What is the translation of " ЕМОЦИОНАЛНЕ ПОДРШКЕ " in English?

• emotional support

Examples of using Емоционалне подршке in Serbian and their translations into English

Недостатак емоционалне подршке.
Lack of emotional support.

Способност да иду једни другима ради емоционалне подршке.
Connecting with others for emotional support.

Недостатак емоционалне подршке.
Not having emotional support.

Способност да иду једни другима ради емоционалне подршке.
Going to someone else for emotional support is.

Пси за пружање емоционалне подршке.
Tips for providing emotional support.

Способност да иду једни другима ради емоционалне подршке.
Ability to go to each other for emotional support.

Недостатак емоционалне подршке од вашег супружника, партнера, породице или пријатеља.
A lack of emotional support from a spouse, family members, or friends.

То може бити премало контаката или недостатак емоционалне подршке.
This can be too few contacts or a lack of emotional support.

Недостатак емоционалне подршке од вашег супружника, партнера, породице или пријатеља.
A lack of strong emotional support from her spouse, partner, family, or friends.

Особе са ХИВ-ом доживеле су изолацију и недостатак психо-социјалне и емоционалне подршке.
PLHIV experienced isolation and lack of psycho-social and emotional support.

Бол у овом подручју говори о недостатку емоционалне подршке, због недостатка блиских људи поред себе.
The pains in this area indicate a lack of emotional support, a lack of close people nearby.

Особе са ХИВ-ом доживеле су изолацију и недостатак психо-социјалне и емоционалне подршке.
Participants experienced lack of psychosocial and emotional support and isolation.

Бол у овом подручју говори о недостатку емоционалне подршке, због недостатка блиских људи поред себе.
The pains in this area indicate a lack of emotional support, the lack of close friends at your side.

Ако почнете да се претварате у очајника задобићете још више старања и емоционалне подршке.
If you start pretending to be hopeless, you will get even more care and emotional support.

Други укључују социјалне стресоре, као што су недостатак емоционалне подршке, насилан однос и финансијска неизвјесност.
Others include social stressors, such as a lack of emotional support, an abusive relationship, and financial uncertainty.

Скоро све жене имају девојке којима се могу обратити у било које време ради емоционалне подршке.
Almost all women have girlfriends whom they can turn to at any time for emotional support.

Чињеница је, истраживања показују пацијентима рака дојке који добију оптерећења емоционалне подршке показују боље резултате на дуге стазе.
Fact is, research shows breast-cancer patients who get loads of emotional support tend to fare better in the long run.

Социјална изолација са малим бројем топлих, верујући контаката који могу да послуже као извор емоционалне подршке.
Isolation from society, with a small number of trusted contacts who could provide emotional support.

Можда бисте желели да се ослоните на свог партнера, пријатеља или члана породице ради емоционалне подршке или се обратите једној од многих мрежа за подршку спонтаних побачаја.
You might want to rely on your partner, a friend or family member for emotional support, or turn to one of the many miscarriage support networks.

Пре много година- чак и до последњих година- жене би се ослониле на човека због своје финансијске и емоционалне подршке.
Many years ago- and even up until recent years- women would rely on a man for their financial and emotional support.

Бити лепљив значи да се морате борити да будете сами, тако да будите сигурни да имате пуно емоционалне подршке од блиских пријатеља и то ће вам помоћи да избегнете сузав поноћни телефонски позив када треба да будете на паузи.
Being clingy means you have to struggle with being on your own, so make sure you have plenty of emotional support from close friends and that will help you to avoid a tearful midnight phone call when you're supposed to be on a break.

Социјална изолација са малим бројем топлих, верујући контаката који могу да послуже као извор емоционалне подршке.
Social isolation with a small number of warm, confidential contacts that could serve as a source of emotional support.

Ако путујете са псом за пружање емоционалне подршке или који има терапеутско дејство, морате имати неопходну документацију( која није старија од годину дана од датума резервације лета) са меморандумом специјалисте за ментално здравље( тј. психијатра, психолога, социјалног радника овлашћеног за рад на клиници или лекара који лечи душевну сметњу или емоционалну нестабилност код путника) у којој се наводи.
If you travel with an emotional support dog or a psychiatric service dog, you must provide specific documentation(not more than one year old from the date of the your scheduled initial flight) on the letterhead of a licensed mental health professional(e.g. psychiatrist, psychologist, licensed clinical social worker or medical doctor, specifically treating the passenger's mental or emotional disability) stating.

Ер Србија ће вам доделити седиште где постоји довољно простора за вас и вашег услужног пса или пса за пружање емоционалне подршке.
Air Serbia will assign you a seat that provides sufficient space for you and your service or emotional support dog.

Ова реч је грчког порекла и значи" служити жени", због своје улоге подршке, подстицања, пружања комфора и емоционалне подршке у овом тренутку.
This word is of Greek origin, and means"serving woman," because of its role of supporting, encouraging, offering comfort and emotional support at this time.

Морате нас унапред обавестити, односно најкасније 48 сати пре полетања авиона, да ћете путовати са услужним псом или псом за пружање емоционалне подршке.
Notify the airline 48 hours prior to the departure of your flight that you will be traveling with a service animal or an emotional support animal.

Мушкарци требају исту емоционалну подршку као и жене.
Men need emotional support as much as women need it.

Pružaju vam emocionalnu podršku u trenutku kada vam je stvarno potrebna.
You can put across emotional support instantly when you need it.

У овом случају, потребна нам је емоционална подршка наших активности, другим речима, мотивација.
In this case, we need emotional support of our activities, in other words, motivation.

Тражите емоционалну подршку од породице или пријатеља.
Do get emotional support from family or friends.