What is the translation of " ЕПРУВЕТАМА " in English?

• tubes
• vials

Examples of using Епруветама in Serbian and their translations into English

Рок трајања на епруветама.
Shelf life on tubes.

Доступан је у епруветама у облику прозирног блиједожутог линимента.
Available in tubes in the form of a transparent pale yellow liniment.

Лепак можете купити у епруветама од 57 грама.
You can buy this glue in tubes of 57 grams.

Показују било какве знаке раста или абнормалности у јајницима или епруветама.
Present any signs of growths or abnormalities in the ovaries or tubes.

Цхолисал: фотографија лека у епруветама од 10 и 15 г.
Cholisal: a photo of the drug in tubes of 10 and 15 g.

Продаје се у специјалним епруветама са практичним дозатором, сличним пипети.
It is sold in special tubes with a convenient dispenser, resembling a pipette.

Решење у епруветама 1 и 2 функционише на исти начин као и хлороводоничне киселине и пепсина.
The solution in the test tubes 1 and 2 operates in the same manner as hydrochloric acid and pepsin.

Преднизолонска маст је доступна у епруветама или стакленим посудама од 10, 15, 25 и 30 грама.
Prednisolone ointment is available in tubes or glass jars of 10, 15, 25 and 30 grams.

Lake Charles Manufacturing.( на језику: енглески) ARKive: слика са 16×150 вишебојним полипропиленским епруветама.
By The McGraw-Hill Companies, Inc. ARKive: image of 16×150 multi-color polypropylene test tubes.

Присуство упале или адхезије у материци или у епруветама може довести до страшних посљедица.
The presence of inflammation or adhesions in the uterus or in the tubes can lead to dire consequences.

Вероватно ћете имати ултразвук да бисте проверили откуцаје срца и побрините се да трудноћа није у вашим епруветама.
You will probably have an ultrasound to check for a heartbeat and make sure the pregnancy is not in your tubes.

Произвођачи производе средства у погодним епруветама или шприцевима и прилажу детаљне инструкције за употребу.
Manufacturers produce funds in convenient tubes or syringes and attach detailed instructions for use.

Његов модел одговара његовом 41 дБ, али у неким случајевима постоје вањски шумови због клокотања расхладног средства у епруветама.
Its model corresponds to its 41 dB, but in some instances there are extraneous noises due to the gurgling of the refrigerant in the tubes.

Није случајно што је принцип“ Рекордери се рађају у епруветама!” постао идеја-водиља„ врхунског“ спорта.
It is no accident that the principle“Record-holders are born in test tubes!” has become a guide for“top” sport.

Међутим, истраживање је спроведено у епруветама, а одређивање ефикасности оригана уља захтеваће више истраживања на људима.
The research was conducted in test tubes, however, and determining oregano oil's effectiveness will require more studies in humans.

То се најбоље види у спорту у коме важи принцип„ Рекордери се рађају у епруветама!” и у коме је роботизовано тело највиши естетски изазов.
It is best seen in sport, in the principle“Recorders are born in vials!”, in which a robotized body is the highest esthetic challenge.

Овај лек је доступан у два облика- пасте у епруветама, посуде или мале врећице од по 15 грама и гел од желатинастих грудица за припрему суспензија.
This drug is available in two forms- pastes in tubes, containers or small bags of 15 grams each, and gel from jelly lumps for the preparation of suspensions.

Уређај који вам омогућава да одржите потребан притисак фреона у епруветама, стварајући тиме потребну температуру у фрижидеру.
A device that allows you to maintain the required pressure of freon in the tubes, thereby creating the necessary temperature inside the refrigerator.

Максима“ Рекордери се рађају у епруветама!” указује на праву природу“ врхунског спорта” који је, као што му име говори, највиши изазов за спорт у целини.
The maxim“Recorders are born in vials!“ suggests the real nature of“top sport“ which is, as its name suggests, the highest challenge for sport generally.

Наш херој ће уживати у науци, бити цео дан међу чутурицама и епруветама, бити драгуљар, техничар за поправку, музејски или архивски радник.
Our hero will enjoy doing science, being a whole day among flasks and test tubes, to be a jeweler, a technician repair technician, a museum or archive employee.

У јануару 1781. године, пре радова Георга Ома, Хенри Кевендиш је експериментисао са Лајденовим теглама и стакленим епруветама различитог пречника и дужине напуњеним раствором соли.
In January 1781, before Georg Ohm's work, Henry Cavendish experimented with Leyden jars and glass tubes of varying diameter and length filled with salt solution.

Ако говоримо о композицији отпорној на топлоту за метал, онда је то течни лепак у малим( од 50 мг) епруветама или пластичним штапићима, као и пластичне канте запремине од неколико литара( најчешћи волумен је 1, 7 литара).
If we are talking about a heat-resistant composition for metal, then it is liquid glue in small(from 50 mg) tubes or plastic sticks, as well as plastic buckets with a volume of several liters(the most common volume is 1.7 liters).

У купатилу обично има много микроба, тако да је најбоље купити производе у епруветама или са дозатором, тако да ни зрак ни прсти не дођу у контакт са производом.
There are usually many germs in the bathroom, so it is best to buy products in tubes or with a dispenser, so that neither the air nor your fingers come into contact with the product.

Андрограпхис такође може помоћи да се спречи и лечење рака, а прелиминарне студије урадити у епруветама установио да екстракт Андрограпхис помогне у лечењу стомака, коже, простате и рака дојке.
Andrographis may also help to prevent and treat cancer, and preliminary studies done in test tubes found that extracts of andrographis help to treat stomach, skin, prostate and breast cancer.

Маст, пакује у епрувете од 15 грама( наносе на кожу);
Ointment, packaged in tubes of 15 grams(applied to the skin);

Можете користити стаклени стругач, епрувете за чишћење земљишта и филтер за воду.
You can use a glass scraper, tubes for cleaning the soil and a water filter.

One su u epruvetama i u labolatorijama bitnih ogranaka privrede.
They're in the test tubes and laboratories of the great industries.

Савијте епрувете сталним и јаким притиском.
Bend the tubes with a steady and strong pressure.

Možda netko prčka po epruvetama, menzurama?
Maybe somebody messing around with test tubes, beakers?

Obavezno se uzimaju dve epruvete krvi za analizu.
They took two vials of blood to test.