Examples of using Жичаре in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Млади скијаш спасити дечака од жичаре.
Узмите жичаре из паралелних метро станице до врха Монтјуиц.
Налази се на планини Парнассус, аможете доћи само код жичаре.
Жичаре на којима се кабине подижу уз помоћ једног или више каблова носача;
Cable cars where the cabins are lifted and/or displaced by one or more carrier Већина косина су повезана једним другим жичаре, док гондоле из села Ла Массана служе Палу.
Most slopes are connected to one another by cable car, while gondolas from the village of La Massana serve Pal.Али не тако давно, људи су направили жлебове, направили волуметријске фигуре са авионом,длетом и жичаре.
But not so long ago, people made grooves, made volumetric figures with a plane,chisels and hacksaws.Једанаест ски лифтова и три жичаре укупне дужине 5700м. и капацитет од 11. 100 путника на сат.
Eleven ski lifts and three cable cars with a total length of 5,700m and capacity of 11,100 passengers per hour.Шест различитих скијашких подручја окружују Инсбрук, од којих свака може доћи до кратког вожње аутобусом или жичаре.
Six different ski areas surround Innsbruck, each accessible by a short bus or cable car ride.Такође можете узети жичаре до замка у Љубљани који се налази на врху брда најближе граду.
You can also take the cable car to the Castle of Ljubljana that is situated on the top of the closest hill to the city.Риде жичаре од дна до врха града, и погледајте Бергамос значајних споменика, као што је Ст.
Ride the funicular from the bottom to the top of the town, and take a look at Bergamos significant monuments, such as the St.Узми линију метроа 2 од Саграда Фамилиа станице и сићи на Парал-лел,мења на жичаре де Монтјуиц.
Take the metro line 2 from the Sagrada Familia station and get off at Paral-lel,changing on to the Funicular de Montjuïc.Године 1928. грађевинска компанија Шумадија предложила је изградњу жичаре на острву, а пројекат су назвали" ваздушни трамвај".
In 1928, building company"Šumadija" proposed the construction of the cable car, which they called"air tram".Савет: Ако мрзите брдове као ја, идите низ стрмо брдо( Цоте де ла Монтагуе)и вратите жичаре до врха капице.
Tip: If you hate hills like I do, walk down the steep hill(Côte de la Montague)and take the funicular back up to the top of the cap.Да ли сте икада доживели узбуђење летења изнад облака дужине жичаре на 7454м и висине 1277м разлике?
Have you ever experienced Грађани пружају отпор пројекту жичаре који ће се применити на сеоском пашњаку у кварту Сапанца Кıркпıнар Хасанпаса.
Citizens are resisting against the cable car project to be applied to the village pasture in Sapanca Kırkpınar Hasanpaşa neighborhood.У италијанским Алпама у ваздуху је висио двоструки авион који је висио на жицама жичаре која је служила за превоз скијаша.
In За оштрење баштенских тестера на дрвету и жичаре за метал, користите фајл од триодерног облика, што одговара величини зуба.
To sharpen garden saws on wood and hacksaws for metal, use a file of trihedral shape, which corresponds to the size of the teeth.Постоји пећина пророка Илије је Бахаи храм, католик манастир, иједан од градских атракција је оригинални микс подземља и жичаре.
There is a cave of Elijah the Prophet, Bahai Temple, a Catholic monastery, andone of the attractions is an original mixture of metro and funicular.Изградња пешчане руте,одлазак са жичаре, прављење сомерсаулта у базену, пошто сам отац, све је могуће без срамота. Делициоус!
Building a sandcastle,getting off the cable car, making a somersault in the pool, since I'm a father, it's all possible without any shame. Delicious!Повољни хотели: Укусно уређене собе у Ла Цастеллана,бутик хотел у доњем граду између железничке станице и жичаре, такође имају електрични чајни котлићи.
Budget Hotels: Tastefully decorated rooms at La Castellana,a boutique hotel in the lower town between the rail station and funicular, also have electric tea kettles.На само 1 минут хода од станице Накагора преко жичаре Хаконе Тозан, наш смештај је врло лако пронаћи, а опет окружени предивном природом.
Only 1-minute walk away from Nakagora Station via Hakone Tozan Cable Car, our accommodation is very easy to find yet surrounded by beautiful nature.Не постоји ништа боље од жичаре за размишљање о богатству Валпараису, града способног за вискосне висине, али и склоне изненадним порастима и падовима.
There is no better place than a funicular to reflect on the fortunes of Valparaíso, a city with vertiginous heights, but also prone to sudden ups and downs.Озгуммус, службеник Бурса Телеферик, који је започео изградњу пројекта жичаре, против чега је Кıркпıнарлıлар приговарао станици, рекао је:[ Више…].
Özgümmüş, the official of the Bursa Teleferik, who undertook the construction of the cable car project against which the Kırkpınarlılar objected to the station, said,[more…].Новости о тендерима за железнице, путеве и жичаре, најаве, техничке спецификације и уговори у овом делу ћете пронаћи тренутне резултате тендерског течаја.
Railway, road and cable car tender news, announcements, technical specifications and contracts in this section where you can find the current railway tender results.ЈЕРУСАЛИМ- Група водећих међународних архитеката апеловала је на Владу Израела да одустане од контроверзног плана о изградњи жичаре у јерусалимском Старом….
JERUSALEM- Главни донатор Требевићке жичаре Едмонд Оферман подсјетио је на 2008. годину када је одлучио помоћи изградњу Жичаре.
У Плаца Еспаниа де, постоје киосци продају пакета карата до Монтсеррат, и када достигне своје подножја,можете бирати између жичаре и рацк-пруге да дођете до врха.
In Plaça de Espanya, there are kiosks selling package tickets up to the mountain, and once you reach the bottom,you can choose between the cable car and the rack-railway to get you to the top.У плану је и изградња жичаре којом ће бити повезана скијалишта Колашин 1450 и Колашин 1600, што ће додатно обогатити туристичку понуду.
Зато ме обрадовала Ваша заинтересованост за пројекат жичаре Котор- Његуши коју бисте градили по принципу концесије или јавно-приватног партнерства, рекао је Марковић.
That is why I was delighted by your interest in the Kotor- Njeguši cable car project that you would build on the principle of concession or public-private partnership," Prime Minister Marković noted.За обилазак зоолошког врта,посетиоци могу изнајмити кола за голф до сат времена, возити жичаре за поглед птичје перспективе или шетати по стазама за крупни поглед на животиње;
To tour 
