What is the translation of " ЕКСПЛОАТАЦИЈОМ " in English?

• exploitation
• exploiting
• mining

Examples of using Експлоатацијом in Serbian and their translations into English

Формирање ПИС-а рудника са површинском експлоатацијом.
Formation of SIS of the mine with surface exploitation.

Планирање процеса управљања разрадом и експлоатацијом лежишта нафте и гаса.
Planning the process of managing the development and exploitation of oil and gas reservoirs.

Савремена израда планова рудника са подземном експлоатацијом.
Contemporary development of mine plans with underground exploitation.

Формирање ПИС-а рудника са подземном експлоатацијом са одговарајућим ГИС алатом.
Formation of SIS of the mine with underground exploitation with the appropriate GIS tool.

Садржај ПИС-а рудника са површинском и подземном експлоатацијом.
Content of SIS of the mine with surface and underground exploitation.

Још крајем XIX вијека Aустроугарска је почела са експлоатацијом дрвета на овом подручју.
At the end of the XIX century, Austro-Hungarian started with the exploitation of wood at this area.

Израда профила, пресека и просторних модела рудника са подз. експлоатацијом.
Production of profiles, sections and spatial models of mines with underground exploitation.

Савремена израда планова рудника са подземном експлоатацијом- рудника угља, метала, неметала.
Contemporary development of mine plans with underground exploitation- coal, metal, non-metal mines.

Интерпретација основног садржаја рудника са површинском и подземном експлоатацијом.
Interpretation of the basic content of the mine with surface and underground exploitation.

Нарушавање и заштита геолошке средине експлоатацијом геолошких грађевинских материјала.
Disturbance and protection of geological environment by exploitation of geological construction materials.

Формирање алфанумеричке и графичке базе података рудника са подземном експлоатацијом.
Formation of an alphanumerical and graphical database of the mine with underground exploitation.

Специфичности ГДР-а са површинском експлоатацијом метала, неметала и угљева и начини приказивања.
Specificity of GDM with surface exploitation of metals, non-metals and coal and methods of display.

Кратка времена рада и јефтина одјећа омогућена је само експлоатацијом радне снаге и природних ресурса.".
Short lead times and cheap clothes are only made possible by exploitation of labour and natural resources.'.

Специфичности ГДР-а са подземном експлоатацијом метала, неметала и угљева и начини приказивања.
Specificity of GDM with underground exploitation of metals, non-metals and coal and display modes. Interpretation of GDM.

ЈОГМЕЦ је највећа јапанска компанија у власништву државе, која се бави експлоатацијом нафте, гаса и рударењем.
Japanese JOGMEC is a state-owned company, the largest one dealing with the exploitation of oil, gas and mining.

Суочен на сваком кораку са неправдом и експлоатацијом, просечан човек обично мрмља:“ А шта ја ту могу?”.
Confronted on every side by injustice and exploitation the average man mumbles:"What can you do?".

Рудник и флотација Рудник" доо је 23. септембра 2003. године приватизован и постао први приватни рудник са подземном експлоатацијом после другог светског рата.
In 2004,“Rudnik” was privatized and became the first private mine with underground exploitation after the Second World War.

Интерпретација ГДР-а рудника са подземном експлоатацијом метала, неметала и угљева, читање и прикупљање података.
Interpretation of GDM mines with underground exploitation of metals, non-metals and coal, reading and data collection.

Коришћење ГДР-а при пројектовању, отварају, експлоатацији, затварању и ревитализацији рудника са површинском и подземним експлоатацијом.
Use of GDM in the design, opening, exploitation, closing and revitalization of mines with surface and underground exploitation.

ПИС у пројектовању рудника са подземном експлоатацијом, руковођењу експлоатацијом, затварању рудника, рекултивацији, ревитализацији.
SIS in designing mines with underground exploitation, management of exploitation, mine closure, recultivation, revitalization.

Поред тога, програм се бави у проналажењу нових ензима помоћу метагеномиц приступе заједно са експлоатацијом генома биотецхнологицалли релевантних микроорганизама.
Moreover, the program is engaged in finding novel enzymes using metagenomic approaches together with the exploitation of genomes of biotechnologically relevant microorganisms.

ПИС у пројектовању рудника са површинском експлоатацијом, руковођењу експлоатацијом, затварању копа, рекултивацији, ревитализацији.
SIS in the design of mines with surface exploitation, management of exploitation, closure of mines, recultivation, revitalization.

Banjske projekty Ostrava се бави пројектовањем за потребе рудника са подземном и површинском експлоатацијом, метроа, тунелоградње, каменолома и експлоатације неметала.
Banjske projekty Ostrava deals with the design for the underground mining and surface mining, underground, tunnel construction, quarry and exploitation of non-metals.

Те посљедице настале су експлоатацијом природних ресурса, а истовремено су могле утицати, или су утицале на здравље становништва.
These consequences had been created by the exploitation of natural resources, while at the same time they could have influenced or are affecting the health of the population.

Након века обиља и знања који је био пре свега дефинисан експлоатацијом резерви нафте и технолошком експанзијом, свет се налази на раскрсници.
After a century of abundance and knowledge that was primarily defined by the exploitation of oil reserves and technological expansion, the world is at a crossroads.

Живимо у свету у коме се чини да се разлика између истинитог и лажног све више замућује манипулацијом чињеницама, експлоатацијом некритичких умова и загађењем језика.
We live in a world where unfortunately the distinction between true and false appears to become increasingly blurred by manipulation of facts, by exploitation of uncritical minds, and by the pollution of the language.

Израда тематских планова у подземној експлоатацији- технологије откопавања, транспорта, извоза, одводњавања, вентилације… Израда профила, пресека и просторних модела рудника са површинском експлоатацијом.
Creation of thematic plans in underground exploitation- technology of excavation, transport, export, drainage, ventilation… Production of profiles, sections and spatial models of surface mining mines.

Соби и стуб производи подземном експлоатацијом у оквиру стратешког разматрања укључују континуиране рудара, улази прекидачи, угаљ превознике системе, хигхвалл рудара, кровне болтерс, комуналних возила и дизел возила.
The room and pillar underground mining products under strategic review include continuous miners, feeder breakers, coal haulage systems, highwall miners, roof bolters, utility vehicles and diesel vehicles.

Свако повећање прихода од пољопривреде било је у великој мери кроз повећање земљишне површине и екстензивно гајење житарица експлоатацијом сељачког рада, односно додатним оптерећењем сељачког домаћинства.
Any increase in income drawn from agriculture was largely through increasing land area and extensive grain raising by means of exploitation of the peasant labor, that is, by burdening the peasant household still further.

У земљама Трећег света, проблем озваниченог испирања мозга, заједно са експлоатацијом религије и јефтиних парола и обмана, које долазе од владајућих елита, наставиће да праве хаос људима у многим афро-азијским земљама.
In the third world countries, the problem of institutionalized brainwashing coupled with the exploitation of religion and cheap deceptive slogans at the hands of the ruling elites will continue to play havoc with the people of many Afro-Asian countries.