What is the translation of " ГЛУМАЧКИ " in English?

• acting
• actors

Examples of using Глумачки in Serbian and their translations into English

Глумачки пар на сцени.
Acting in Duo Scenes.

Иди у глумачки студио!
Come to the Actors Studio!

Сестра кући ће такође одушевити свој глумачки таленат.
Sister home will also amaze your acting talent.

Водим те у" Глумачки Студио" а онда излазимо.
I will take you to Inside the Actors Studio.

Овај филм такође обележава глумачки деби Мараје Кери.
This film also marks Mariah Carey's acting debut.

Сценаристички и глумачки нису његови једини таленти.
Acting and modeling are not his only talents.

Први глумачки ангажман је добио у Сарајеву( 1953- 1961).
He got his first acting job in Sarajevo(1953-1961).

Сценаристички и глумачки нису његови једини таленти.
Acting and writing are not Sharp's only talents.

У 1978. години дао је оглас у часопису" Variety", нудећи себе за глумачки посао.
In 1978, he took out an advertisement in Variety, offering himself for acting work.

Ко су твоји глумачки узори или људи који те инспиришу?
Who are your acting role models, or people that inspire you?

Глумачки програм ради на календару од 28 седмица, подељен у два 14-недељна семестра.
The acting program runs on a 52 week calendar, divided into two 28-week semesters.

Кад је у питању стил, глумачки избор је прилично броцентричан.
When it comes to style, the actor's choices are pretty bro-centric.

Глумачки ток- Развија основне глуме глуме, укључујући глас, покрет и говор.
Acting stream- Develop fundamental acting skills including voice, movement and speech.

То је у суштини глумачки посао, како је објашњено у профилу НПР-а Габриелле Нуки.
It's essentially an acting job, as explained in NPR's profile of Gabrielle Nuki.

Студент је оспособљен да самостално креира и потпуно профилише лични глумачки стил.
The student is able to independently create and completely profile personal acting style.

Са седам година је имао свој глумачки деби у школској продукцији која се звала Робин Худ.
He made his acting debut at age seven in a school production of Robin Hood.

Сваки глумачки сан је да освоји Оскара, али можете ли да замислите да је више од десетак?
It's any actor's dream to win an Oscar, but can you imagine racking up more than a dozen?

Способност кандидата да оствари особен глумачки израз оцењује се са 0 до 55 бодова.
Based on the applicant's ability to achieve a distinctive acting expression from 0 to 50 points.

Први ангажман- глумачки и драматуршки- имала је у Народном позоришту у Нишу.
She had her first professional engagement- acting and dramaturgy- at the National Theater in Niš.

Комисија оцењује резултате провере способности кандидата да оствари особен глумачки израз.
The exam board evaluates the applicant's ability to achieve a distinctive acting expression.

Савели Крамаров- Совјетски и амерички глумачки театар и комедија, почасни умјетник РСФСР.
Savely Kramarov- Soviet and American actor theater and comedy film, Honored Artist of the RSFSR.

Тешка младост глумца није могла натјерати Игора да сахрани свој глумачки талент у земљу.
The difficult youth of the actor could not force Igor to bury his acting talent in the ground.

Глумачки таленат Гозде Кеј се може назвати породичним, јер је њена сестра успешна турска глумица Кхазал Каиа.
Acting talent Gözde Kay can be called a family one, because her sister is a successful Turkish actress Khazal Kaya.

На основу процене степена способности кандидата да оствари особен глумачки израз од 0 до 50 бодова.
Based on the applicant's ability to achieve a distinctive acting expression from 0 to 50 points.

Виллиамс је постао комедија звезда, али није био у могућности да искористи све своје снаге да подржи свој први глумачки филм.
Williams had become a comedy star, but he wasn't able to use all his strength to prop up his first starring film.

Де Ниро је похађао Конзерваторијум Стеле Адлер, као и Глумачки студио Лија Страсберга( иако је Де Ниро дошао у сукоб са Страсберговим методама, а своје чланство је користио само зарад професионалног престижа).
De Niro attended the Stella Adler Conservatory, as well as Lee Strasberg's Actor's Studio(although De Niro conflicted with Strasberg's methods, and used his membership there mostly as a professional advantage).

У касним 50-им Вандербилт Глориа појавила се у неколико ТВ серија, где је отворила свој глумачки таленат.
In the late 50's Vanderbilt Gloria appeared in several TV series, where she opened her acting talent.

Креативни поступак је заснован, пре свега на лексици, изграђеној прецизно и аутентично, и сазнању да наш човек, уопште из наше средине, практикује" глумачки" начин изражавања, којим доминирају духовитости, доскочице над" онима"," горе"," јуначење" где су баш они неспорни- победници.
Creative process is based, above all, on lexicon, built precisely and authentically, and the realisation that our man, from our environment, basically speaking, practices‘actor' way of speaking, which is dominated by wits over‘those above', a so-called‘heroics', where the aforementioned man is undisputed winner.

И само у случају да имате било каква питања о томе колико често можете носити исти џемпер, не гледајте даље од ових необичних видео снимака које је Хоусе оф Баррие створио, глумачки модел и пријатељ куће Емили Лабове.
And just in case you have any questions about how often you can wear the same sweater, look no further than these adorable videos the House of Barrie created, starring model and friend of the house Emily Labowe.

Када морате показати своје глумачке способности, реците ми нешто особно.
When you need to demonstrate your acting skills, tell me something personal.