Examples of using Electrodynamics in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
So the electrodynamics work.
Czyli elektrodynamika działa.Photons and Atoms:Introduction to Quantum Electrodynamics.
Quantum electrodynamics- such a beautiful theory.
Elektrodynamika kwantowa- taka piękna teoria.Introduction of the Feynman diagrams approach to quantum electrodynamics.
Twierdzenie Furry'ego- twierdzenie dotyczące diagramów Feynmana w elektrodynamice kwantowej.I thought q.E.D. Meant quantum electrodynamics. But we were… building a quantum entanglement device.
Myślałem, że QED oznacza elektrodynamikę kwantową, ale my budowaliśmy kwantową zaporę.It inspired us to create a beautiful theory called quantum electrodynamics.
Zainspirowało nas ono do stworzenia takiej pięknej teorii zwanej elektrodynamiką kwantową.Quantum electrodynamics(QED) is the name of the quantum theory of the electromagnetic force.
Elektrodynamika kwantowa(ang. QED- Quantum ElectroDynamics) jest to kwantowa teoria pola opisująca oddziaływanie elektromagnetyczne.Lamb shift inspired us to create a beautiful theory called quantum electrodynamics.
Przesunięcie Lamba zainspirowało nas do stworzenia takiej pięknej teorii zwanej elektrodynamiką kwantową.In quantum electrodynamics, the gauge group is U(1); in this simple case, there is only one gauge boson.
W prostym przypadku elektrodynamiki kwantowej, gdzie grupą cechowania jest U(1), istnieje tylko jeden bozon cechowania foton.His contribution is unifying important parts of classical mechanics and Maxwell 's electrodynamics.
Jego wkład jest ważny zjednoczenia części mechaniki klasycznej i Maxwell 's elektrodynamiki.For fundamental work in quantum electrodynamics, with deep-ploughing consequences for the physics of elementary particles.
Podstawowych prac w elektrodynamiki kwantowej, o głębokich zaoraniu konsekwencje dla fizyki cząstek elementarnych.We have now the velocity at all points of space-time,playing a fundamental part in electrodynamics.
Mamy teraz prędkość wszystkich punktów czasoprzestrzeni,grającą fundamentalną rolę w elektrodynamice.Gustav Mie had used them in a paper on electrodynamics in 1912 and Born had used them in his work on the lattice theory of crystals in 1921.
Gustav Mie użył ich w publikacji na temat elektromagnetyzmu w 1912, a Born w swojej pracy na temat siatkowej budowy kryształów w 1921.It is named after André-Marie Ampère(1775-1836), French mathematician and physicist,considered the father of electrodynamics.
Nazwa planetoidy pochodzi od André Ampère'a(1775-1836), francuskiego fizyka,badacza zjawiska elektromagnetyzmu.Albert Einstein sends the article On the Electrodynamics of Moving Bodies, in which he introduces special relativity, for publication in Annalen der Physik.
Albert Einstein opublikował na łamach„Annalen der Physik” artykuł Zur Elektrodynamik bewegter Körper, będący podstawą szczególnej teorii względności.The symbol formula_5 represents the gauge invariant gluon field strength tensor, analogous to the electromagnetic field strength tensor,"F"μν,in quantum electrodynamics.
Symbol formula_5 reprezentuje tensor pola gluonowego cechowania, będący analogią do tensora elektromagnetycznego,"F"μν,w elektrodynamice kwantowej.However, Dirac's aether hypothesis was motivated by his dissatisfaction with quantum electrodynamics, and it never gained support from the mainstream scientific community.
Aczkolwiek hipoteza eteru Diraca umotywowana była jego niezadowoleniem z elektrodynamiki kwantowej i nigdy nie zyskała poparcia środowiska naukowego głównego nurtu.The symbol G μ ν a{\displaystyle G_{\mu\nu}^{a}\,} represents the gauge invariant gluon field strength tensor, analogous to the electromagnetic field strength tensor, Fμν,in quantum electrodynamics.
Symbol G μ ν a{\displaystyle G_{\mu\nu}^{a}\,} reprezentuje tensor pola gluonowego cechowania, będący analogią do tensora elektromagnetycznego, Fμν,w elektrodynamice kwantowej.This is used in the branch of physics known as electrodynamics and is not to be confused with the Larmor precession from classical nuclear magnetic resonance.
Znajduje zastosowanie w dziedzinie fizyki zwanej elektrodynamiką; nie dotyczy natomiast innego zjawiska nazwanego od tego samego uczonego, precesji Larmora w zjawisku klasycznego rezonansu magnetycznego.With little mathematics, the text explores the most fascinating parts of mechanics, thermodynamics, special andgeneral relativity, electrodynamics, quantum theory and modern attempts at unification.
Przy niewielkiej dozie matematyki jej tekst zagłębia się w tajniki najbardziej fascynujących działów mechaniki, termodynamiki, szczególnej iogólnej teorii względności, elektrodynamiki, teorii kwantowej oraz nowoczesnych prób unifikacji.Furthermore, quantum electrodynamics places the propagation of light in an entirely different, but still relativistic, context, which is completely incompatible with any theory that postulates a speed of light that is affected by the speed of the source.
Co więcej, elektrodynamika kwantowa traktuje rozchodzenie się światła w zupełnie innym, jednak wciąż relatywistycznym, kontekście, który jest zupełnie niekompatybilny z poglądem, jakoby prędkość światła zależała od prędkości źródła.Landau poles appear in theories that are not asymptotically free,such as quantum electrodynamics(QED) or φ4 theory-a scalar field with a quartic interaction-such as may describe the Higgs boson.
Biegun Landaua pojawia się w teoriach,które nie są asymptotycznie swobodne, takich jak elektrodynamika kwantowa(QED) i teoria φ 4{\displaystyle\varphi^{4}} teoria pola skalarnego z oddziaływaniem czteroliniowym, taka jak ta opisująca bozon Higgsa.In quantum electrodynamics the photon with energy ℏ ω{\displaystyle\hbar\omega} also possesses linear momentum P ℏ k{\displaystyle\mathbf{P}=\hbar\mathbf{k}} and angular momentum, whose projection on propagation axis is L z± ℏ ℓ{\displaystyle L_{z}=\pm\hbar\ell}, where ℓ{\displaystyle\ell} is topological charge of photon, or winding number, z{\displaystyle\mathbf{z}} is propagation axis.
W kwantowej elektrodynamice foton o energii ℏ ω{\displaystyle\hbar\omega} również posiada pęd P ℏ k{\displaystyle\mathbf{P}=\hbar\mathbf{k}} i moment pędu, którego rzut na kierunek rozchodzenia się wynosi L z ± ℏ ℓ,{\displaystyle L_{z}=\pm\hbar\ell,} gdzie ℓ{\displaystyle\ell} jest ładunkiem topologicznym fotonu, z{\displaystyle\mathbf{z}} jest kierunkiem propagacji.Although classical mechanics is largely compatible with other"classical physics" theories such as classical electrodynamics and thermodynamics, some difficulties were discovered in the late 19th century that could only be resolved by more modern physics.
Chociaż mechanika klasyczna jest z grubsza zgodna z innymi„klasycznymi” teoriami, takimi jak klasyczna elektrodynamika i termodynamika, to pewne sprzeczności odkryte pod koniec XIX wieku są wyjaśniane przez współczesną fizykę.He was married to Janina Chramiec, and had a daughter, Maria Barbara. The structure of strychnine was first determined in 1946 by Sir Robert Robinson and in 1954 this alkaloid was synthesized in a laboratory by Robert B. Woodward. As of 2011, it had a population of16,086. In particle physics, quantum electrodynamics(QED) is the relativistic quantum field theory of electrodynamics. .
Był żonaty z Janiną Chramiec, miał córkę Marię Barbarę. Struktura związku została ustalona w roku 1946 przez Roberta Robinsona, a syntezę totalną wykonał po raz pierwszy w roku 1954 Robert Woodward(m.in. Według danych z 31 marca 2011 r. miasto miało 16 086 mieszkańców.QED- Quantum ElectroDynamics) jest to kwantowa teoria pola opisująca oddziaływanie elektromagnetyczne.Notwithstanding the fundamental departure from the ideas of the classical theories of mechanics and electrodynamics involved in these postulates, it has been possible to trace a connection between the radiation emitted by the atom and the motion of the particles which exhibits a far-reaching analogy to that claimed by the classical ideas of the origin of radiation.
Niezależnie od podstawowych odejście od idei klasycznej teorii mechaniki i elektrodynamiki zaangażowanych w te postulaty, możliwe było śledzenie połączenia pomiędzy promieniowania emitowanego przez atom i ruch cząsteczek, który wykazuje daleko idących analogii do tego twierdził, przez klasyczne pomysły na pochodzenie promieniowania.
