What is the translation of " BACK SURFACE " in Serbian?

• задњој површини
• задњу површину
• стражње површине

Examples of using Back surface in English and their translations into Serbian

Now let's say that this back surface of the cube is orange.
Рецимо, нека бочна површ коцке буде наранџаста.

Perform vertical movements along the entire length of the back surface.
Вертикално кретање дуж целе дужине задње површине;

For example, on the back surface of the brush it is not, on the palms it is expressed very weakly.
На пример, на задњој површини четкице није, на длановима је изражена врло слабо.

In the upper part of these ligaments lie the tubes, and on the back surface are the ovaries.
На врху ових лигамената су цеви, а на задњој површини јајници.

After that, marking on the back surface of the tile with a pencil is done, the plate itself is laid on a rigid and even base.
Након тога, обележавање на задњој површини плочице са оловком, сам плоча се поставља на чврсту и равну основу.

Classic drip system- condensate is collected on the back surface in the refrigeration section.
Цлассиц дрип систем- кондензат се сакупља на задњој површини у одељку за хлађење.

Pain can be localized not only in the lumbar region, but also spread throughout the back surface.
Бол може бити локализован не само у лумбалној регији, већ се простире на целој површини леђа.

The median herniated disc is localized on the back surface of the spinal column, from the back..
Медијана хернија диска је локализована на задњој страни кичменог стуба, са задње стране..

The existing base is scouted from all sides, after which tears are created on its back surface.
Постојећа база је извиђена са свих страна, након чега се на његовој задњој површини стварају сузе.

The second side glass is glued to the back surface, then the outer one, and then the whole structure is placed on the bottom.
Друго бочно стакло је залијепљено на стражњу површину, затим на вањску, а онда се цијела структура ставља на дно.

At the end, it is necessary to carefully separate the vessels from the back surface, to calm the back a little.
На крају, неопходно је пажљиво одвојити посуде са задње површине, да се лагано умири леђима.

Popular design with color inserts, reinforced back surface and air pumping system make the Reebok shoes unique among the entire shoe line.
Популаран дизајн са уметцима у боји, ојачаном позадинском површином и системом пумпања ваздуха чине ципеле Реебок јединственим међу целокупном линијом ципела.

The principle of operation of this system is based on the creation of condensate, which is formed on the back surface of the refrigeration unit.
Принцип рада овог система заснива се на стварању кондензата који се формира на задњој површини расхладне јединице.

Applying an AR coating to the back surface of your sports sunglass lenses will eliminate glare from sunlight reflecting off this surface when the sun is behind you.
Наношење АР премаза на задњу површину ваших спортских сунчаних лећа елиминишеће одсјај од сунчеве светлости која одсликава ову површину када Сунце стоји иза вас.

These types of sharpening drills with their own hands differ from each other in the form that you intend to give the back surface of the tool.
Ове врсте бушилица са сопственим рукама се разликују једни од других у облику који намјеравате дати задњу површину алата.

This microscopic coating eliminates light reflecting from the front and back surfaces of the lenses, giving the lenses a crystal-clear appearance.
Овај микроскопски премаз елиминише рефлексију светлости од предње и задње површине сочива, што даје сочивима кристално чист изглед.

When the number of cells is significantly reduced, the remaining cells flatten and stretch to cover the entire back surface of the cornea.
Када се број ћелија значајно смањи, преостале ћелије се растављају и растегљују како би покривале целу задњу површину рожњаче.

Generally, AR coating is applied only to the back surface of sunglass lenses because there are no cosmetic or visual benefits to eliminating reflections from the front surface of dark-tinted lenses.
( Уопштено, АР премаз се примењује само на леђима површина заштитних наочара, јер нема козметичких или визуелних предности за уклањање рефлексија са предње површине тамних тонираних сочива.).

The focusing ability of an eyeglass is determined by the difference in curvature on its front and back surface, its thickness and its index of refraction.
Фокусирајућа способност сочива одређена је разликом у кривини предње и задње површине, дебљине и индекса рефракције.

Also, the space between the cornea and back surface of the scleral lens acts as a fluid reservoir to provide comfort for people with severe dry eyes who otherwise can not tolerate contact lens wear.
Такође, простор између рожњаче и стражње површине склералног сочива делује као резервоар за течност како би се обезбедио удобност за људе са тешким сувим очима који иначе не би могли да толеришу хабање контактних сочива.

Steering obliquely from top to bottom and laterally, it is attached by separate teeth to the back surface of 2-5 edges, outwards from their corners.
Управљајући косо од врха до дна и бочно, причвршћен је одвојеним зубима на задњу површину од 2-5 ивица, према ван са њихових углова.

Moreover, the space between the back surface of a scleral lens and the cornea acts as a fluid reservoir to present comfort for people with severe dry eyes, who otherwise could not tolerate contact lens.
Такође, простор између рожњаче и стражње површине склералног сочива делује као резервоар за течност како би се обезбедио удобност за људе са тешким сувим очима који иначе не би могли да толеришу хабање контактних сочива.

Tobacco packets must carry health warnings including text and pictures that cover at least 65 per cent of the front and back surface of the packet.
Na pakovanjima cigareta nalaziće se obavezna upozorenja o štetnosti duvana sa slikom i tekstom koji pokrivaju 65 odsto prednje i zadnje strane paklice.

A full area metal contact is made on the back surface, and a grid-like metal contact made up of fine"fingers" and larger"bus bars" are screen-printed onto the front surface using a silver paste.
Pločici se tada dodaje metalni kontakt po celoj zadnjoj površini, i mrežasti metalni kontakt napravljen od tankih" prstiju" i većih" sabirnica" koje se štampaju na zaslon prednje površine upotrebom srebrne paste.

Socks Valgosocks have to design two fittings, through which is fixed a deformed finger, the little finger, and a special clasp fixed to the back surface of the leg just above the heel.
Чарапе Valgosocks имају у дизајну два прилога, преко којих је фиксна деформированный палац и мали прст, а посебна копча фиксиран на задњој површини стопала изнад пете.

Scarlet fever rash appears at 1-3 hours from onset, preferably located on the sides of the body, on the back surface of the hand, in the groin, the inner thighs, on the face, except in the area of nasolabial triangle which remains pale free of rash.
Шарлах осип се појављује у 1-3 сата од почетка, по могућству налазе на страни тела, на задњој површини стране, у препонама, на унутрашњој страни бутина, на лицу, осим у подручју назолабијалну троугла који остаје бледа без осипа.

Anti-reflective coating(also called AR coating or anti-glare coating) is a microscopically thin multilayer coating that eliminates reflections from the front and back surface of eyeglass lenses.
Анти-рефлексивни слој( такође назван АР премазивање или анти-глиттер премаз) је микроскопски танак вишеслојни премаз који елиминише рефлексије са предње и задње површине сочива за наочаре.

However, when in the“day” position, the highly reflective back surface of the glass more or less overpowers the weak reflection you get from the front glass surface, both because it's much more reflective and because it's reflecting light from out the back of your car, which is often very bright, relative to the inside of the car.
Међутим, када је у" данском" положају, рефлексивна стражња површина стакла више или више надмашује слабу рефлексију коју добијате са површине предње стакла, јер је много више рефлексивна и зато што рефлектује светлост са задње стране ауто, који је често веома светао, у односу на унутрашњост аутомобила.

Anti-reflective coating also is a good idea for sunglasses, because it eliminates glare from sunlight reflecting into your eyes from the back surface of tinted lenses when the sun is behind you.
Anti-refleksni sloj je takodje dobar izbor za sunčane naočare jer elimiše odsjaj od sunca koji se reflektije u oči sa zadnje površine stakla kada je sunce iza vas.

But the drill is pressed to the end of the sharpening bit only with a cutting edge, and then during work, without tearing it from the sharpening tool, the tool rotates smoothly around its axis, achieving uniform and high-quality sharpening of the back surface.
Међутим, бушилица је притиснута до краја оштрења само са резним ивицом, а затим током рада, без кидања од алата за оштрење, алат се ротира глатко око своје осе, постиже се равномерно и квалитетно оштрију задњу површину.