What is the translation of " ВЈЕЧНЕ " in English?

• eternal
• age-old
• everlasting

Examples of using Вјечне in Serbian and their translations into English

Земља вјечне свјетлости.
Land of eternal Starlight.

Вјечна је тајна вјечне младости.
The mystery of eternal youth is itself eternal..

Емоције нису вјечне и нису увијек точне.
Emotions are not eternal and not always accurate.

Центробалт у данима устанка" из збирке" Вјечне године".
Centrobalt in the days of the uprising" from the collection"Everlasting Years".

Црква Божија је носилац вјечне и непролазне младости.
The Church of God is the carrier of eternal and intransient youth.

Да су нам душе вјечне, и када умремо… дух покушава пронаћи нови" дом".
Our souls are eternal, and when we die, the spirit strives to find a new home.

Америчка класична књижевност одражава вјечне истине универзалног значаја.
The American classical literature reflects the eternal truths that have universal significance.

Вјечне истине су својствене Човечанству, у Човечанству које је свеукупност свих извршилаца у људским телима.
Everlasting truths are inherent in Humanity, in the Humanity which is the totality of all the doers in human bodies.

Нажалост, нису све љубавне везе вјечне, за разлику од података који се поставе на интернету, осим уколико се избришу.
But unfortunately not all amorous relationships are eternal, unlike data posted on the internet, if it is not deleted.

Наравно, чак и унутар Пурана налазимо узвишене и сложене метафизичке зграде и изузетно интуитивне вјечне симболе.
Of course, even within the Puranas we find sublime and complex metaphysical buildings and extremely intuitive eternal symbols.

Свијет је обично подијељен на сретнике и вјечне губитнике, иако су створене и почетне могућности људи исте.
The world is usually divided into luckies and eternal losers, although the makings and starting possibilities of people are the same.

Док је сумрак падао на задњи дан њиховог рада, Титани су назвали континент Калимдор:'' земља вјечне звјездане свјетлости''.
As twilight fell on the final day of their labors, the titans named the continent Kalimdor:"land of eternal starlight".

Уз КСНУМКС различита племена за истраживање, трибина из Одиша се фокусира на вјечне традиције, аутохтоностну културу и племенска села.
With 62 different tribes to explore, Odisha tribal tour focuses on the age-old traditions, indigenous culture and tribal villages.

Неки сматрају да су такве промјене блиједи од љубави, јер стално теже психолошкој фузији и осјећају вјечне еуфорије.
Some consider such changes to be the fading of love, as they constantly strive for psychological fusion and a feeling of eternal euphoria.

А што се тиче вјечне сумње да ли је купање препоручљиво или не за оне људе који пате проблема са леђима, можемо одговорити да је препоручљиво, све док то радите да пузите или се вратите.
As for the eternal question of whether swimming is recommended or not for people who suffer from back problems, we can answer that it is desirable, as long as you do to crawl or back.

Они су невероватно одушевљени љубавници, у једном тренутку склони повременим испадима љутње, а на другој исповиједи вјечне љубави.
They are incredibly enthusiastic lovers, at one point prone to periodic outbursts of anger, and at the other to confessions of eternal love.

Хришћанска љубав према ближњем, на коју нас позива мајка Црква, проповједајући вјечне јеванђелске истине, представља кључ решавања ове сложене ситуације и превазилажења сукоба“.
Christian love for a neighbor, which the Mother Church encourages us to have, preaching eternal truths of the Gospel, is the key to resolving this difficult situation and settling the conflict.”.

Хитлер је рекао,' И тако овога дана, првога свибња, земља врви слављем ускрснућа њемачкога народа из вјечне унутарње битке.'.
Hitler said…"Andsoit is that this day, the first of May, the land is filled with celebrations of the resurrection of the German people out of eternal inner strife.".

Храна је основни елемент у искуству путовања- конзумирање локалног јела може изазвати древне традиције које су се мешале у вјечне рецепте или довеле до освјетљења нових културних покрета који су ушли у модерну фузиону кухињу.
Food is a fundamental element in the travel experience- eating a local dish can evoke ancient traditions stirred into age-old recipes or bring to light new cultural movements whipped into modern fusion cuisine.

Ми вјерујемо и очекујемо, да ће Црква у ускрслој Држави Хрватској моћи у пуној слободи навијештати необориве принципе вјечне истине и правде…".
We are convinced and expect, that the Church in the resurrected state of Croatia will be able to proclaim in complete freedom the uncontestable principles of eternal truth and justice”.

Почнимо од метафизике: Док Платон одваја непрестано мијењајући феноменални свијет од истинске и вјечне идеалне стварности, Аристотел сугерира да се идеал налази унутар“ феномена”, универзалности“ унутар” појединости.
Let's begin with metaphysics: While Plato separates the ever-changing phenomenal world from the true and eternal ideal reality, Aristotle suggests that the ideal is found“inside” the phenomena, the universals“inside” the particulars.

Љубомора је увијек сматрана знаком равнодушности према особи( сада говоримо о варијанти нормалне манифестације, а не о психотичном стању, када постаје немогуће постојати из вјечне сумње).
Jealousy has always been considered a sign of indifference to a person(we are now talking about a variant of normal manifestation, rather than a psychotic state, when it becomes impossible to exist from eternal suspicion).

Kао у старим добрим данима прогона вјештица, ми још једном свједочимо пуританизму у име тзв.“ већег добра”, тврдећи како је то за заштиту и ослобођење жена, само да би их се заробило у статус вјечне жртве и редуцирало их се на вјечне беспомоћне жртве мушких шовинистичких демона.
Just like in the good old witch-hunt days, what we are once again witnessing here is puritanism in the name of a so-called greater good, claiming to promote the liberation and protection of women, only to enslave them to a status of eternal victim and reduce them to defenseless preys of male chauvinist demons.

Vječni život u vrtu užitka.
Eternal life in pleasure garden.

Свемогући и вјечни Бог за квартет вјетра.
Almighty and everlasting God for wind quartet.

Вале Вјечног цвијета.
The Vale of Eternal Blossom.

Imaćeš vječni blagoslov.
You'd have eternal bliss.

Вјечни проблем свих људи, који не даје много мира- преувеличава.
An age-old problem of all people, which does not give many peace- is overeating.

Свемогући и вјечни Бог за кларинетски квартет.
Almighty and everlasting God for clarinet quartet.

По вјечној намјери коју изврши у Христу Исусу Господу нашему, 12.
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord: 12.