What is the translation of " ЗАДЊОЈ ПОВРШИНИ " in English?

• back surface
• posterior surface

Examples of using Задњој површини in Serbian and their translations into English

На врху ових лигамената су цеви, а на задњој површини јајници.
In the upper part of these ligaments lie the tubes, and on the back surface are the ovaries.

На пример, на задњој површини четкице није, на длановима је изражена врло слабо.
For example, on the back surface of the brush it is not, on the palms it is expressed very weakly.

Цлассиц дрип систем- кондензат се сакупља на задњој површини у одељку за хлађење.
Classic drip system- condensate is collected on the back surface in the refrigeration section.

У овом облику ретинопатије, нове крвне судове почињу да се појављују на задњој површини ока.
With this type of retinopathy, new blood vessels begin to appear on the back of the eye.

Унцовертебрал- лоциран између спинозних процеса на задњој површини између 1. и 2. вратног пршљена;
Uncovertebral type- located between the spinous processes on the posterior surface between 1 and 2 cervical vertebrae;

Ово је нарочито истинито јер сочива старија и депозити се акумулирају на предњој и задњој површини сочива.
This is especially true as the lenses grow older and deposits build up on the front and back surfaces of the lenses.

Након тога, обележавање на задњој површини плочице са оловком, сам плоча се поставља на чврсту и равну основу.
After that, marking on the back surface of the tile with a pencil is done, the plate itself is laid on a rigid and even base.

Поред тога, стручњаци кажу да има могућност да се придружи задњој површини илијачног грба.
In addition, experts say that she has the opportunity to join the posterior surface of the iliac crest.

Ширина кабине ће се повећати око 2 пута, са шахтом у првој соби, или предворјем, који се налази у дворишту, а шахт у другој просторији ће бити направљен у унутрашњем зиду ближе задњој површини кабине.
The booth's width will increase about 2 times, with the manhole in the first room, or vestibule, located from the courtyard, and the manhole in the second room will be made in the inner wall closer to the back surface of the booth.

Постојећа база је извиђена са свих страна, након чега се на његовој задњој површини стварају сузе.
The existing base is scouted from all sides, after which tears are created on its back surface.

Шарлах осип се појављује у 1-3 сата од почетка, по могућству налазе на страни тела, на задњој површини стране, у препонама, на унутрашњој страни бутина, на лицу, осим у подручју назолабијалну троугла који остаје бледа без осипа.
Scarlet fever rash appears at 1-3 hours from onset, preferably located on the sides of the body, on the back surface of the hand, in the groin, the inner thighs, on the face, except in the area of nasolabial triangle which remains pale free of rash.

Принцип рада овог система заснива се на стварању кондензата који се формира на задњој површини расхладне јединице.
The principle of operation of this system is based on the creation of condensate, which is formed on the back surface of the refrigeration unit.

Чарапе Valgosocks имају у дизајну два прилога, преко којих је фиксна деформированный палац и мали прст, а посебна копча фиксиран на задњој површини стопала изнад пете.
Socks Valgosocks have to design two fittings, through which is fixed a deformed finger, the little finger, and a special clasp fixed to the back surface of the leg just above the heel.

Контактна сочива са ториц предњу површину која може да исправи рожњаче и лентицулар астигматизам до 4, 5 Д, а контактних сочива са ториц задњој површини- рожњаче астигматизам до 6, 0 Д.
Contact lenses with a toric front surface are capable of correcting corneal and lenticular astigmatism of up to 4.5 D. Contact lenses with a toric back surface may correct corneal astigmatism of up to 6.0 D.

Везано за горњих шест ивица у подручју углова и до задње површине трансверзалног процеса 12 вратног пршљена.
Attached to the upper six edges in the area of the corners and to the posterior surface of the transverse process 12 of the cervical vertebra.

ЗПС се налази унутар кичмењачког канала изнад задње површине тела и вретинских дискова.
The PLL is located within the vertebral canal over the posterior surface of the vertebral bodies and discs.

Ове предности су захваљујући могућностима АР премаза да практично елиминишу рефлексије са предње и задње површине ваших очних сочива.
These benefits are due to the ability of AR coating to virtually eliminate reflections from the front and back surfaces of your spectacle lenses.

Крај резног дела радног подручја је конус, на врху чије се предње и задње површине конвергирају, формирајући два зуба( перје).
The end cutting part of the work area is a cone, at the top of which the front and rear surfaces converge, forming two teeth(feathers).

Ове предности су захваљујући могућностима АР премаза да практично елиминишу рефлексије са предње и задње површине ваших очних сочива.
These benefits are due to the ability of anti-reflective coating to virtually eliminate reflections from the front and back surfaces of your eyeglass lenses.

Ове предности су захваљујући могућностима АР премаза да практично елиминишу рефлексије са предње и задње површине ваших очних сочива.
These benefits are due to the ability of AR coating to reduce reflections from the front and back surfaces of your eyeglass lenses.

Међутим, то можете учинити само ако инсталирате ватроотпорни циглени екран који ће заштитити бочне и задње површине уређаја од топлоте.
However, you can only do this if you install a fireproof brick screen that will protect the side and rear surfaces of the device from heat.

Дакле, задња површина одражава светлост која долази из нешто вишег објекта иза себе, а на предњој површини..
Thus, the rear surface reflects the light coming from a slightly higher object behind you then the front surface..

Вертикално кретање дуж целе дужине задње површине;
Perform vertical movements along the entire length of the back surface.

Затим треба да заузмете бочну и задњу површину будућег акваријума.
Next, you need to take the side and rear surface of the future aquarium.

Производња пребацила на Су-КСНУМКСМ, са префињеним задњих површинама и са КСНУМКС лопатице Хоффман реквизит.
The production switched to the Su-26M, with refined tail surfaces and a 3-bladed Hoffman prop.

Фокусирајућа способност сочива одређена је разликом у кривини предње и задње површине, дебљине и индекса рефракције.
The focusing ability of an eyeglass is determined by the difference in curvature on its front and back surface, its thickness and its index of refraction.

Матична хипоспадија- има варијабилност његовог развоја у зависности од локације месног зуба( различити нивои задње површине пениса).
Hypospadias stem- has a variability of its development depending on the location of the meatus(different levels of the posterior surface of the penis).

Стакло предње стране, с друге стране, у овом тренутку одражава светле ауто светла иза себе, тако да обично не примећујете рефлексију задње површине вашег плафона.
The front glass, on the other hand, at this point is reflecting the bright car lights behind you, so you don't typically notice the rear surface's reflections of your ceiling.

Pločici se tada dodaje metalni kontakt po celoj zadnjoj površini, i mrežasti metalni kontakt napravljen od tankih" prstiju" i većih" sabirnica" koje se štampaju na zaslon prednje površine upotrebom srebrne paste.
A full area metal contact is made on the back surface, and a grid-like metal contact made up of fine"fingers" and larger"bus bars" are screen-printed onto the front surface using a silver paste.