What is the translation of " ГРАДОНАЧЕЛНИК ЊУЈОРКА " in English?

• new york mayor
• NYC mayor

Examples of using Градоначелник њујорка in Serbian and their translations into English

Бивши градоначелник Њујорка….
Former mayor of New York.

Политичари нам сада кажу„ они вас мрзе“, као што је то учинио бивши градоначелник Њујорка Руди Гуилиани током своје кампање.
Politicians now tell us“they hate you,” as former NYC Mayor Rudy Guiliani did during his campaign.

Бивши градоначелник Њујорка….
The former New York mayor….

Градоначелник Њујорка Били де Блазио изјавио је да је Русија главна геополитичка претња за Сједињене Америчке Државе.
New York City Mayor Bill de Blasio said that Russia was the US's top geopolitical threat, for the same reason.

Политичари нам сада кажу„ они вас мрзе“, као што је то учинио бивши градоначелник Њујорка Руди Гуилиани током своје кампање.
Politicians now tell us,"they hate you" in the same way that former NYC mayor Rudy Giuliani did during his campaign.

Био је градоначелник Њујорка од 2002. до 2013. године.
He was mayor of New York from 2002 t 2014.

Политичари нам сада кажу„ они вас мрзе“, као што је то учинио бивши градоначелник Њујорка Руди Гуилиани током своје кампање.
Politicians now tell us“they hate you,” as former NYC Mayor Rudy Giuliani did during his failed presidential campaign.

Био је градоначелник Њујорка од 2002. до 2013. године.
He was mayor of New York From 2002 to 2013.

Ентони Вејнер је јеврејски политичар близак породици Клинтон, који је својевремено хтео да постане градоначелник Њујорка.
Anthony Weiner is a Jewish politician who is very close to the Clintons, and who harboured the ambition of becoming mayor of New York.

Био је градоначелник Њујорка од 2002. до 2013. године.
He served as mayor of New York from 2002 to 2013.

Филм прича причу о приватном детективу( Валберг) кога градоначелник Њујорка( Кроу) ангажује да шпијунира своју супругу( Зита-Џоунс).
In the film, an ex-cop turned private detective(Wahlberg) is hired by the Mayor of New York(Crowe) to tail his wife(Zeta-Jones).

Био је градоначелник Њујорка од 2002. до 2013. године.
He became the mayor of New York from 2002 to 2013.

Њујоршке власти не сматрају да је инцидент на Тајмс скверу био терористички напад, изјавио је градоначелник Њујорка Бил де Блазио на конференцији за новинаре на лицу места.
Authorities say there's little doubt the incident was a terror attack, New York Mayor Bill de Blasio told a news conference.

Када је био градоначелник Њујорка, покушао је да забрани пице у граду, али није успео.
When he was a New York City mayor, he tried to ban super-sized sugary drinks in the city, but failed.

Филм прича причу о приватном детективу( Валберг) кога градоначелник Њујорка( Кроу) ангажује да шпијунира своју супругу( Зита-Џоунс).
The film tells the story of a private detective(Wahlberg) who is hired by the mayor of New York(Crowe) to spy on his wife(Zeta-Jones).

Градоначелник Њујорка, Бил де Блазио рекао је да је ухапшени Рохас амерички држављанин и бивши припадник морнарице САД.
New York City Mayor Bill de Blasio says Rojas is a U.S. citizen and former member of the United States Navy.

Два дана раније тадашњи градоначелник Њујорка Фиорело Ла Гвардија одржао је посмртни говор који је радио Њујорк директно преносио.
Two days earlier, the mayor of New York, Fiorello LaGuardia, held a commemorative speech broadcast live by radio New York..

Градоначелник Њујорка Били де Блазио изјавио је да је Русија главна геополитичка претња за Сједињене Америчке Државе.
New York Mayor Bill de Blasio was the only candidate to call Russia the biggest geopolitical threat to the U.S.

Док су ствари увелико стабилне по питању прве тројице, оснивач" Фејсбука" Марк Закерберг пао је за три места, док је бивши градоначелник Њујорка Мајкл Блумберг напредовао за два места.
While things are largely stable up on top of the list, Facebook founder Mark Zuckerberg dropped three spots and former New York mayor Michael Bloomberg rose by two.

Бивши градоначелник Њујорка Ђулијани је листу испричао да је током ове године обавио пет састанака са помоћником украјинског лидера Андрејом Јермаком.
Former new York mayor Giuliani told the publication that during the present year held five meetings with the assistant of the Ukrainian leader Andriy Yermak.

Узнемирени због недостатка вештине, истакнутих елемената случаја, власништва мафије и младих купаца, градоначелник Њујорка Фиорелло Ла Гуардиа забранио је пинбалл почетком 1940-их.
Upset by the lack of skill, prominent elements of chance, mafia ownership, and young customers, New York City mayor Fiorello La Guardia banned pinball in the early 1940s.

Градоначелник Њујорка Бил де Блазио рекао је новинарима да је„ апсолутно увјерен“ да никаква опасност не пријети школској дјеци у његовом граду и да у претњи није било„ ничег увјерљивог“.
New York Mayor Bill de Blasio told reporters that he was“absolutely convinced” there was no danger to schoolchildren in his city.

Претње против особља биле су толико бројне да је стражар полиције постављен изван њихове пословне зграде, а градоначелник Њујорка је лично позвао да их увјери да Град Нев Иорк не види никакву штету.
The threats against the staff were so numerous that a police guard was set up outside their office building and the mayor of New York personally called to reassure them that the City of New York would see no harm come to them.

Градоначелник Њујорка Ед Кох именовао је Шиндлина на место судије на породичном двору, а за четири године она је пресељена у редове надређеног судије у Менхетну.
Then-New York Mayor Ed Koch appointed Sheindlin to a seat as a judge in family court, and within four years, she was moved up the ranks to Supervising Judge in Manhattan.

Погранична и царинска служба САД тврди да је градоначелник Њујорка Бил де Блазио илегално ушао у САД из Мексика приликом прошломесечне посете подручју Ел Паса у Тексасу, што је градоначелникова канцлеарија одбацила као нетачне тврдње.
WASHINGTON- the U.S. Customs and Border Protection, arguing that New York Mayor Bill de Blasio illegally crossed from Mexico to the US during a visit to the El Paso, Texas, area in June, an accusation to the office of the mayor flatly denies.

Градоначелник Њујорка Бил де Бласио назвао је Епстајнову смрт“ превише прикладном” и питао се колико је“ других милионера и милијардера било део илегалних активности у којима је био укључен?”.
New York Mayor Bill de Blasio called the financier's death“way too convenient,” wondering how many“other millionaires and billionaires were part of” Epstein's“illegal activities.”.

Међу осталих 10 најбогатијих на„ Форбсовој” листи су Амансио Ортега, власник шпанског ланца одеће„ Зара”, који је на четвртој позицији, затим мексички телекомуникациони тајкун Карлос Слим на шестом месту, браћа Кох, Чарлс и Дејвид, су осми и девети, а десети је бивши градоначелник Њујорка и оснивач„ Блумберг њуза”, Мајкл Блумберг.
Among others in the Forbes top 10, Amancio Ortega of Spanish apparel chain Zara was fourth, Mexican telecom tycoon Carlos Slim was sixth, the Koch brothers, Charles and David, were eighth and ninth and former New York City mayor and Bloomberg News founder Michael Bloomberg was 10th.

Популарни млади градоначелник Њујорка Јохн Линдсаи прешао је из републиканске странке у Демократску странку, наводећи" неуспјех од 20 година у прогресивној републиканској политици".
In 1971 popular, young New York City mayor John Lindsay switched from the Republican party to the Democratic party, citing“the failure of 20 years in progressive Republican politics.”.

Градоначелник Њујорка Бил де Бласио назвао је Епстајнову смрт“ превише прикладном” и питао се колико је“ других милионера и милијардера било део илегалних активности у којима је био укључен?”.
New York Mayor Bill de Blasio called Epstein's death“way too convenient,” and wondered how many“other millionaires and billionaires were part of the illegal activities that he was engaged in?”.

Дана 14. маја 1932, градоначелник Њујорка и конзумни шоу Џими Волкер водио је марш пива за опорезивање, који је популарно постао познат као парада" Желимо пиво!", Улицама града.
On May 14, 1932, New York City Mayor and consummate showman Jimmy Walker led a Beer for Taxation march, which popularly became known as the“We Want Beer!” parade, through the streets of the city..