства су инфериорни стручњаци у области енергије, ресурса, вршних и привремених оптерећења.
Household models are inferior professional in power, resource, peak and temporary loads.

Фолд еластични леђа и вршни штеп користећи зиг заг ститцх.
Fold elastic back and top stitch using zig zag stitch.

Урежите фолдер вршног нивоа, и имате ново верзионисано стабло и локалну радну копију.
Commit the top level folder, and you have a new versioned tree.

Само вам је потребно да одредите путаљу вршног нивоа;
You only need to specify the top level path;

Иако су пронађени докази о оптерећењу околине током вршне употребе соли, пролећне кише и одмрзавања обично разблажују концентрације натријума у подручју где је со примењена.
Although evidence of environmental loading of salt has been found during peak usage, the spring rains and thaws usually dilute the concentrations of sodium in the area where salt was applied.

У вршним временима, чак 40 људи ће чекати у линији да их користе;
At peak times, as many as 40 people will be waiting in line to use them;

Кад је реч о осветљењу, може бесконачно одржавати вршно осветљење у пуном пољу од 1000 нита, уз покривање 99% захтева стандарда за боје DCI P3.
In terms of brightness it can hold a full field peak brightness of 1000 nits indefinitely, whilst also covering 99% of the DCI P3 colour standard.