What is the translation of " ДУГАЧКОЈ " in English?

• long

Examples of using Дугачкој in Serbian and their translations into English

Зашто чекати у дугачкој линији?
Why are you waiting in long lines?

После пуњења, ваздух се уклања из раствора помоћу ваљка за аерацију на дугачкој ручици.
After filling, air is removed from the solution using an aeration roller on a long handle.

То није ништа ново у дугачкој издајничкој историји Јевреја.
There is nothing new about this in the long treacherous history of the Jews.

Такође бих додао кривицу, срамоту и неуспеху на дугачкој листи начина описивања стечаја.
I would also add guilt, shame and failure to the long list of ways to describe bankruptcy.

Ако се пажљиво поштују сва правила коришћења уређаја, она ће служити дугачкој и ефикасној.
If all the rules of using the device are carefully followed, it will serve a long and effective.

Пре него што прогутате врхове на дугачкој коси, морате пажљиво сјечити.
Before sprouting spikelets on long hair, you must carefully comb.

Сигурни сте да ћете лако наћи састојке који се не користе у козметологији на дугачкој листи.
Are sure that you will easily find ingredients which aren't used in cosmetology in the long list.

Њена стопа наталитета сада је најнижа у дугачкој историји земље, са само 59 порођаја на 1000 жена.
Its birth rate is now the lowest in its long history at just 59 births per 1000 women.

Развијене методе које вам омогућавају да поставите неправилности на њега, изгледају као на дугачкој дасци.
Developed methods that allow you to put irregularities on it, looking like on a long used board.

Ако желите да започнете слово на дугачкој ивици, пробушите одређену шав одоздо према доље.
If you want to start a letter on a long edge, pierce through the specified stitch from top to bottom.

Када је ушао унутра, изгледао је потпуно другачије, дуге браде, дуге косе и дугачкој мантији.
When he walked in, he looked so different, with his long beard, long hair, and long robe.

Борите се за једну идеју у дугачкој људској историји која потврђује право људи да управљају својим животима.
Fight for the one idea in the long human story that asserts the people's right to rule themselves.

Због своје свестраности, ова врста бојења може се користити не само на кратким, већ и на дугачкој коси.
Thanks to the universality such type of coloring can be used not only on short, but also on long hair.

Наративна сцена на другој дугачкој страни( која се овде назива" предња") такође је подељена у три зоне са различитим бојама позадине.
The narrative scene on the second long side(called here the"front") is also divided into three zones with different background colours.

Фармацисти су одмах испунили моје рецепте зато што су видјели да сам превише слаба да стојим у дугачкој линији.
The pharmacists filled my prescriptions instantly because they saw I was too weak to stand in a long line.

Власник или инструктор креће се поред пса и охрабрује је, настојећи да је држи на дугачкој узици како би јој осигурала максималну слободу кретања.
The owner or instructor moves next to the dog and encourages her, trying to keep her on a long leash to ensure her maximum freedom of movement.

И следећег дана су се вратили у" Белу кућу" и онда су шетали све до катедрале светог Матеје у дугачкој, великој поворци.
And the next day returned to the White House, then they walked all the way to St. Matthew's in a long, grand procession.

Када се бринемо о нашем психичком благостању, радимо на дугачкој листи добрих навика и ставова који позитивно утичу на то како се суочавамо с светом.
When we take care of our psychological well-being, we are working on a long list of good habits and attitudes that positively affect how we face the world.

Стога је важно знати како лијечити хемориде у почетној фази, а не одложити пут до специјалисте у дугачкој кутији.
Therefore it is important to know how to treat hemorrhoids at the initial stage, and not postpone the trip to a specialist in the long box.

Равне и високе, и поздравите Цхарлестовн и његове људе јер кућа Беливеау преузима своје ново мјесто у дугачкој и разноликој историји улице Бункер Хилл.
Straight and tall, and salute Charlestown and its people as the Beliveau house takes its newfound place in the long and varied history of Bunker Hill Street.

Прошећите са својим псом на дугачкој узици, пустите је да направи паузу, на пример, да истражите подручје, а затим да кажете надимак љубимца са мирном и пријатељском интонацијом.
Walk with your dog on a long leash, let her take a break, for example, to explore the area, and then say the pet's nickname with a calm and friendly intonation.

У клисури дугачкој двадесет километара задивљују незаборавни меандри Западне Мораве, дванаест православних светиња, два језера, једна бања, један од најфасцинантнијих видиковаца у Србији.
The twenty kilometers long gorge amazes with its unforgettable meanders of the Western Morava river, twelve Orthodox Christian shrines, two lakes, a spa, one of the most fascinating belvederes in Serbia.

Изузетно дугачак процес плаћања и верификације без резолуције.
Extremely long payment and verification process without a resolution.

Дугачке софе изгледају смешно у малим собама и обрнуто.
Long sofas look ridiculous in small rooms and vice versa.

Sezona je dugačka i naporna.
The season is long and hard.

Дизајн дугачког ходника у трособном стану није лак задатак.
Design a long corridor in a three-room apartment is not an easy task.

Nema dugačkih putovanja do posla.
No more long trips to work.

Карактер- врло дугачак списак од њих.
Character- a very long list of them.

Дугачка ручка додаје удобност вашој апликацији за шминкање.
The long handle adds comfort to your makeup application.

Žirafa svojim dugačkim jezikom može da očisti svoje uši.
Giraffes clean their ears with their long tongues.