What is the translation of " ДРУГОПЛАСИРАНИ " in English?

• runner-up
• runners-up
• runner up
• second

Examples of using Другопласирани in Serbian and their translations into English

Јапан, другопласирани са купа 1973. узео је злато 1977.
Japan, the runner-up of 1973, took the gold in 1977.

На Турниру кандидата је завршио као другопласирани са једним бодом заостатка иза Каруане, са резултатом 8/ 14.
He finished as a runner-up in Candidates one point behind Caruana, with a score of 8/14.

Победник и другопласирани из групе су се директно квалификовали за завршни турнир.
The winner and runner-up of each group qualified automatically for the final tournament.

Клуб је 1994-95 завршио сезону ЈУБА Лиге као другопласирани, пошто је изгубио у финалу плеј-офа од Партизана.
Borovica finished the 1994- 95 YUBA League season as runner-up, lost the Play-off Finals from Partizan.

Сингл" Amazing" је био другопласирани у француском Синглс Чарту, дебитовао на броју два.
The single"Amazing" was a runner-up in the French Singles Chart, debuting at number two.

Бастија( 1978), Бордо( 1996) и Олимпик Марсељ( 1999, 2004, 2018) такође су другопласирани у УЕФА Лиги Европе.
SC Bastia(1978), FC Girondins de Bordeaux(1996) and Olympique de Marseille(1999, 2004, 2018) have also been runners-up in the UEFA Europa League.

Првопласирани, другопласирани и трећепласирани добијају олимпијске медаље: златну, сребрну и бронзану.
The first, second, and third-place finishers in each event receive Olympic medals: gold, silver, and bronze.

Њени чланови су напуштају школу- победници и другопласирани на свим-руских и регионалних Олимпијади на различитим предметима.
Its members are school leavers- winners and runners-up of all-Russian and regional olympiads on different subjects.

Поређења ради, другопласирани Android успео је да намеру за куповину добије код 13 одсто испитаника, што је пад од 17 одсто од прошле јесени.
By comparison, runner up Android managed a purchase intent of 13 percent, down from 17 percent last fall.

Данашњи Герилчев противник је другопласирани из прошле године у најопакијој борби бикова, даме и господо.
Ambush's opponent today, he's last year's runner-up in the baddest of the bulls competition, ladies and gentlemen.

Тим је почео да учествује на међународним такмичењима 1930. године на Јужноамеричком првенству, где се појавио као другопласирани.
The team started participating in international competitions in 1930 at the South American Championships, where it emerged as a runner-up.

Клуб се вратио у енглеској Премијер лиги после импресивне 2009-2010 сезона када су завршили другопласирани иза шампиона Невцастле Унитед.
The club returned to the English Premier League after an impressive 2009-2010 season when they finished runners-up behind champions Newcastle United.

Такође били су другопласирани четири пута на Свјетском првенству, три пута на Европском; док су на Свјетском првенству освојили и четири пута треће мјесто.
They have also been runners-up three times in the European Championships, four times in the World Cup, and have won a further four third places.

Освојио је неколико појединачних награда док је управљао клубом из Напуља, а након што је завршио као другопласирани у лиги 2017- 18, прешао је у Челси.
He won several individual awards while managing the Naples-based club, and after finishing as league runners-up in 2017- 18 he moved to Chelsea.

Такође били су другопласирани четири пута на Свјетском првенству, три пута на Европском; док су на Свјетском првенству освојили и четири пута треће мјесто.
They have also been runners-up three times in the European Championships, four times in the World Cup, and a further four third-place finishes at World Cups.

Освојио је неколико појединачних награда док је управљао клубом из Напуља, а након што је завршио као другопласирани у лиги 2017- 18, прешао је у Челси.
He won several individual awards while managing the Naples-based club and in 2017- 18 after finishing as league runners-up, he moved to Chelsea.

У укупном 21 наступу Русије у Премијер лиги 2013-14, постигао је још само један гол, у победи од 4-0 против ФК Ростов 22. септембра, и Зенит је завршио сезону као другопласирани.
In a total of 21 Russian Premier League appearances in 2013- 14, he scored only one more goal, in a 4- 0 away win at Rostov on 22 September, and Zenit finished the season as runners-up.

Клуб се вратио у енглеској Премијер лиги после импресивне 2009-2010 сезона када су завршили другопласирани иза шампиона Невцастле Унитед.
West Bromwich Albion returned to the English Premier League after an impressive 2009-2010 season when they finished runners-up behind champions Newcastle United.

На крају је другопласирани Партизан остављен на пет бодова разлике, а коначан биланс Црвене звезде је био овакав: 16 победа, 11 нерешених исхода и 3 пораза, уз гол разлику 64: 30 и са укупно 43 освојена бода.
In the end the runner-up Partizan was left five points behind, and Crvena zvezda's final balance was as follows: 16 wins, 11 draws and 3 defeats with goal difference of 64:30 and a total of 43 points earned.

Конкурс је изазвао контроверзе јер црногорски извођачи нису добили ниједан поен од српског жирија, док победник и другопласирани српске Беовизије 2004. године, Негатив и Борис Режак, нису добили поене од црногорског жирија.
The competition caused some controversy as the Montenegrin acts did not receive any points from the Serbian jurors, while the Serbian Beovizija 2004 winner and runner-up, Negative and Boris Režak, did not receive any points from the Montenegrin jurors.

Џон Кокс, бизнисмен и другопласирани на изборима за губернацију 2018.[ 1] Кевин Фолконер, бивши градоначелник Сан Дијега( 2014- 2020)[ 2] Даг Осе, бивши амерички представник из 3. конгресног округа Калифорније( 1999- 2005)[ 3].
John H. Cox, businessman and 2018 gubernatorial election runner-up[29] Kevin Faulconer, former mayor of San Diego(2014- 2020)[30] Doug Ose, former U.S. representative from California's 3rd congressional district(1999- 2005)[31].

Међутим, он није наведен у попису играча ни за првенство у Националном купу 1920, ни када је клуб завршио као другопласирани у Националном купу 1926.[ 1] 1920. године био је део тима St. Louis All Star који је гостовао у Скандинавији.[ 2].
However, he is not listed on the team's roster for either its 1920 National Challenge Cup championship or when it finished as runner-up in the 1926 National Cup.[2] In 1920, he was part of a St. Louis All Star team which toured Scandinavia.[2].

Селектор Александар Ђорђевић говорио је пред многобројним српским новинарима о утакмици која одлучује и о томе да ли ће наш тим на четвртфинални меч путовати као првопласирани у групи му Шангај или као другопласирани у Донгуан.
Head coach Aleksandar Djordjevic has spoken in front of a lot of Serbian reporters about the game which decides if our team will go to the quarterfinals as the first from the group and travel to Shanghai or as the second placed in the group and travel to Dongguan.

Међу предностима су добра камера и јака батерија.[ 2] Покофон Ф1 био је другопласирани на тесту камкордера слепог паметног телефона МКБХД 2018.[ 3] Добио је и 91. резултат од ДиксОМарка, стављајући га између Ајфона 8 и Гугл Пиксела.
It is commonly mentioned as a flagship smartphone at a bargain price.[4] Among the pros are a good camera and a strong battery.[5] The Pocophone F1 was the runner-up of MKBHD's blind smartphone camera test in 2018.[11] It also received a score of 91 from DxOMark, placing it in between the iPhone 8 and the Google Pixel.

Особље часописа Computer Games Magazine номиновало је игру за најбољу спортску игру 2001. године, али је на крају доделило награду High Heat Baseball 2002.[ 1] Такође је био другопласирани у категорији годишње награде GameSpot а за најбољу традиционалну спортску конзолну игру, која је припала NBA 2K2.[ 2].
The staff of Computer Games Magazine nominated the game as the best sports game of 2001, but ultimately gave the award to High Heat Baseball 2002.[35] It was also a runner-up in GameSpot's annual award category for the best traditional sports console game, which went to NBA 2K2.[36].

Успон организоване бруталности добитник је награде за најбољу књигу 2018. године од стране Одељења за мир, рат и социјалне сукобе Америчког социолошког удружења[ 1], а„ Утемељени национализми“ је био другопласирани( почасно признање) за награду Стеин Роккан за упоредне друштвенa Научна истраживања[ 2].
The Rise of Organised Brutality is a recipient of the 2018 outstanding book award from the American Sociological Association's Peace, War and Social Conflict Section[1] and'Grounded Nationalisms' was a runner up(honorable mention) in 2020 Stein Rokkan Prize for Comparative Social Science Research[2].

Стеван Анђелковић( рођен 8. фебруара 1988.) је српски уметник и глумац.[ 1] Године 2004, стекао је значај као другопласирани у првој сезони Звезде Гранда.[ 2] После паузе, представио се српској публици као глумац, играјући улогу Перкана у поновном објављивању српског филма Дом за вешање 2010. године.
Stevan Anđelković(born 8 February 1988) is a Serbian recording artist and actor.[1] In 2004, he gained relevance as the runner up in the first season of Zvezde Granda.[2] After a hiatus, he presented himself to the Serbian audience as an actor, playing the role of Perhan in the 2010 rerelease of the Serbian film Dom za vešanje.

Другопласирани у националном финалу Freedom Jazz је 26. фебруара објавио да су одбили понуду емитера да такође представља Украјину, а трећепласирани Казка је потврдио да је такође одбио понуду следећег дана.[ 1][ 2] Украјински емитер је 27. фебруара потврдио да ће се Украјина повући из такмичења након контроверзе.
National final runner-up Freedom Jazz announced on 26 February that they had rejected the broadcaster's offer to represent Ukraine as well, with third-place finisher Kazka confirming they had also rejected the offer the following day.[57][58] On 27 February, UA: PBC confirmed that Ukraine would withdraw from the contest following the controversy.

Грчка има успешнe омладинскe тимовe; тим репрезентација до 21 били су другопласирани на Европском првенству 1988. и 1998., репрезентација до 19 година je билa другопласирани на Европском првенству 2007, док je репрезентација од 17 година заузелa треће место 1991. и четврто 1996. и 2000.[…].
Greece has great tradition in youth teams, which have been successful; the Under-21 team were runners-up in the UEFA European Under-21 Championship in 1988 and 1998, the Under-19 team were runners-up in the UEFA European Under-19 Championship in 2007, while the Under-17 team were runners-up in the UEFA European Under-17 Championship in 1985, took the third place in 1991 and the fourth place in 1996 and 2000.

A sad, aplauz za drugoplasiranog, Arona Vilijamsa.
And now let's hear it for the runner-up, Aaron Williams.