What is the translation of " ДИЈАГНОСТИФИКОВАНО " in English?

• diagnosed

Examples of using Дијагностификовано in Serbian and their translations into English

У 2015, око 200. 300 људи је дијагностификовано с кламидијом у Енглеској.
In 2015, around 15,900 people were diagnosed with melanoma in the UK.

Око 150. 000 људи у Америци ће ове године бити дијагностификовано с колоректалним раком и.
Over 150,000 Americans will be diagnosed with Colorectal Cancer each year.

У 2015, око 200. 300 људи је дијагностификовано с кламидијом у Енглеској.
In 2015, about 200,300 people were diagnosed with chlamydia in England.

Око 150. 000 људи у Америци ће ове године бити дијагностификовано с колоректалним раком и.
This year, about 150,000 Americans will be diagnosed with colorectal cancer.

Само у 6. 000 случајева је дијагностификовано у болницама у Великој Британији прошле године.
Only about 6,000 cases were diagnosed in UK clinics last year.

Око 150. 000 људи у Америци ће ове године бити дијагностификовано с колоректалним раком и.
About 150,000 Americans are expected to be diagnosed with colorectal cancer this year.

Према најновијим проценама, око 1, 8 милиона људи у САД има целиак болест, мада 1, 4 милиона од њих није дијагностификовано.
By the latest estimates, about 1.8 million people in the U.S. have celiac disease, though 1.4 million of them have not been diagnosed.

У Бразилу више од 4. 000 деце је дијагностификовано микроцефалијом од октобра 2015.
In Brazil, more than 4,000 children have been diagnosed with microcephaly since October of 2015.

Наша студија показала је да је око 15% колоректалних карцинома дијагностификовано пре периода снимања од 50 година.".
Our study found that about 15% of colorectal cancers are diagnosed before the screening age of 50.”.

Током 7 година праћења, 319 учесника је дијагностификовано са деменцијом, а 219 са дијагнозом АД деменције.
During 7 years of follow-up, 319 participants were diagnosed with dementia, and 219 were diagnosed with AD dementia.

Новембра 2015, Шин је јавно открио да је ХИВ позитиван, што му је дијагностификовано четири године раније.
On November 17, 2015, Sheen publicly revealed that he is HIV positive, having been diagnosed about four years earlier.

У 2012, више од 210. 000 Американаца је дијагностификовано раком плућа, ау истој години више од 150. 000 Американаца умрло од рака плућа.
In 2012, more than 210,000 Americans were diagnosed with lung cancer, and in the same year more than 150,000 Americans died from lung cancer.

АЦС процењује да ће ове године око 87. 000 Американаца бити дијагностификовано меланомом, а скоро 10. 000 ће умријети од ове болести.
The ACS estimates that roughly 87,000 Americans will be diagnosed with melanoma this year, and nearly 10,000 will die of the disease.

Пре око 10 година ми је дијагностификовано да имам пролапсед митрални вентил и дајем верапамил хидрохлорид како бих задржао стање под контролом.
About 10 years ago I was diagnosed as having a prolapsed mitral valve and given verapamil hydrochloride in order to keep the condition under control.

АЦС процењује да ће ове године око 87. 000 Американаца бити дијагностификовано меланомом, а скоро 10. 000 ће умријети од ове болести.
The American Cancer Society estimates that almost 77,000 people will be diagnosed with melanoma this year and that 10,000 will die from the disease.

Инциденција псоријазе се креће од 35 до 90%, а такође је веома компликована и ако један од родитеља има дијагностификовано стање, вероватноћа да ће млади пратити 15%.
Psoriasis heredity is from 35% to 90% and is very complex, and if one of the parents has a diagnosed disease, the possibility that a child will inherit it is 15%.

Почетком октобра, све болнице, старачки домови и санаторијуми су морали да пријаве све пацијенте који су били институционализовани пет или више године, који су примљени као криминално луди, који су били неаријевске расе, или којима је дијагностификовано неко од стања са одређене листе.
In early October all hospitals, nursing homes, old-age homes, sanatoria were required to report all patients who had been institutionalised for five years or more, who had been committed as"criminally insane", who were of"non-Aryan race", or who had been diagnosed with any of a list of specified conditions.

У периоду од 1997. до 2013. године је забележено мање од 200 случајева сваке године, а болест се више не сматра ендемичном у Сједињеним Државама.[ 9][ 10][ 11] У 2014. години је забележено 610 случајева.[ 12] Приближно 30 случајева је дијагностификовано у јануару 2015. године, највероватније као последица изложености у близини Анахајма у Калифорнији крајем децембра 2014.
Fewer than 200 cases were reported each year from 1997 to 2013, and the disease was believed no longer endemic in the United States.[9][10][11] In 2014, 610 cases were reported.[12] Roughly 30 cases were diagnosed in January 2015, likely originating from exposure near Anaheim, California in late December 2014.

Почетком октобра, све болнице, старачки домови и санаторијуми су морали да пријаве све пацијенте који су били институционализовани пет или више године, који су примљени као криминално луди, који су били неаријевске расе, или којима је дијагностификовано неко од стања са одређене листе.
So in early October of 1939, all hospitals, nursing homes, old-age homes and mental health sanatoria in Greater Germany were required to report all patients who had been institutionalized for five years or more, who had been committed as“criminally insane”, who were of“non-Aryan race”(especially Jewish) or who had been diagnosed with any on a following list of conditions.

Према подацима прикупљеним од 75. 000 учесника у Националном истраживању о здрављу и веллнессу 2013. године, више од 16 милиона Американаца старосне доби од 18 и више година је дијагностификовано синдромом сувог очију( 6, 8 посто одрасле популације САД-а).
According to data gathered from 75,000 participants in the 2013 National Health and Wellness Survey, more than 16 million Americans age 18 and older have been diagnosed with dry eye syndrome(6.8 percent of US adult population).

Kad je dijagnostifikovan alkoholizam?
When was your mother diagnosed an alcoholic?

Није била тачно дијагностификована све док није имала 12 година.
She wasn't correctly diagnosed until she was 12.

Ако сте већ били дијагностификовани са раком простате, још увек постоји нада.
For those who have been diagnosed with liver cancer, there is still hope.

Psihološki dijagnostifikovan somnambulizam.
The psychologist diagnosed somnambulism.

Ови дијагностификовани могу имати широк спектар проблема сазнања и абнормалног понашања.
Those diagnosed can have a wide range of cognition problems and abnormal behaviors.

Моја мајка још није била дијагностификована са раком грлића материце трећег степена.
My mom has been diagnosed with Grade 3 breast cancer.

Kada mi je dijagnostifikovan rak bio sam spreman da uradim bilo šta da preživim.
When I was diagnosed I would do anything to survive.

Мој муж је дијагностификован са више миелома пре седам година.
My husband was diagnosed with multiple myeloma seven years ago.

Није била тачно дијагностификована све док није имала 12 година.
She was not diagnosed until she was 15 months old.

Дијагностификовали су ми рак.
A cancer had been diagnosed to me.