What is the translation of " TEST TRACK " in Czech?

• testovací dráze
• testovací trať
• zkušební dráze
• zkušební trati
• testovací okruh
• testovací dráhu
• testovací dráha

Examples of using Test track in English and their translations into Czech

What are you doing at a test track?
Co děláte na testovací trati?

Ferrari test track fiorano, italy.
Testovací trať ferrari fiorano, itálie.

That's why we call it a test track.
Proto tomu říkáme zkušební trať.

On your test track during a rainstorm?
Na vaší zkušební trati během bouřky?

Vicky, welcome to the Top Gear test track.
Vicky, vítej na zkušební dráze Top Gearu.

Our test track runs from here to Ward's Island.
Testovací dráha vede odtud na Wardův ostrov.

There were a lot of accidents on the test track.
Na zkušební trati došlo k mnoha nehodám.

The old Rocky Mountain test track, didn't you? Yeah, you came over?
Přijel jsi po staré testovací dráze ve Skalnatých horách, co?

And this is our purpose built test track.
A tohle je naše záměrně postavená testovací dráha.

This is the Top Gear test track we don't mind getting all messed up.
Tohle je Top Gear testovací trať. Nám to nevadí, že tu bude nepořádek.

You came over the old Rocky Mountain test track, didn't you?
Přijel jsi po staré testovací dráze ve Skalnatých horách, co?

This is the Paul Ricard test track the most advanced testing facility in the world.
Toto je testovací trať Paul Ricard, nejmodernější testovací zařízení na světě.

What really matters is how fast a car can lap a test track.
Na čem opravdu záleží je, jak rychle dokáže auto projet testovací trať.

Back in the Second World War, the Top Gear test track was home, at one stage, to a squadron of Spitfires.
Za druhé světové války byla testovací dráha Top Gearu domovem pro eskadru Spitfirů.

Soon, we arrived at Top Gear's top-secret lifestyle test track.
Brzy jsme dorazili na přísně tajnou testovací trať životního stylu.

And fortunately, we have got our own test track for that very purpose.
A naštěstí pro tento účel máme svou vlastní testovací dráhu.

So, we fitted it with the Stig… and launched him… onto our test track.
Takže jsme tam strčili Stiga a vyslali ho na naši testovací dráhu.

The producers said we had to meet up at the Top Gear test track the next day for one final challenge.
Producenti řekli, že se máme druhý den setkat na zkušební dráze TG na poslední úkol.

Right, now it is time to see how you went around our test track.
Dobrá, čas podívat se na tvé kolo na naší testovací trati.

We were given L100 if we could get to the top secret test track on the A5, without any mechanical problems.
Slíbili nám 100 liber, když dojedeme na tajnou testovací dráhu bez mechanických problémů.

What the… Anyway, let's see how fast the new Aston Martin V8 Vantage goes around our test track.
Co to… Každopádně se podívejme, jak rychle objede nový Aston Martin V8 Vantage náš testovací okruh.

To see how fast a Zenos goes around our test track. it's time to hand it over to our tame racing driver.
Jak rychle jede Zenos po naší testovací dráze. je čas předat ho našemu ochočenému závodníkovi.

The i-Ham would be driven round the clock, flat out on the proving ground's test track, to measure it's range.
Náš i-Ham pojede závod na čas tady na zkušební dráze, abychom změřili jeho dojezd.

Then we were told to report to our test track where we would find out what it's actually like to be a lorryist.
Pak nám řekli, abychom se hlásili na zkušební trati, kde zjistíme jaké to vlastně je, být řidičem kamionu.

In order to crack this problem, we have come here… to the Grand Tour special high-intensity test track.
Abychom tento problém vyřešili, přijeli jsme sem… na speciální intenzivní zkušební dráhu Grand Tour.

To find out how the Bowler would do on the Top Gear test track, please welcome His Holiness, the Stig!
Teď zjistí, jak si Bowler povede na hrůzostrašné testovací dráze Top Gearu. Dámy a pánové, prosím, přivítejte Jeho Svatost, Stiga!

Zenos. it's time to hand it over to our tame racing driver. To see how fast a Zenos goes around our test track.
Zenos. Jak rychle jede Zenos po naší testovací dráze… je čas předat ho našemu ochočenému závodníkovi.

Take a test track at full speed, control the car when you take a curve and let yourself be amazed by the realism of the graphics.
Vezměte zkušební stopu v plné rychlosti, ovládejte auto, když budete mít křivku a necháte se ohromit realismem grafiky.

It's time to hand it over to our tame racing driver. To see how fast a Zenos goes around our test track… LAUGHTER Zenos.
Zenos. Jak rychle jede Zenos po naší testovací dráze… je čas předat ho našemu ochočenému závodníkovi.

True fact, it was developed, actually, at the Top Gear test track, this car was, so it should be able to set a blisteringly fast lap time.
To je pravda, vlastně bylo navrženo na testovací dráze Top Gearu, takže by mělo být schopno zajet ohromující rychlé kolo.