What is the translation of " TEST TUBES " in Czech?

• zkumavky
• zkumavkách
• zkumavek

Examples of using Test tubes in English and their translations into Czech

In test tubes, yes.
Ve zkumavce, jo.

I like those test tubes.
Mám rád ty zkumavky.

Test tubes, not bunnies.
Testujte ve zkumavkách, ne na zajíčci.

It saves test tubes.
Šetří to zkumavky.

Is that stuff turning blue yet in the test tubes?
Už zmodrala ta látka ve zkumavkách?

Test tubes 4 ccm, 5 ccm, 10 ccm and 15 ccm 13.
Zkumavky 4 ccm, 5 ccm, 10 ccm a 15 ccm 13.

They are cultivated in test tubes.
Rodí se ve zkumavkách.

Plugs for test tubes 5 ccm, 10 ccm and 15 ccm 5.
Zátky pro zkumavky 5 ccm, 10 ccm a 15 ccm 5.

You… scrubbing these test tubes.
Ty… čistící tyto zkumavky.

Four test tubes, three beakers, and a Bunsen burner.
Čtyři zkumavky, tři baňky… a jeden hořák.

Just don't touch the test tubes.
Jen nesahej na ty zkumavky.

Jennifer, label those test tubes so you don't get'em confused.
Jennifer, označ ty zkumavky, abys je nepopletla.

You… scrubbing these test tubes.
Kdybys vyčistil tyhle zkumavky.

Grew babies in test tubes and trained them to be super-soldiers.
Vychovávali děti v trubičkách a trénovali je na super-vojáky.

Secondly, don't talk about your test tubes.
Zadruhé nemluv o svých zkumavkách.

They're in the test tubes and laboratories of the great industries.
Jsou ve zkumavkách a v laboratořích důležitých odvětví průmyslu.

Ten drops each, in each of those test tubes.
Deset kapek do každé z těch testovacích tub.

We are growing things in test tubes and petri dishes. There's always been a bit of a misconception, I feel.
Mám pocit, že vždy existovala mylná představa, že pěstujeme věci ve zkumavkách a petriho miskách.

Just like Marge said-- chemicals and test tubes.
Přesně jak Marge řekla-- chemikálie a zkumavky.

Made in a lab with test tubes and beakers.
Vyrobeno v laboratoři se zkumavkami a kádinkami.

They're bred in a hot house and propagated in test tubes.
Jsou chované v teple a množí se ve zkumavkách.

The test tubes(sterile) are intended for taking and storing of samples, transport and storage of samples of blood and other biological materials.
Zkumavky- sterilní jsou určeny k odběru, transportu a uchovávání vzorků krve a ostatních biologických materiálů.

Maybe somebody messing around with test tubes, beakers?
Možná si někdo hrál se zkumavkami, kádinkami?

You know, there's so much money in pharmaceuticals, we don't even wash out our test tubes.
Víš, v farmakologii je tolik peněz, že naše zkumavky nemyjeme.

You see any signs of a lab beakers, test tubes, hoses, you get out.
Jestli uvidíš nějakej náznak laboratoře… jističe, zkumavky, hadice… Tak vypadni.

Extracts from the food are pipetted into tiny test tubes.
Extrakty z jídla byly napipetovány do malých zkumavek.

Zack, I want you to know if our bones get crushed. Like cheap test tubes, which is very likely, I just want you to know that.
Zacku, chci, aby si veděl, že když se naše kosti rozdrtí, jako levné zkumavky, což je velmi pravděpodobné, tak chci, aby si věděl, že.

The plugs are used for tight closure of plastic test tubes.
Zátky slouží k hermetickému uzavření zkumavek z plastů.

She's only part-time, so why doesn't she just come in, clean some test tubes, and put them back where I like them, not take over the lab?
Je tu jen na částečný, tak proč prostě nepřijde, nevyčistí pár zkumavek a nedá je tam, kde mi to vyhovuje, místo přebírání laboratoře?

All of the equipment in Abby's lab is also accounted for, except for some inexpensive items like test tubes and beakers.
Stejně tak je započítané všechno vybavení v Abbyiné laboratoři, kromě pár levných položek jako zkumavky a kádinky.