What is the translation of " ВЈЕЧНА " in English?

• eternal
• everlasting

Examples of using Вјечна in Serbian and their translations into English

Постоји ли вјечна казна?
Is there an eternal punishment?

Његова вјечна сила и божанство…“.
His eternal power and divinity.”.

Али заправо унутар овна остаје вјечна ватра.
But in fact inside the ram burns eternal fire.

Његова вјечна сила и божанство…“.
His everlasting power and divinity.".

Не може се уништити ни водом ни ватром, јер је то Вјечна Земља.
It cannot be destroyed either by water or fire because it is the Eternal Earth.

Ово је вјечна пракса купити ниско, продати високо.
This is the age-old practice of buy low, sell high.

У храму Весте у древном Риму, вјечна ватра запаљена је као симбол породице и државе.
In the temple of Vesta in ancient Rome, eternal fire burned as a symbol of family and state.

Наша вјечна судбина не зависи од произвољне одлуке или чисте среће.
Our eternal destiny doesn't depend on an arbitrary decision or sheer luck.

Испрва црна 2000. године, а затим бијела 2003., јединствена је и готово вјечна као дијаманти.
At first black in 2000, then white in 2003, it is unique and almost as eternal as a diamond.

Вјечна је правда у откривењима Твојим; уразуми ме, и бићу жив. 145.
The righteousness of Thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live" v.144;

Не постоји једна, вјечна и непромјенљива истина о догађајима из прошлости и њиховом значењу.
There is no single, eternal, and immutable“truth” about past events and their meaning.

Вјечна ватра је споменик посвећен војним и цивилним жртвама Другог светског рата у Сарајеву.
The eternal flame is a monument to the fallen civilians and soldiers in Sarajevo during World War II.

Али, како се каже вјечна реч, изашла је са старим, са новим за војвоткиње из Кембриџа.
But as the age-old saying goes, it's out with the old, in with the new for the Duchess of Cambridge.

Вјечна ватра је споменик посвећен војним и цивилним жртвама Другог светског рата у Сарајеву.
The Eternal Flame is a monument to the military and civilian victims of the Second World War in Sarajevo.

Власт је његова власт вјечна, која неће проћи, и царство се његово неће расути" Danilo 7.
His dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed," Daniel vii.

Стварајући нову породицу, мушкарац и жена вјерују да ће њихове везе бити јаке, као на почетку односа, а љубав- вјечна.
Creating a new family, a man and a woman believe that their bonds will be strong, as at the beginning of a relationship, and love- eternal.

Божија љубав је толико дубока, толико широка и вјечна да се никаквим чудом не може изразити нити се да људским разумом обујмити ни измјерити.
God's love is so deep, so profound and eternal that it cannot be expressed even in terms of a miracle, nor can it be measured or understood by the human mind.

Остара је тврдила да жидови спрјечавају аријевце да заузму мјесто свјетских владара које им припада, што је вјечна битка која траје још из библијских времена.
The Ostara claimed that the Jews were preventing the Aryans from taking their rightful place as rulers of the world, an eternal struggle dating back to Biblical times.

Та вјечна слабост- древног града који само успева да остане на планети, без обзира на то како природа и човек бацају на њега- даје Венецији газиран, бајковит квалитет.
That eternal tenuousness-- of an ancient city that just keeps managing to stay afloat, no matter what nature and man throw at it-- gives Venice a gauzy, fairy-tale quality.

Бити љубавница значи имати никакве посебне обавезе, да се не заклети вјечна оданост, да се не ваља у животу и да гради свој однос као што је згодно, прије свега, вама.
To be a mistress means to have no special obligations, not to swear eternal loyalty, not to wallow in life and build your relationship as it is convenient, first of all, to you.

Наша основа је вјечна и непогрешива Реч Божија и признање вјери засноване на Библији( Хеиделберг катехизам, Низоземска признања вере и канони Дордт).
Our foundation is the eternal and infallible Word of God and the confessions of faith based on the Bible(the Heidelberg Catechism, the Netherlands Confession of Faith and the Canons of Dordt).

Замислите смртну казну коју ни један смртник не може избјећи, коју ни један људски закон не може оспорити! Вјечна, незаустављива сила која доноси сигурну смрт свакоме ко се усуди позвати га.
Imagine a death sentence that no mortal could escape, that no human law could pardon, an eternal, unstoppable force bringing certain death to anyone who dare summon it.

Протеклих година, Хонор Оптицс проширује наше глобалне партнерске односе, увијек сматрамо купце пријатељима, увијек ради клијената, задовољство купаца је наша вјечна потрага.
In the past years, Honour Optics extends our global partner relationships, we always regard the customers as friends, always for the sake of the customers, the customers' satisfaction is our eternal pursuit.

Радовић је од дневних баналности правио роман и баналност претвори у умјетност, а то је да се осјети вјечна тема и на неки начин подстакне идеја да човјек мисли“, истакао је Кустурица.
Radović made a novel from the daily banality and turned the banality into art, in order to sense the eternal theme and in some way stimulate the idea that a person thinks,” Kusturica pointed out.

Вјечна борба особе са прекомерном тежином довела је до чињенице да су научници почели интензивно тражити начине на које би људи изгубили прекомерну тежину не од глади, већ помоћу производа погодних за њих.
The eternal struggle of a person with excess weight has led to the fact that scientists have begun to intensely search for ways in which people would lose overweight not by starvation, but by means of products suitable for them.

Колико жена трпи вјечно питање- како побиједити целулит?
How many women suffer the eternal question- how to defeat cellulite?

Pa, to je vječna pitanje, zar l', to t?
Well, that is the eternal question, isn't it?

Вјечно питање које мучи модерно друштво, зашто се жене мијењају?
The eternal question plaguing modern society, why do wives change?

Vječna slava.
Eternal glory.

To je vječna tegljača-of-rat svemira.
That is the eternal tug-of-war of the universe.