What is the translation of " ЕВРОПЉАНИМА " in English?

• europeans

Examples of using Европљанима in Serbian and their translations into English

Југозападни Европљанима.
Southwest Europeans.

Шопрон показује шта нас чини Европљанима.
For Merkel,“Sopron shows what makes us Europeans.

Гени ћелавост међу Европљанима има веома високу учесталост.
Genes baldness among Europeans has a very high prevalence.

Осталим јужним Европљанима.
Other Southern Europeans.

Шта се, према вашем мишљењу, догодило Европљанима?
What, in your opinion, happened to Europeans?

Више су сродни Европљанима него осталим азијским народима.
They are more like modern Europeans than like modern Asians.

Након контакта са европљанима.
Post-contact with Europeans.

Многе од њих други Африканци су продавали Европљанима.
Most of those taken were sold by other Africans to Europeans.

Интензивни контакти са европљанима су започели у 18. веку.
Intensified contacts with Europeans began in the 18th century.

Европа је године 2014, дакле, мистерија Европљанима.
Europe of 2014 is thus a mystery to the Europeans.

Такође помажу Европљанима да уштеде новац на њиховим рачунима за енергију.
They also help Europeans to save money on their energy bills.

Доста са Оландом, Меркелом и Бриселом. Европа Европљанима.
Enough with Hollande, Merkel, and Brussels. Europe for Europeans.

Шака је ретко дозвољавао европљанима да улазе на просторе Зулу нације.
Shaka granted permission to Europeans to enter Zulu territory on rare occasions.

Такође племе је било јако гостољубиво и пријатељски наклоњено према Европљанима.
The Assiniboine were hospitable and accommodating towards Europeans.

Евентуално ће превладати и нама- Европљанима- биће боље када се то догоди.
Eventually the truth will prevail, and we- Europe- will be much better off when it does.

Кухано вино је саставни део свечаности и божићних празника са Европљанима.
Mulled wine is an integral part of the festivities and Christmas holidays with Europeans.

Домаће странке су тако у моди са Европљанима да су задовољне скоро сваке недеље.
Home parties are so in vogue with Europeans that they are satisfied almost every week.

Постоје значајне разлике по питању процењене популације Китанемука пре контакта са Европљанима.
Notes The Whittlesey people disappeared before contact with Europeans.

У углу собе, Меркелова је правила стратегију са другим Европљанима како да зауставе Трампа.
In the corner of the room, Merkel strategized with other Europeans about how to stop Trump.

Шкрти Немци нису у стању да финансијски толеришу подршку раскалашним јужним Европљанима.
Miserly Germans are unable to countenance financially supporting profligate southern Europeans.

Европљанима примењивали оно што су либерални колонизатори чинили у Африци и.
The Nazis simply did to the Europeans what the liberal colonizers did in Africa and Asia.

Пет цивилизованих племена су покушавала одржати стабилне политичке односе са Европљанима.
The Five Civilized Tribes tended to maintain stable political relations with the Europeans.

Колумбо је( многим Европљанима) открио велики део Карипских острва, Јужне и Централне Америке.
He"discovered”(for the Europeans) many of the Caribbean Islands, South America and Central America.

Ханкучини су међу последњима од северних атабасканских народа успоставили контакт са Европљанима.
The Hän were one of the last Northern Athabascan groups to have contact with European peoples.

Проналажење полисе која је фер и према Циганима и према Европљанима није само питање добре намере.
Finding a policy that is fair to both the Gypsies and Europeans is not simply a matter of good intentions.

Једина ствар у високотехнолошке треба избегавати јер је омиљен међу Европљанима златног сјај.
The only thing in hi-tech should be avoided because it is a favorite among Europeans golden luster.

Пре њиховог контакта са Европљанима, парагвајска племена једноставно су се звала аба, што значи људи.
Before their contact with the Europeans, Paraguayan tribes simply called themselves abá, meaning people.

Циљ: Боље разумевање разлика и сличности и њихових вредности међу нама Европљанима.
Outcome: Better understanding of ourselves as Europeans, of the differences and similarities between us and their value.

И Украјинцима, и Европљанима се безбожно лагало о томе, да„ терористи сами себе гађају“.„ Сами себе“- и то је измишљотина.
And Ukrainians and Europeans are wickedly lied about it, the terrorists“shoot themselves.”.

Наш интерес је да радимо са свима- и са Кинезима, Русима, Азербејџанцима, Турцима, Американцима и Европљанима.
It is our interest to work with everyone- and with the Chinese, Russians, Azerbaijanis, Turks, Americans and Europeans.