What is the translation of " ЕЛЕКТРОДИНАМИКА " in English?

• electrodynamics

Examples of using Електродинамика in Serbian and their translations into English

Електродинамика и специјалне релативности.
Electrodynamics and Special Relativity.

Завршна квантна електродинамика: узрочни приступ( треће издање).
Finite Quantum Electrodynamics: The Causal Approach(third ed.).

Квантна електродинамика је патила од бесконачних интеграла у теорији пертурбација.
Quantum electrodynamics suffered from infinite integrals in perturbation theory.

Амерички су значајан теоријски допринос физици честица и квантна електродинамика;
American| made important theoretical contributions to particle physics and quantum electrodynamics;

Студијски програм покрива све основе електродинамика, квантне механике и физике чврстог стања.
The study program covers all fundamentals of electrodynamics, quantum mechanics, and solid-state physics.

Појава у којој се електрично или магнетско поље мењају у времену није више електростатика, већ електродинамика или електромагнетика.
The situation in which electric or magnetic fields change in time is no longer electrostatics, but rather electrodynamics or electromagnetics.

За основни рад у квантној електродинамика, са дубоко орање последице за физику елементарних честица.
For fundamental work in quantum electrodynamics, with deep-ploughing consequences for the physics of elementary particles.

Одједном жељу да предузме истраживања ударио га поново и вратио се квантна електродинамика теорије да је рад на пре Другог светског рата.
Suddenly the desire to undertake research hit him again and he returned to the quantum theory of electrodynamics that he was working on before World War II.

Исте године завршио је свој први научни рад, Електродинамика анизотропног медијума у специјалној теорији релативности.
The same year, he finished his first scientific paper, Electrodynamics of the Anisotropic Medium in the Special Theory of Relativity.

Заправо, биолози покушаваjу да интерпретираjу што више података о животу у терминима хемиjе, а као што сам већ поменуо, теориjа коjа стоjи иза хемиjе jе квантна електродинамика.
In fact, biologists are trying to interpret as much as they can about life in terms of chemistry, and as I already explained, the theory behind chemistry is quantum electrodynamics.

АРТЕМИС- или" Убрзање, поновно спајање, турбуленција и електродинамика Месечеве интеракције са Сунцем"- летелица је прераспоређена из НАСА-ине мисије ТХЕМИС 2010. године.
The ARTEMIS- or“Acceleration, Reconnection, Turbulence and Electrodynamics of the Moon's Interaction with the Sun”- spacecraft were reassigned from NASA's THEMIS mission in 2010.

Парцијалне диференцијалне једначине могу се користити за опис широког спектра феномена као што су звук, дифузија, топлота, електростатика, електродинамика, динамика флуида, еластичност или квантна механика.
PDEs can be used to describe a wide variety of phenomena such as sound, heat, electrostatics, electrodynamics, fluid flow, elasticity, or quantum mechanics.

Ова теорија, знана као квантна електродинамика( QЕД), завршена имеђу 1940-их и 1950-их и, у ситуацијама где је теорија пертурбације примењива, је једна од најтачнијих теорија у физици.
This theory, completed in the 1940s-1950s, is known as quantum electrodynamics(or"QED"), and, in situations where perturbation theory is applicable, is one of the most accurate theories known to physics.

Парцијалне диференцијалне једначине могу се користити за опис широког спектра феномена као што су звук, дифузија, топлота, електростатика, електродинамика, динамика флуида, еластичност или квантна механика.
Partial differential equations are used to describe a wide variety of phenomena such as sound, heat, electrostatics, electrodynamics, fluid flow, elasticity and quantum mechanics.

Квантна физика развијена 1920-их, у дискусију су ушли фотони, а квантна електродинамика је проузроковала да једначине преузму микроскопски аспект( који се баве струјама и наелектрисањима на атомском нивоу материјала) и макроскопски аспект( користећи алтернативе за комплексне рачунске атомске нивое).
With Quantum Physics developed in the 1920s, photons entered the discussion and Quantum Electrodynamics caused the equations take on a microscopic aspect(dealing with currents and charges at the atomic level of materials) and a macroscopic aspect(using alternatives to the complex atomic-level calculations).

Садржај предметаСадржај теоријске наставеСастав атмосфере, маса и структура Зрачење сунца и глобални транспорт енергије Транспорт влаге у атмосфери Нестабилности у атмосфери, формирање облака и падавина Принципи динамике атмосфере Електродинамика атмосфере Физика електричних пражњења у тропосфери, модели повратних удара Садржај практичне наставе.
Knowledge of a variety of weather prediction models. ContentsContents of lecturesAtmospheric composition, mass and structure Solar radiation and the global energy budget Atmospheric moisture budget Atmospheric instability, cloud formation and precipitation processes Atmospheric motion: principles Electrodynamics of the atmosphere Physics of electrical discharges in the troposphere, return stroke modelsContents of exercises.

Ali do danas nismo pronašli ništa problematično vezano za kvantnu elektrodinamiku.
But so far, we have found nothing wrong with the theory of quantum electrodynamics.

Može biti, ali QED može biti kvantna elektrodinamika.
Could be, but could be q.E.D.-- Quantum electrodynamics.

Može biti, ali QED može biti kvantna elektrodinamika.
Could be, but could be Q.E. D… quantum electrodynamics.- Actually, wait.

Ti si dovoljno upoznat sa elektrodinamikom da znaš da elektron u pokretu stvara magnetno polje.
Familiar enough with electrodynamics to know that a moving electron creates a magnetic field.

Klasični elektromagnetizam( ili klasična elektrodinamika) je grana teorijske fizike koja proučava interakcije između električnih naelektrisanja i struja koristeći dodatak klasičnog njutnovog modela.
Classical electromagnetism or classical electrodynamics is a branch of theoretical physics that studies the interactions between electric charges and currents using an extension of the classical Newtonian model.

Prema Robertu A. Milikenu, u čistoj nauci Gibs je„ uradio za statističku mehaniku i za termodinamiku ono što je Laplas uradio za nebesku mehaniku i Maksvel za elektrodinamiku, naime, učinio svoje polje dobro završenom teorijskom strukturom”.
According to Robert A. Millikan, in pure science, Gibbs"did for statistical mechanics and for thermodynamics what Laplace did for celestial mechanics and Maxwell did for electrodynamics, namely, made his field a well-nigh finished theoretical structure".

Ovo je zbog čega su jednačine linearnog harmonijskog oscilatora upotrebljene u mnogim poljima fizike uključujući periodične fenimene, kao kvantna mehanika i elektrodinamika ili zašto je Ajnštajnov princip relativnosti, upotrebljen da izvede model vremena/ prostora i koji pokazuje da ne pstoji razlika između gravitacije i ubrzanja.
This is why the harmonic motion equations are used in many fields of physics involving periodic phenomena, such as quantum mechanic and electrodynamics or why Einstein's equivelence principle, used to derive the model of spacetime, states that there is no difference between gravity and acceleration.

Електродинамик а Месечеве интеракције са Сунцем.
Electrodynamics of the Moon 's Interaction with the Sun.

Ali do danas nismo pronašli ništa problematično s kvantnom elektrodinamikom.
But so far, we have found nothing wrong with the theory of quantum electrodynamics.

Бавио се квантном електродинамиком, физиком чврстог стања, астрономијом и нуклеарним инжењерством.
He is known for his work in quantum electrodynamics, solid-state physics, astronomy and nuclear engineering.

Класични домени примене PDE обухватају акустику, динамику флуида, електродинамику, и топлотни трансфер.
Classic domains where PDEs are used include acoustics, fluid dynamics, electrodynamics, and heat transfer.

Ti si dovoljno upoznat sa elektrodinamikom da znaš da elektron u pokretu stvara magnetno polje.
If you're familiar with electromagnets, you know that an electrical current can create a magnetic field.

Са изузетком гравитације, електромагнетски феномен је дефинисан Квантна квантном електродинамиком( која укључује електродинамику као ограничавајући фактор), узрок је скоро свих физичких појава које људска чула могу да препознају без додатних помагала, укључујући ту светлост и друга електромагнетска зрачења, целокупну хемију, већину механике( осим гравитације) и, наравно магнетизам и електрицитет.
With the exception of gravitation, electromagnetic phenomena as described by quantum electrodynamics(which includes classical electrodynamics as a limiting case) account for almost all physical phenomena observable to the unaided human senses, including light and other electromagnetic radiation, all of chemistry, most of mechanics(excepting gravitation), and, of course, magnetism and electricity.