What is the translation of " ДИЈАГНОСТИФИКОВАНИ " in English?

• diagnosed

Examples of using Дијагностификовани in Serbian and their translations into English

Најчешће се јавља код оних који су већ дијагностификовани.
Stop the spread in those who have already been diagnosed.

Ако сте већ били дијагностификовани са раком простате, још увек постоји нада.
If you have been diagnosed with breast cancer, there is hope.

На крају, уверите се да сте правилно дијагностификовани ако имате заједничку боју.
Lastly, make sure you are properly diagnosed if you have joint paint.

Ако сте већ били дијагностификовани са раком простате, још увек постоји нада.
If you haven't been diagnosed with cancer yet, there is still hope.

Нормално је бити луд, луд, тужан и збуњен када сте први дијагностификовани.
It's normal to be crazy, mad, sad, and confused when you are first diagnosed.

Ако сте већ били дијагностификовани са раком простате, још увек постоји нада.
For those who have been diagnosed with liver cancer, there is still hope.

Ови дијагностификовани могу имати широк спектар проблема сазнања и абнормалног понашања.
Those diagnosed can have a wide range of cognition problems and abnormal behaviors.

Само 10% оних који су дијагностификовани са МЕ тренутно добијају стручну помоћ.
Only 10% of those diagnosed with ME are currently receiving professional help.

Овај лек није чудесан, али то је значајна помоћ за оне који су дијагностификовани овим поремећајима.
This isn't a miracle cure, but it is a great help for anyone who has been diagnosed with these problems.

Прочитајте више о томе како су дијагностификовани, који третман су одабрали и како то раде сада.
Read about how they were diagnosed, which treatment they chose, and what they're doing now.

Млади одрасли дијагностификовани са хроничном болестом као што је РА мора научити да живите са неизвјесношћу.
Young adults diagnosed with a chronic illness such as RA must learn to live with uncertainty.

Прочитајте више о томе како су дијагностификовани, који третман су одабрали и како то раде сада.
Read on for details on how they were diagnosed, which treatment they chose and how they're doing now.

Већина жртава зна да имају дијабетес, али неки нису дијагностификовани или нису третирани.
Most of the victims know that they have diabetes, but some have not been diagnosed or have not been adequately treated.

У просјеку, преживјели су дијагностификовани 10 година раније, када су били између 25 и 59 година.
On average, the survivors had been diagnosed 10 years earlier, when they were between the ages of 25 and 59.

Превентивне мере су такође ефикасне за оне који су већ дијагностификовани са хиперплазијом у дијагностичком процесу.
Preventive measures are also effective for those who have already been diagnosed with hyperplasia during the diagnosis process.

Да бисте били посебно дијагностификовани са ЕИА, потребно је да имате симптоме анафилаксије повезане са вежбањем.
To be specifically diagnosed with EIA, you need to have symptoms of anaphylaxis associated with exercise.

Али ако имате висок ниво шећера у крви или ако сте дијагностификовани са предиабетесом или дијабетесом, ходање може бити лифесавер.
But if you have high blood sugar, or if you have been diagnosed with prediabetes or diabetes, walking can be a lifesaver.

Око 48% оних који су дијагностификовани ХИВ прошле године били су мушкарци који имају секс са мушкарцима( МСМ).
Around 48 per cent of those who were diagnosed with HIV last year were men who have sex with men(MSM).

Према неким истраживањима, људи могу видети 10 или више доктора пре него што су дијагностификовани са паничним поремећајем, према Америчком психолошком удружењу( АПА).
On average, people see 10 or more doctors before being diagnosed with panic disorder, per the APA.

Учесници су били пажљиво дијагностификовани за хиперсексуалне поремећаје и било који коморбидитет са депресијом или траумом у детињству.
The participants were carefully diagnosed for hypersexual disorder and any co-morbidity with depression or childhood trauma.

Многи људи се добро осећају са предиабетесом или чак и када су дијагностификовани са дијабетесом типа 2", каже Суе Киркман, МД, Америчког удружења за дијабетес( АДА).
A lot of people feel fine with prediabetes or even when they're diagnosed with type 2 diabetes," says Sue Kirkman, M.D., of the American Diabetes Association.

Ако су члановима ваше породице дијагностификовани рак простате- било да је то ваш отац, брат или дјед- ви сте повећан ризик од развоја стања.
If members of your family have been diagnosed with prostate cancer- whether it is your father, brother, or grandfather- you are at an increased risk of developing the condition.

Према неким истраживањима, људи могу видети 10 или више доктора пре него што су дијагностификовани са паничним поремећајем, према Америчком психолошком удружењу( АПА).
Some research suggests that people may see 10 or more doctors before being diagnosed with panic disorder, according to the American Psychological Association(APA).

Ако сте дијагностификовани са мијелом или вашим медицинским тимом сумња да имате ту болест, доктори ће обавити серију тестова како би сазнали колико је рак напредан.
If you have been diagnosed with myeloma or your medical team suspects you may have this disease, your doctors will perform a series of tests to find out how advanced the cancer is.

Многи болесници Паркинсона развијају а многи од оних који нису дијагностификовани са деменцијом имају благо когнитивно оштећење( стање које може претходити деменци), према подацима из студије.
Many Parkinson's patients develop dementia and many of those who aren't diagnosed with dementia have mild cognitive impairment(a state that can precede dementia), according to background information in study.

У мултицентричној, двоструко слепи, плацебо контролисаној студији спроведеној у Сједињеним Државама и Канади, ендоскопски дијагностификовани бенигни чиреви желуца су знатно брже зарастали након примене низатидина него плацеба( Табела 4).
In a multicenter, double-blind, placebo-controlled study conducted in the United States and Canada, endoscopically diagnosed benign gastric ulcers healed significantly more rapidly following administration of nizatidine than of placebo(Table 4).

Kad je dijagnostifikovan alkoholizam?
When was your mother diagnosed an alcoholic?

Није била тачно дијагностификована све док није имала 12 година.
She wasn't correctly diagnosed until she was 12.

Psihološki dijagnostifikovan somnambulizam.
The psychologist diagnosed somnambulism.

Моја мајка још није била дијагностификована са раком грлића материце трећег степена.
My mom has been diagnosed with Grade 3 breast cancer.