What is the translation of " ЕМПАТИЈИ " in English?

• empathy

Examples of using Емпатији in Serbian and their translations into English

А сада нешто о емпатији.
Now something on empathy.

У емпатији постоји моћ.
There is a power in empathy.

Учимо се емпатији и хуманости.
We learn empathy and humility.

Читање постаје лекција у емпатији.
A poem is a lesson in empathy.

Учимо се емпатији и хуманости.
We can learn empathy and humanity.

Социопати нису склони емпатији.
Sociopaths are not prone to empathy.

Учимо се емпатији и хуманости.
We learn social skills and empathy.

Читање постаје лекција у емпатији.
Reading becomes a lesson in empathy.

Базира се на емпатији и компромису.
It's built on empathy and trust.

Емоционални мушкарци су склонији емпатији.
Emotional men are more prone to empathy.

Базира се на емпатији и компромису.
It's based on empathy and compromising.

Пси могу пуно научити децу о саосећању, емпатији и одговорности.
Dogs can teach children a lot about compassion, empathy, and responsibility.

Њена љубазност и наклоност често јој доносе разочарење у људе, али она је стрпљива, склона емпатији и жртвовању.
Her kindness and affection often bring her disappointment in people, but she is patient, prone to empathy and sacrifice.

Пси могу пуно научити децу о саосећању, емпатији и одговорности.
The truth is that a dog can teach a child a lot about responsibility, compassion, and empathy.

Похађање часа о емпатији пружа огромно задовољство и радост данској дјеци те их припрема да буду срећне одрасле особе.
Going to a lesson of empathy gives great satisfaction and joy to Danish children, and prepares them to become happy adults.

Данци остављају много простора за слободну игру дјеце, која их подучава емпатији и способностима преговарања.
The Danes give a lot of space to children's free play, which teaches empathy and negotiation skills.

Саграђени на емоцијама, емпатији и потребама да помогну другима, често, жене се више руководе чисто реакцијом него било чим другим.
Built on emotions, empathy, and the need to help everyone, often, women are guided more by sheer reaction than anything else.

Данци остављају много простора за слободну игру дјеце, која их подучава емпатији и способностима преговарања.
Alexander also explains that the Danes give a lot of space to children's free play, as it teaches empathy and negotiation skills.

Тим на Универзитету Англиа Рускин је урадио прву студију о томе како друштвено предузетнички људи предузимају акције на својој емпатији.
A team at Anglia Ruskin University has undertaken the first study of how socially entrepreneurial people take action on their empathy.

Комуницирање са овим људима је прави дар за друге, јер су и они мирољубиви, поуздани, склони емпатији, способни за дубоку љубав.
Communicating with these people is a real gift for others, as they are also peace-loving, trustful, inclined to empathy, capable of deep affection.

Током овог курса биће вам представљени концепти у дизајнерском размишљању, емпатији и контексту који ће вам омогућити да креирате иновативна окружења.
During this course, you will be introduced to concepts in design thinking, empathy, and context that will allow you to create innovative environments.

Њена искрена љубазност, љубав често доноси њену фрустрацију код људи, али она је стрпљива, придаје велику важност емпатији и жртвовању.
Her sincere kindness, affection often bring her frustration in people, but she is patient, attaches great importance to empathy and sacrifice.

Осећај сажаљења може се појавити заједно са симпатијом и онда можемо говорити о емпатији и жељи да се побољша удио сажаљења, да се опросте слабости.
The feeling of pity can arise along with sympathy and then we can talk about empathy and the desire to improve the share of the pity, to forgive weaknesses.

Међутим, Европска унија и Украјина су такође део велике Евроазије, и мисија неће бити остварена пре него што Европа и Русија постигну нов стадард заснован на емпатији у разноликости.“.
However, the European Union and Ukraine are also part of Grand Eurasia, and the mission will not be accomplished before Europe and Russia reach a new normal based on empathy in diversity.".

Биолошка теорија узима у разматрање компаративну предност људског друштвеног понашања базираног на емпатији и алтруизму у поређењу са природном селекцијом.
The biological theory considers the comparative reproductive advantage of human social behavior based on empathy and altruism in the context of natural selection.

Присталице ове настране теорије верују да су жене склоније емпатији, па би преношењем тих осећања у међународне односе настао светски мир.
Proponents of this outlandish theory believe that women are more prone to empathy, so, with the transference of these feelings into international relations, there would be world peace.

Tvoja empatija za ljudsku vrstu je za pohvalu.
Your empathy for the human species is commendable.

Емпатија је моја главна тема у време истраживања.
Empathy is my main topic at the moment, of research.

Koliko je empatija značajna u svakodnevnoj komunikaciji?
How important is empathy in everyday communication?

Недостатак емпатије и занемаривање осећања других.
Lacking empathy and disregarding the feelings of others.