What is the translation of " ДЕМИЛИТАРИЗОВАНОЈ " in English?

• demilitarized
• demilitarised

Examples of using Демилитаризованој in Serbian and their translations into English

Карадасијанској демилитаризованој зони.
The Cardassian Demilitarized Zone.

Шу демилитаризовано подручје биће присутне у демилитаризованој зони.
The colonel-level meeting will take place in the demilitarized zone.

Тамо у демилитаризованој зони, сви ти проблеми још нису ријешени.
Out there in the Demilitarised zone, all the problems haven't been solved yet.

Ким и Мун су се састали у демилитаризованој зони која дели њихове две земље.
Kim and Moon meet in the demilitarized zone separating the two Koreas.

Фотографија је настала приликом њиховог последњег сусрета у демилитаризованој зони.
The conflict recently spilled over into the demilitarized zone.

Дан" је био на војну службу у демилитаризованој зони између Северне и Јужне Кореје.
He served in the Demilitarized Zone between North and South Korea.

Тренутно, острво нема војно оружје или војску на земљи и ужива у демилитаризованој држави.
Currently, the island does not have military weapons or armies on the land and they enjoy a demilitarized state.

Дан" је био на војну службу у демилитаризованој зони између Северне и Јужне Кореје.
Deng was on army service in the demilitarized zone between North and South Korea.

Прва рунда преговора о нормализацији односа између Јужне и Северне Кореје почела је данас у демилитаризованој зони.
Second round of high level talks between North and South Korea is now underway in the demilitarized zone.

Дан" је био на војну службу у демилитаризованој зони између Северне и Јужне Кореје.
During the Vietnam era, he served in the Demilitarized Zone between North and South Korea.

У августу се снажно супротставио захтеву Италије за увођење цивилне управе у демилитаризованој зони НДХ.
In August, he strongly opposed an Italian request to implement civil administration in the demilitarized zone of the NDH.

Дан" је био на војну службу у демилитаризованој зони између Северне и Јужне Кореје.
In 1960, Deng was on army service in the demilitarized zone between North and South Korea.

Сисков стари пријатељ, Калвин Хадсон је додијељен колонистима као аташе Звјездане флоте у демилитаризованој зони, али је постао вођа Макија.
Sisko's old friend Calvin Hudson was assigned as the Starfleet attaché to the colonists in the Demilitarized Zone but became a Maquis leader.

Њихов други самит је одржан у јуну у демилитаризованој зони између Јужне и Северне Кореје.
The two leaders did meet for a short time in June at the Demilitarized Zone separating North and South Korea.

Ове недеље у току посете демилитаризованој зони, потпредседник Мајк Пенс је навео да је“ ера стратешког стрпљења готова“.
Yesterday, whilst on a visit to the demilitarised zone, Vice President Pence stated that“the era of strategic patience is over.”.

Претходно непозната група у Карадасијанској демилитаризованој зони, која је себе називала Макији, су преузели одговорност.
A previously-unknown group in the Cardassian Demilitarized Zone, calling themselves the Maquis, claimed responsibility.

Нешто раније су медији саопштили да су се власти Северне и Јужне Кореје договориле да наредне седмице одрже састанак на вишем нивоу у демилитаризованој зони.
South Korea media reports that the United States and North Korea held working-level talks at the demilitarized zone last weekend.

Перу и Еквадор се споразумели о демилитаризованој зони од око 500 km² у пограничном амазонском подручју, окончавши једномесечан рат.
Peru and Ecuador agreed on a demilitarised zone of about 500 square kilometers in the Amazon border area, thus ending a one-month war.

Сиско је успио присилити Едингтона да се преда након што је отровао Солосос III, и пријетећи да ће отровати сваку макијску колонију у демилитаризованој зони.
Sisko managed to force Eddington to surrender after he poisoned Solosos III, threatening to wage a campaign to poison every Maquis colony in the Demilitarized Zone.

Од 1992, Бендер је био формално у демилитаризованој зони која је основана крајем сукоба, али је де факто под контролом Тираспоља.
Since 1992, Bender has been formally in the demilitarized zone established at the end of the conflict, but is de facto controlled by Transnistrian authorities.

Четврта дивизија се тренутно припрема за евентуалну војну операцију против преосталих радикалних милитаната у демилитаризованој зони око провинције Идлиб.
The 4th Division is currently preparing for a possible military operation against remaining radical militants within the demilitarized zone around the governorate of Idlib.

Последњи пут су се два лидера срела у Демилитаризованој зони( ДМЗ) између две Кореје у јуну, кад су се сложили да поново почну радне преговоре који су у застоју откако је у фебруару у Вијетнаму пропао други самит.
The pair last met at the Demilitarised Zone(DMZ) between the two Koreas in June and agreed to restart working-level negotiations that had been stalled since an unsuccessful second summit between the two leaders in Vietnam in February.

Према изворима, радикалне групе као што су Хаџат Тахрир ал-Шам( ХТШ), Туркистанска исламска странка( ТИП) и Хорас ал-Дин држе своје трупе у демилитаризованој зони.
According to the sources, radical groups such as Hay'at Tahrir al-Sham(HTS), the Turkistan Islamic Party(TIP) and Horas al-Din are keeping their troops within the demilitarized zone.

Као резултат опадања тензија, први међу-корејски мировни преговори после две године почели су између званичника у пограничном месту Панмуџом у демилитаризованој зони раније у јануару.
As a result of the easing of tensions, the first intra-Korean peace talks in two years kicked off between officials in the border village of Panmunjom in the Demilitarized Zone earlier in January.

Демилитаризовану зону ће контролисати руске и турске патролне групе.
The demilitarized zone will be patrolled by Turkish and Russian forces.

Demilitarizovanoj zoni.
The demilitarized zone.

Poslednji put su se susreli u demilitarizovanoj zoni između dveju Koreje u junu.
The two met again in June, in the Korean Demilitarized Zone.

U demilitarizovanoj zoni.
In a demilitarized zone.

Odatle krećem ka takozvanoj demilitarizovanoj zoni.
This is what we call a demilitarized zone.

Odatle krećem ka takozvanoj demilitarizovanoj zoni.
They call this the Demilitarized Zone.