What is the translation of " ДЕМОНСТРИРАНА " in English?

• demonstrated

Examples of using Демонстрирана in Serbian and their translations into English

Ова хипотеза није добро демонстрирана.
This hypothesis is not well demonstrated.

Прошли пут је демонстрирана пинг команда.
Last time, the ping command was demonstrated.

У јуну 2012, Алфа верзија ове игре је демонстрирана на Е3.
In June 2012 an alpha version of the game was demonstrated at E3.

На крају, супериорност моћи и немилосрдна природа људског постојања, била је демонстрирана.
Lastly, the supremacy of might and the ruthless nature of human existence had been demonstrated.

Предност предложеног приступа демонстрирана је кроз три бројна примера.
The effectiveness of the proposed method is demonstrated by three numerical examples.

Изводљивост није само демонстрирана у лабораторији, него и на терену помоћу радиофреквентног носача.
The feasibility was not only demonstrated in the laboratory but also in the field using a radio-frequency carrier.

Нажалост, активна и незамењива улога ОЕБС-а демонстрирана је у реалном свету.
Regrettably, the active and indispensable role of the OSCE has been demonstrated in real world.

Интерактивност је демонстрирана у интеракцији партнера у креирању и реализацији заједничких активности.
Interactive is demonstrated in the interaction of partners in the creation and implementation of mutually directed activities.

У програмском језику C++, ова техника је убачена и демонстрирана коришћењем const референци.
In the programming language C++, this technique is readily implemented and demonstrated with the use of const references.

Стандардни комерцијални софтвер: Комерцијално доступан софтвер, чија је погодност за употребу демонстрирана широким спектром корисника.
Software commercially available, whose fitness for use is demonstrated by a broad spectrum of users.

Даљински вођена возила су била демонстрирана крајем 19. века у облику неколико типова даљински контролисаних торпеда.
Remotely operated vehicles were demonstrated in the late 19th century in the form of several types of remotely controlled torpedoes.

Прва ограничена верзија која се појавила у децембру 1980. је садржала Maple, а демонстрирана је на конференцијама почевши од 1982.
The first limited version appearing in December 1980 with Maple demonstrated first at conferences beginning in 1982.

Једна од таквих предности недавно демонстрирана у две студије показала је да нам пржени прстеви пружају бољи опријем у влажним окружењима.
One such advantaged recently demonstrated by two studies showed that wrinkled fingers provide us with better grip in wet environments.

Демонстрирана спремност за флексибилношћу, прилагодљивошћу и/ или толерантношћу у радном окружењу уз очување ефективности и ефикасности.
Demonstrated ability to be flexible, versatile, and/or tolerant in a changing work environment while maintaining effectiveness and efficiency.

Чињеница да су слатка пића у питању је недавно демонстрирана студијом Јанне де Руитер, истраживача на ВУ Универзитету у Амстердаму.
The fact that sweet drinks are fatteners has recently been demonstrated with a study by Janne de Ruyter, researcher at VU University Amsterdam.

Тиме је демонстрирана приврженост принципима међународног права, Повељи Уједињених нација и резолуцији Савета безбедности УН 1244.
By doing so, they have demonstrated their commitment to the principles of international law, the Charter of the United Nations and the UN Security Council resolution 1244(1999).

Таква имплементација која подржава спољну итерацију је демонстрирана у МАТLAB-у Централној Размени Фајлова ставка Дизајн Шаблона: Итератор( Понашање).
Such an implementation supporting external iteration is demonstrated in MATLAB Central File Exchange item Design Pattern: Iterator(Behavioral).

Могуће је да кофеин може утицати на ефикасност других лекова за артритис, али ова интеракција није успешно демонстрирана у клиничкој студији.
It is quite possible that caffeine may affect the efficacy of other arthritis medication but no such interaction has been successfully demonstrated in a clinical study.

Експортна варијанта овог комплекса, МГК-608Е, успешно је демонстрирана на Међународном војно-поморском салону у Санкт Петербургу, одржаном у лето 2015. године.
The export version of the MGK-608E complex was successfully demonstrated this summer at the International Maritime Defence Show 2015 in St Petersburg.

Међу новим маневрима била је Супер кобра, што је варијанта Пугачове кобре, иста је демонстрирана током међународног сајма авиона у Фанбороу, у септембру 1996. године.
Among the new manoeuvres was the Super Cobra, which was a variation of the Pugachev's Cobra and was demonstrated during the aircraft's international debut at the Farnborough Airshow in September 1996.

Грађанска пажња радника и компаније демонстрирана је њиховим донацијама за изградњу мермерне католичке цркве Цолумбус у Мрамору( у Парк улици, између Западне улице 3 и Западне ИИ улице).
The civic-mindedness of the workers and the company is demonstrated through their donations to build the all-marble Columbus Catholic Church in Marble(on Park Street, between West 3rd Street and West 2nd Street).

Потврда специфичности одређених модела сваке године биће демонстрирана кроз следеће теме: Ризница као архетип музеја; Кабинети реткости од 15. до 17. века.
The content of the course is deliberated as a variety of specific models and every year demonstrated through variety of topics, such as: 1. The cabinets of rare object from 15 to 17 century.

Mi smo demonstrirali princip nevidiljivosti na mikrotalasnoj frekvenciji.
We've demonstrated the principle of invisibility at microwave frequencies.

Демонстрира способност да спроведе независно истраживање и.
Demonstrated ability to carry out independent research.

Њихов прототип је завршен и успешно демонстриран 30. августа 1937. године.
Their prototype was completed and demonstrated successfully on August 30, 1937. Varian.

Краљ Француске је демонстрирао целом свету своју агресивну политику.
The King of France has demonstrated to the world his aggressive policies.

Demonstrirana je u više od 400 empirijskih studija.
It has been demonstrated in over 400 empirical studies.

Sa ruske strane demonstrirana je potpuna otvorenost i poverenje.
According to him,“from the Russian side was absolutely demonstrated an unprecedented openness and trust”.

Što si dovoljno demonstrirao veliki deo njenog života.
As you so amply demonstrated for most of her life.

Takođe nije demonstrirala da energično istražuje ili krivično goni umešane zvaničnike.".
It also has not demonstrated that it is vigorously investigating or prosecuting complicit officials.".