Examples of using Electrodynamics in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Electrodynamics and Special Relativity.
Could be, but could be q.E.D.-- Quantum electrodynamics.
Može biti, ali QED može biti kvantna elektrodinamika.Finite Quantum Electrodynamics: The Causal Approach(third ed.).
Завршна квантна електродинамика: узрочни приступ( треће издање).This is done by the following decomposition used in electrodynamics.
То се постиже следећом декомпозицијом која се користи у електродинамици.Quantum electrodynamics suffered from infinite integrals in perturbation theory.
Квантна електродинамика је патила од бесконачних интеграла у теорији пертурбација.
People also translate
Could be, but could be Q.E. D… quantum electrodynamics.- Actually, wait.
Može biti, ali QED može biti kvantna elektrodinamika.Familiar enough with electrodynamics to know that a moving electron creates a magnetic field.
Ti si dovoljno upoznat sa elektrodinamikom da znaš da elektron u pokretu stvara magnetno polje.They called their unification project quantum electrodynamics or QED.
Oni su nazvali svoju unifikaciju projekat kvantne elektrodinamike ili QED.You are familiar enough with electrodynamics to know that a moving electron creates a magnetic field.
Ti si dovoljno upoznat sa elektrodinamikom da znaš da elektron u pokretu stvara magnetno polje.But so far, we have found nothing wrong with the theory of quantum electrodynamics.
Ali do danas nismo pronašli ništa problematično vezano za kvantnu elektrodinamiku.Multivalued Fields in Condensed Matter, Electrodynamics, and Gravitation(PDF). World Scientific. ISBN 978-981-279-170-2.
Вишеструка поља у кондензованој материји, електродинамици и гравитацији( ПДФ).American| made important theoretical contributions to particle physics and quantum electrodynamics;
Амерички су значајан теоријски допринос физици честица и квантна електродинамика;For fundamental work in quantum electrodynamics, with deep-ploughing consequences for the physics of elementary particles.
За основни рад у квантној електродинамика, са дубоко орање последице за физику елементарних честица.He published works on philosophy, theology, art theory,mathematics and electrodynamics.
Objavljivao je radove iz filozofije, teologije, teorije umetnosti,matematike i elektrodinamike.The same year, he finished his first scientific paper, Electrodynamics of the Anisotropic Medium in the Special Theory of Relativity.
Исте године завршио је свој први научни рад, Електродинамика анизотропног медијума у специјалној теорији релативности.Feynman(1918-88) won the 1965 Nobel Prize in Physics for his work in quantum electrodynamics.
Fejnman( 1918-1988) osvojio je Nobelovu nagradu za fiziku za svoj rad na polju kvantne elektrodinamike.For their fundamental work in quantum electrodynamics, with deep-ploughing consequences for the physics of elementary particles".
За фундаментална истраживања у квантној електродинамици, што је оставило далекосежни значај на физику елементарних честица”.The situation in which electric or magnetic fields change in time is no longer electrostatics,but rather electrodynamics or electromagnetics.
Појава у којој се електрично или магнетско поље мењају у времену није више електростатика,већ електродинамика или електромагнетика.The ARTEMIS- or“Acceleration, Reconnection,Turbulence and Electrodynamics of the Moon's Interaction with the Sun”- spacecraft were reassigned from NASA's THEMIS mission in 2010.
АРТЕМИС- или" Убрзање, поновно спајање,турбуленција и електродинамика Месечеве интеракције са Сунцем"- летелица је прераспоређена из НАСА-ине мисије ТХЕМИС 2010. године.Introducing a variety of weather prediction models. The outcomeKnowledge of basic principles of physics, ecology and atmospheric electrodynamics.
Упознавање разних модела за прогнозу времена. Исходи учења( стечена знања) Познавање основних принципа физике, електродинамике и екологије атмосфере.This theory, completed in the 1940s-1950s, is known as quantum electrodynamics(or"QED"), and, in situations where perturbation theory is applicable, is one of the most accurate theories known to physics.
Ова теорија, знана као квантна електродинамика( QЕД), завршена имеђу 1940-их и 1950-их и, у ситуацијама где је теорија пертурбације примењива, је једна од најтачнијих теорија у физици.Its development began in the 1920s with the description of interactions between light and electrons,culminating in the first quantum field theory- quantum electrodynamics.
Њен развој је почео 1920-их са описом интеракција између светлости и електрона,кулминирајући у првој квантној теорији поља- квантној електродинамици.PDEs can be used to describe a wide variety of phenomena such as sound, heat,electrostatics, electrodynamics, fluid flow, elasticity, or quantum mechanics.
Парцијалне диференцијалне једначине могу се користити за опис широког спектра феномена као што су звук, дифузија, топлота,електростатика, електродинамика, динамика флуида, еластичност или квантна механика.In fact, biologists are trying to interpret as much as they can about life in terms of chemistry, and as I already explained,the theory behind chemistry is quantum electrodynamics.
Заправо, биолози покушаваjу да интерпретираjу што више података о животу у терминима хемиjе, а као што сам већ поменуо,теориjа коjа стоjи иза хемиjе jе квантна електродинамика.Classical electromagnetism or classical electrodynamics is a branch of theoretical physics that studies the interactions between electric charges and currents using an extension of the classical Newtonian model.
Klasični elektromagnetizam( ili klasična elektrodinamika) je grana teorijske fizike koja proučava interakcije između električnih naelektrisanja i struja koristeći dodatak klasičnog njutnovog modela.E064FEA- Fizika i ekologija atmosfereCourse specificationNoThe goalIntroduce students to the basic principles of physics, ecology and atmospheric electrodynamics.
Е064ФЕА- Физика и екологија атмосфереСпецификација предметаНемаЦиљеви изучавања предметаУпознавање студената са основним принципима физике, електродинамике и екологије атмосфере.Julian Schwinger gave a long presentation of his work in quantum electrodynamics, and Feynman then offered his version, titled"Alternative Formulation of Quantum Electrodynamics".
Џулијан Швингер је имао дугу презентацију свог рада у квантној електродинамици, а Фајнман је тада понудио своју верзију под називом Алтернативна формулација квантне електродинамике(„ Alternative Formulation of Quantum Electrodynamics”).According to Robert A. Millikan, in pure science, Gibbs"did for statistical mechanics andfor thermodynamics what Laplace did for celestial mechanics and Maxwell did for electrodynamics, namely, made his field a well-nigh finished theoretical structure".
Prema Robertu A. Milikenu, u čistoj nauci Gibs je„ uradio za statističku mehaniku iza termodinamiku ono što je Laplas uradio za nebesku mehaniku i Maksvel za elektrodinamiku, naime, učinio svoje polje dobro završenom teorijskom strukturom”.The problems plaguing quantum electrodynamics were discussed, but the theoreticians were completely overshadowed by the achievements of the experimentalists, who reported the discovery of the Lamb shift, the measurement of the magnetic moment of the electron, and Robert Marshak's two-meson hypothesis.
Расправљало се о проблемима квантне електродинамике, али су теоретичари потпуно засенили достигнућа експерименталних физичара, који су извештавали о открићу Ламбовог помака, мерењу магнетног момента електрона и хипотезе два мезона Роберта Маршака.Partial differential equations are used to describe a wide variety of phenomena such as sound, heat,electrostatics, electrodynamics, fluid flow, elasticity and quantum mechanics.
Парцијалне диференцијалне једначине могу се користити за опис широког спектра феномена као што су звук, дифузија, топлота,електростатика, електродинамика, динамика флуида, еластичност или квантна механика.
