What is the translation of " ВРШЦУ " in English?

• vršac
• vrsac

Examples of using Вршцу in Serbian and their translations into English

Вршцу Специјалну болницу.
Vršac Special Hospital.

Ваздухопловног центра Вршцу.
The Vršac Aeronautical Center.

Седиште позоришта је у Вршцу, на сцени Народног позоришта" Стерија".
The theatre is based in Vršac, on the scene of the"Sterija" National Theatre.

Рођен је 15. марта 1861. године у Вршцу.
He was born on March 15th, 1861 in Vršac.

У време мартовских догађаја, руководио је антифашистичким демонстрацијама у Панчеву и Вршцу.
During the March events 1941, he led anti-fascist demonstrations in Pančevo and Vršac.

Око 400 пацијената психијатријске болнице у Вршцу је део програма индивидуалних третмана.
Some 400 patients in Vršac psychiatric hospital are now benefiting from individual treatment programmes.

Његов власник, Милан Јовановић, дворски фотограф рођен је 1863. године у Вршцу.
Its owner, Milan Jovanović, the court photographer was born in 1863 in Vršac.

Добитник је и награда на фестивалима у Крагујевцу, Вршцу, Новом Саду, Шапцу, Охриду.
He also won at numerous festivals in Kragujevac, Vršac, Novi Sad, Šabac, Ohrid Summer Festival(Macedonia), etc.

Први трофеј су освојиле 1996. када су освојиле национални куп који се играо у Вршцу.
The first trophy was won 1996, when they won the national cup which was played in Vršac.

У периоду од 1966. до 1972. године радио је као глумац у Вршцу и Лесковцу, где је био и драматург.
In the period between 1966 and 1972 he worked as an actor in Vršac and Leskovac, where he was a dramaturge as well.

Министар Дачић положио камен темељац за изградњу станова избеглицама у Вршцу[ 21. 04. 2017.].
Minister Dacic laid the foundation stone for the construction of apartments for refugees in Vrsac[21/04/2017].

Радионице су одржане у Вршцу 6. октобра, Крагујевцу 20. октобра, Краљеву 3. новембра и Ужицу 17. новембра 2017. године.
The workshops were held in Vrsac on October 6, Kragujevac on October 20, Kraljevo on November 3 and Uzice on November 17, 2017.

Од 1995-2017 године обавља дужност руководиоца контролног тела у дистрибуцији гаса ДП„ Други октобар„ у Вршцу.
From 1995-2017 he has been the Head of the control body in the gas distribution DP"Second October" in Vrsac.

Први период у Стеријином писању комедија пада у вријеме његовог живота у Вршцу између 1830. и 1840. године.
The first period of Sterija's writing of comedies falls on the time of his life in Vršac, between 1830 and 1840.

Од 2007-2011 ангажован као Извршни директор Института за нове технологије Мегатренд Универзитета у Вршцу.
From 2007-2011 he worked as the Executive Director of the Institute for New Technologies of Megatrend University in Vrsac.

Поступајући по препорукама НПМ, Геронтолошки центар у Вршцу је установио евиденцију умрлих лица и Протокол повреда.
Acting upon the recommendations of the NPM, the Gerontology Center in Vrsac has established records of the deceased persons and Injury Protocol.

Током испитивања у Вршцу Врабац је показао далеко боље летне особине не само од немачког узора већ и од пољске Вроне пољ.
During tests at Vršac the Vrabac showed far better flight characteristics than not only its German exemplar, but also from the Polish Kocjan Wrona.

Изградња станова у оквиру овог Потпројекта очекује се у још пет општина, у Вршцу, Бајиној Башти, Шиду, Шапцу и Кикинди.
The construction of housing units under this Subproject is expected in additional five municipalities, in Vrsac, Bajina Basta, Sid, Sabac and Kikinda.

Као што сам већ најавио у Сремској Митровици, почеће изградња зграда са по 20 станова у још два града- Вршцу и Прокупљу.
As I have already announced in Sremska Mitrovica, the construction of 20 apartment-buildings is about to begin in two more towns, Vrsac and Prokuplje.

Центар за обуку пилота SMATSA Ваздухопловне академије( SАА) у Вршцу је један од највећих и најискуснијих центара за обуку пилота у Европи.
Training centre for pilots of SMATSA Aviation Academy in Vrsac is one of the largest and most respected centres for pilot training in Europe.

Они ће бити смештени на Институту, али и на још три локације широм Војводине- средњим пољопривредним школама у Футогу, Руми и Вршцу.
They will be installed at the Institute and in another three locations across Vojvodina- agriculture high schools in Futog, Ruma and Vrsac.

Током ових послератних година укупан, годишњи број сати летења у Вршцу био је већи него укупан број сати у свим другим летачким центрима у Југославији.
During these post-war years, total flying hours per year performed in Vršac were greater than in all other Yugoslav flying centers combined.

Хервиг Ценс је рођен у близини Беча, Драго Прелог у Словенији, Хајнрих Хојер у Немачкој, Роберт Хамерштил у Вршцу, у Србији.
Herwig Zens wass born closely to Vienna in Lower Austria, Drago Prelog in Slovenia, Heinrich Heuer in German, y and Robert Hammerstiel in Vršac, Serbia.

ОпширнијеРадионица за симулацију суђења, Вршац 18- 22. фебруар 2013. годинеПонедељак, 18 Фебруар 2013У периоду од 18. до 22. фебруара 2013. године у Вршцу одржава се радионица за симулацију суђења.
MoreMock trial workshop, Vršac 18- 22 February 2013Monday, 18 February 2013Mock trial workshop will take place from 18 to 22 February 2013 in Vršac.

Милица и Павле Маринковић, освајачи су медаља на последњем овогодишњем такмичењу у параглајдингу у дисциплини прецизно слетање, које се одржало протеклог викенда( 07-08.) у Вршцу.
Milica and Pavle Marinković are the medalists of this year's paragliding contest in the precision landing discipline, which was held last weekend(07-08.) in Vršac.

Генерални конзулат Румуније у Вршцу( Romanian) је генерални конзулат Румуније у Србији отворен 2005. године.[ 1][ 2] Александру Мурешан је генерални конзул.[ 3].
The Consulate General of Romania in Vršac(Romanian: Consulatul General al României la Vârșeț) is a consulate general of Romania to Serbia opened in 2005.[1][2] Alexandru Mureșan serves as the general consul.[3].

По многима његова најбоља, горка комедија Родољупци, настала је у овом периоду, као реакција на сукоб између Мађара и Срба у Вршцу, у току мађарске буне против аустријске власти, 1848- 49.
In many opinions, his best comedy, The Patriots, was written in this period as his reaction to fights between the Hungarians and the Serbs in Vršac during the Hungarian Uprising against Austrian government, 1848-49.

Међу најбољим линијама тренутно су линије из Београда према Вршцу и Ваљеву, где бележимо раст број путника, и то показује колико су важни модернизација пруга и улагање у нове возове", рекао је Јовић.
Among the best lines currently are lines from Belgrade to Vrsac and Valjevo, where we are seeing an increase in the number of passengers, and that shows how important railroad modernization and investment in new trains are," Jovic said.

Овај четворочасовни спектакл, поред београдске, видела је и публика на гостовањима у Трстенику, Панчеву, Вршцу, Нишу, Лазаревцу, Крагујевцу, Ваљеву, Пожаревцу, Новом Саду, Панчеву и Обреновцу.
This four-hour spectacle toured the country and, besides Belgrade audiences, it was performed for theatre lovers in Trstenik, Pančevo, Vršac, Niš, Lazarevac, Kragujevac, Valjevo, Požarevac, Novi Sad and Obrenovac.

Само током прошле, 2017. године, био сам учесник бројних догађаја којима смо обележили почетак градње станова на више локација- у Сремској Митровици, Параћину, Крушевцу, Прокупљу, Вршцу и Старој Пазови, као и доделу грађевинског материјала.
In 2017 alone, I participated in many events marking the beginning of the construction of apartments at several locations- Sremska Mitrovica, Paraćin, Kruševac, Prokuplje, Vršac and Stara Pazova, as well as distribution of construction material.