What is the translation of " ГЛАСАЧКЕ " in English?

• ballot
• voting
• electoral

Examples of using Гласачке in Serbian and their translations into English

Закључавање гласачке кутије.
Closing the Ballot Box.

Нико није био заинтересован за то ко допрема гласачке листиће.
Nobody was interested in who was bringing in the voting slips.

Нема закона или гласачке питање ће бити потребна.
No law or ballot issue would be required.

Црнце једноставно не стављају на гласачке спискове.
Voting legislation does not put the names of Negroes on voting lists.

Скица гласачке кутије је саставни део овог упутства. Члан 3.
An outline drawing of the ballot box is an integral part of these instructions.

Бирачки одбори отварају гласачке кутије и почињу са пребројавањем гласова.
The tellers opened the ballot boxes and began counting the ballots..

Гласачке моћи Сједињених Држава, Русије и Саудијске Арабије су непромењене.
The voting powers of the United States, Russia and Saudi Arabia were unchanged.

Републичка изборна комисија образоваће општинске комисије и гласачке одборе.
The Republic Electoral Commission shall form municipal commissions and voting committees.

По отварању гласачке кутије, најпре се проверава да ли у њој постоји контролни лист.
Upon opening of the ballot box, it shall first be checked whether it contains the control sheet.

Мада је свака особа могла дати свој глас, она је то чинила у оквиру веће гласачке јединице.
Although each person cast one vote, he did so within a larger voting unit.

То Летонски политичар убијен сам након што је пуњена гласачке кутије, то је забавно избори.
That Latvian politician I assassinated after he stuffed the ballot boxes, that was a fun election.

Промене у гласачким деоницама захтевају одобрење супервећине од 85% гласачке моћи.
Changes in the voting shares require approval by a supermajority of 85% of voting power.

Гласачке кутије морају да буду од провидног материјала( плексиглас, пластика или слични материјал).
Ballot boxes must be made of the transparent material(plexiglas, plastic materials, and the like).

Пријављене су бројне нерегуларности током гласања, а бројне гласачке кутије заплијенила је полиција.
There have been several claims of irregularities, and many ballot boxes were seized by the Spanish police.

Можете зарадити гласачке поене овде и заменити их са менаџерима уз одређену надокнаду МРЦ.
Voting points can also be earned here, and they can also be exchanged by managers for coins with a small fee going to MRC.

Комисију образује орган који је расписао референдум, а комисија образује гласачке одборе.
Commission shall be established by the body announcing the referendum, and the Commission shall establish the electoral boards.

Кандидати су чекали, полиција је надгледала, и, како су гласачке кутије отворене, пребројавање је могло отпочети.
The candidates stood by, and police oversaw,'as ballot boxes were removed, so that counting could begin.

Године 2010. гласачке моћи Светске банке су биле ревидирана како би се повећали гласачки удели земаља у развоју, нарочито Кине.
In 2010 voting powers at the World Bank were revised to increase the voice of developing countries, notably China.

Извештај Стејт департмента је констатовао„ гласачке неправилности и партијско-државну спрегу која подрива поверење јавности“.
State noted“voting irregularities and a state-party confluence that undermined popular confidence.”.

Ипак, чак и Мар признаје гласачке мере које порески техничари за финансирање одређених градских услуга неће дугорочно смањити неједнакост.
Still, even Mar admits ballot measures that tax tech to fund specific city services won't reduce inequality long-term.

Али слика италијанске уметнице Артемисије Гентилесцхи, поред које су извучене гласачке кутије- јасна демонстрација очигледног тренда.
Here is an image of the Italian artist Artemisia Gentileschi, next to which ballot boxes are drawn- a clear demonstration of the obvious trend.

Грађанин је сведен на део гласачке машине, а„ избори“ служе зато да се прибави„ демократска“ легитимност владајућем поретку.
The citizen is reduced to a part of the voting machinery, with„elections” providing a„democratic” legitimacy to the ruling order.

( 9) За гласање се користи гласачка кутија израђена према Упутству о облику и димензијама гласачке кутије(" Службени гласник РС", број 42/ 00).
(9) The ballot box used for voting is made in accordance with the Instructions on the shape and dimensions of a ballot box("Official Gazette of the RS", No. 42/00).

Свака чланица има привилегију гласачке моћи која је одређена величином њиховог удјела, што значи да постоје земље које имају више моћи од других.
Each member has voting power privilege that is determined by the size of their share, meaning that there are countries that have more power than others.

Пател жали се да деца са епилепсијом се користе- укључујући током неуспешна Охио кампање гласачке прошле године- да се залагати за легализацију медицинске марихуане.
Patel laments that children with epilepsy are being used- including during an unsuccessful Ohio ballot campaign last year- to push for medical marijuana legalization.

Први пут сам видела гласачке кутије са уграђеним скенером кроз који пролази сваки листић, и који аутоматски броји колико је гласачких листића у кутији.
For the first time, I saw voting boxes with a built-in scanner through which each ticket is introduced, and which automatically counts how many ballot papers are in the box.

Пател жали се да деца са епилепсијом се користе- укључујући током неуспешна Охио кампање гласачке прошле године- да се залагати за легализацију медицинске марихуане.
Patel laments that children with epilepsy are being using to push for medical marijuana legalization, including during an unsuccessful Ohio ballot campaign last year.

Тужиоци у Каталонији наредили су данас полицији да заплијени гласачке кутије, изборне летке или било који други предмет који би могао да се користи на референдуму о осамостаљењу од Шпаније.
The ruling comes a day after prosecutors ordered police in Catalonia to seize ballot boxes, election flyers and any other item that could be used in the referendum.

Даном ступања на снагу овог упутства престаје да важи Упутство о облику и димензији гласачке кутије(" Службени гласник Републике Србије", број 37/ 97).
On the day these instructions enter into force, the Instructions on the shape and size of the ballot box("Official Gazette of the Republic of Serbia", No.37/97) shall cease to have effect.

Републичку комисију образује Народна скупштина, као орган који је расписао референдум, док републичка комисија образује општинске и градске комисије и гласачке одборе.
Republic commission shall be established by the National Assembly, as a body which called referendum, while the Republic commission shall set up municipal and city commissions and electoral boards.