What is the translation of " TEST TUBES " in Serbian?

• епрувете
• epruvetama
• епруветама
• epruvete
• пробне цеви

Examples of using Test tubes in English and their translations into Serbian

Two dozen test tubes.
Dva tuceta epruveta.

They're bred in a hot house and propagated in test tubes.
Odgajaju se u toplim prostorijama i razmnožavaju u epruvetama.

I believe that all test tubes containing glucose.
Верујем да сви епрувете садрже глукозу.

He wouldn't let me near the test tubes.
Ne pušta me blizu epruveta.

They're in the test tubes and laboratories of the great industries.
One su u epruvetama i u labolatorijama bitnih ogranaka privrede.

Where are my test tubes?
Gde su mi epruvete?

I saw those test tubes flying around, and I saw those maps pop off the wall.
Ove epruvete Videla sam da letim, i vidio te mape da izađe iz zida.

Inside there are five test tubes.
U njemu se nalazi pet epruveta.

Pipettes, petri dishes, and test tubes are examples of laboratory glassware.
Пипета, Петријева шоља и епрувета су примери лабораторијског посуђа.

Ten drops each, in each of those test tubes.
Deset kapi u svaku, od ovih epruveta.

The solution in the test tubes 1 and 2 operates in the same manner as hydrochloric acid and pepsin.
Решење у епруветама 1 и 2 функционише на исти начин као и хлороводоничне киселине и пепсина.

Maybe somebody messing around with test tubes, beakers?
Možda netko prčka po epruvetama, menzurama?

She carried test tubes containing radioactive isotopes in her pockets and stored them in her desk drawer.
Носила је пробне цеви са радиоактивним изотопима у свом џепу и држала их у фиоци свог стола.

Just like Marge said-- chemicals and test tubes.
Baš kao što je Mardž rekla, hemikalije i epruvete.

I was in a lab, amongst test tubes and microscopes.
Radila sam u labaratoriji, među epruvetama i mikroskopima.

There is something very wrong in the world if a woman like you is only handling test tubes.
Svijet je otišao kvragu ako se žena poput vas bavi epruvetama.

I always thought it would be needles and test tubes, but turns out that's really pricy.
Увек сам мислио да би било игле и епрувете, Али испада да је стварно прици.

Peering into private life of atomic clusters- using the world's tiniest test tubes.
Гледати у приватни живот атомских кластера- користећи најмањих епрувета на свету.

I always thought it would be needles and test tubes, but turns out that's really pricy.
Uvek sam mislila da će biti igala i epruveta, ali ispostavilo se da je to baš skupo.- Da, tako je.

We walked up to the desk and poured the chemicals that were Formic acid and ethanol in two different test tubes.
Ходали смо до стола и сипа хемикалије су биле Мравља киселина и етанол у две различите епрувете.

But the cat suddenly jumped on the test tubes, breaking them.
Али мачка је изненада скочила у епрувете, разбијајући их.

Hypothesis: I Predict That in the test tubes with transition metals in will all stay the same with some small bubbles.
Хипотеза: Предвиђам да у епрувете са прелазних метала у све ће остати исто са неким малим мехурића.

By The McGraw-Hill Companies, Inc. ARKive: image of 16×150 multi-color polypropylene test tubes.
Lake Charles Manufacturing.( на језику: енглески) ARKive: слика са 16×150 вишебојним полипропиленским епруветама.

In one scene, the guys were placed inside giant test tubes, a reference to being“grown in a lab.”.
У једној сцени, момци су стављани у гигантске епрувете, референца да су" одрастали у лабораторији".

Twenty years ago 50 test tubes get poured out into a petri dish, and that's why we get to baby-sit a bunch of camouflaged freaks.
Pre dvadeset godina su sasuli 50 epruveta u petrijeve posude. Zato sada izigravamo dadilje ovim kamufliranim nakazama.

It is no accident that the principle“Record-holders are born in test tubes!” has become a guide for“top” sport.
Није случајно што је принцип“ Рекордери се рађају у епруветама!” постао идеја-водиља„ врхунског“ спорта.

The research was conducted in test tubes, however, and determining oregano oil's effectiveness will require more studies in humans.
Међутим, истраживање је спроведено у епруветама, а одређивање ефикасности оригана уља захтеваће више истраживања на људима.

Our understanding of genes has reached such a level of sophistication and depth that we are no longer studying and altering genes in test tubes, but in their native context in human cells.
Naše razumevanje gena dostiglo je takav nivo sofisticiranosti i takve razmere da gene više ne proučavamo i ne modifikujemo u epruvetama već u njihovom prirodnom kontekstu‒ u ljudskim ćelijama.

The proof of an experiment, twenty test tubes in a laboratory or twenty million people on the Moon, is simply, does it work?
Dokaz nekog ogleda- dvadeset epruveta u laboratoriji ili dvadeset miliona ljudi na mesecu- sasvim je jednostavan: da li dejstvuje?

Strassman suggested that the overlap between DMT and NDEs could possibly be explained on a biological level since DMT is naturally produced in small quantities by the human body and has been shown to minimize neuronal damage due to hypoxia(insufficient oxygen) in test tubes.
Strasman je sugerisao da preklapanje između DMT-a i iskustava bliske smrti možda može da se objasni na biološkom nivou, pošto se DMT prirodno proizvodi u malim količinama u ljudskom telu i pokazalo se da smanjuje neurološke povrede usled hipoksije( nedostatak kiseonika) u epruvetama.